Какво е " RESEARCH COSTS " на Български - превод на Български

• разходите за изследователска дейност
• разходи за научни изследвания
• разходите за проучване

Примери за използване на Research costs на Английски и техните преводи на Български

High Research Costs.
Високи разходи за изследователска дейност.

I believe we should encourage research in these areas by underpinning an element of the research costs.
Считам, че трябва да насърчаваме научните изследвания в тези области чрез подкрепа за част от разходите за научни изследвания.

The research costs are retained.
Така че те поддържат разходите за изследвания.

They also don't cost as much to make due to the lack of these guidelines, as well as an absence of marketing and research costs.
Те също така не струва толкова много да се направи поради липсата на тези насоки, както и отсъствие на разходи за маркетинг и проучвания.

We covered all our research costs in just two years.
Ние покрити всички наши разходи за научни изследвания в само две години.

Development process and the risks related to taking mass production and on the other hand from the pressure of time and research costs.
Пазарното тестване зависи от една страна от разходите за очаквани инвестиции в процеса на разработване на продукти и рисковете, свързани с мащабно производство, а от друга страна- от натиска от времето и разходите за изследвания.

Where can you research costs of typical surgeries?
Къде другаде може да научите какви са цените на обредната хирургия?

The grant usually covers two years' salary, a mobility allowance, research costs and overheads for the host institution.
Стипендията обикновено покрива заплатата за период от две години, сума за мобилност, разходи за изследователска дейност и административните разходи на институцията домакин.

Duties include research costs and calculating premiums of goods;
Задължения включват разходите за изследователска дейност и изчисляване премии на стоки;

(ii)[Delegated Directive recital 28] In order to ensure that portfolio managers and independent investment advisers properly monitor the amounts paid for research and to ensure that research costs are incurred in the best interests of the client, it is appropriate to specify detailed governance requirements on research spending.
С цел да се гарантира, че управителите на инвестиционни портфейли и независимите инвестиционни консултанти осъществяват подходящо наблюдение на платените за проучване суми, както и това, че разходите за проучване се извършват в най-добрия интерес на клиента, е целесъобразно да се определят подробни изисквания за управление на разходите за проучване..

Additional Research costs are required for this project to the sum of ﾣ5,000 per annum.
Необходими са допълнителни разходи за научни изследвания за този проект към сумата от ㄳ 5000 годишно.

The studentship will cover a standard Research Council stipend rate(currently £13,590 per annum for 2012-2013), research costs and tuition fees at the UK/EU rate for students who meet the residency requirements outlined by the BBSRC.
The стипендия ще покрива стандарт стипендия процент съвет за научни изследвания(в момента? 13 590 годишно за периода 2012-2013 г.), научноизследователски разходи и такси за обучение в размер UK/ EU за студенти, които отговарят на изискванията за пребиваване, очертани от BBSRC.

In addition, research costs, including field work and conference attendance, will be met.
В допълнение, разходите за изследователска дейност, включително работа на терен и конферентна посещаемост, ще бъдат изпълнени.

Such regulations have resulted in much higher research costs and in longer times between new product ideas and their introduction.
Строг контрол е довело до значително повишаване на разходите за научни изследвания и увеличаване на времето между появата на една нова идея продукт и неговото прилагане.

(b)research costs are recognised as an expense in determining accounting profit in the period in which they are incurred but may not be permitted as a deduction in determining taxable profit(tax loss) until a later period.
Разходите за изследователска дейност се признават за разход при определянето на счетоводната печалба за периода, през който са възникнали, но може да не е позволено да се приспадат при определяне на облагаемата печалба(загуба) до по-нататъшен период.

Students should carefully research costs related to the program of their choice.
Учениците трябва внимателно разходите за изследвания, свързани с програмата, по техен избор.

Research costs are recognised as an expense in determining accounting profit in the period in which they are incurred but may not be permitted as a deduction in determining taxable profit(tax loss) until a later period.
Например разходите за изследователска дейност се признават като разходи при определянето на счетоводната печалба за периода, през който са възникнали, но може да не е възможно приспадането им при определянето на облагаемата печалба(загуба) до по-късен във времето период.

Research is expensive, research costs money, we are not trying to make money.
Проучванията костват пари и са скъпи. Ние не се опитваме да печелим.

As with the research costs discussed in paragraphs 9 and 26(b) of this Standard, the difference between the tax base of the employee services received to date(being the amount the taxation authorities will permit as a deduction in future periods), and the carrying amount of nil, is a deductible temporary difference that results in a deferred tax asset.
Б Както и при разходите за изследователска дейност, разгледани в параграф 9 и параграф 26, буква б от настоящия стандарт, разликата между данъчната основа за предоставените от наети лица услуги до момента(представляваща сумата, която данъчните органи биха разрешили да бъде приспадната в бъдещи периоди) и нулевата балансова стойност, представлява приспадаща се временна разлика, която води до формирането на отсрочен данъчен актив.

In this way, we will avoid duplication of research costs by individual Member States, and we will be sure that citizens' health is protected equally in each Member State.
По този начин ще избегнем дублиране на разходите за проучване от страна на отделните държави-членки и ще бъдем сигурни, че здравето на гражданите е еднакво защитено във всяка държава-членка.

Servier will fund all research costs and will have exclusive worldwide rights to develop and commercialize any selected compounds.
Сервие ще финансира всички разходи за изследване и ще има изключителни права в световен мащаб да разработи и комерсиализира всяко едно от избраните съединения.

Servier will fund all research costs and maintain worldwide rights to develop and commercialize drugs advanced during the partnership.
Сервие ще финансира всички разходи за изследване и ще има изключителни права в световен мащаб да разработи и комерсиализира всяко едно от избраните съединения.

The difference between the tax base of the research costs, being the amount the taxation authorities will permit as a deduction in future periods, and the carrying amount of nil is a deductible temporary difference that results in a deferred tax asset.
Разликата между данъчната основа на разходите за изследователска дейност, представляваща сумата, която данъчните власти ще позволят да се приспадне в бъдещи периоди, и балансовата сума“нула” представлява приспадаема временна разлика, водеща до отсрочен данъчен актив.

The difference between the tax base of the research costs, being the amount the taxation authorities will permit as a deduction in future periods, and the carrying amount of nil is a deductible temporary difference that results in a deferred tax asset.
Разликата между данъчната основа на разходите за изследователска дейност, представляваща сумата, която данъчните органи ще позволят да се приспадне в бъдещи периоди, и нулевата балансова стойност, представлява временна разлика, подлежаща на приспадане, която води до отсрочен данъчен актив.

The difference between the tax base of the research costs, being the amount the taxation authorities will permit as a deduction in future periods, and the carrying amount of nil is a deductible temporary difference that results in a deferred tax asset;
Разликата между данъчната основа на разходите за изследователска дейност, представляващи сумата, която данъчните органи позволяват да се отчисли за бъдещи периоди, и балансовата сума от нула единици е приспадаема временна разлика, която има за резултат актив по отсрочени данъци;

Their research cost a lot of money.
Проучванията струват доста пари.

The research cost $30 million and was ongoing for a decade.
Изследването струваше 30 милиона долара и продължи повече от 10 години.

One complaint with traditional marketing research is that the value of the information often isn't worth what the research cost.
Един от недостатъците на обичайния маркетингов анализ е, че ценността на информацията често не покрива разходите за провеждането….

According to the preliminary data, the research cost will be more than 120 million dollars only this year, and in the next one it will exceed 200 million.
Според предварителните данни само тази година разходите за научни изследвания ще възлязат на повече от 120 милиона долара, а през следващата година ще надхвърлят 200 милиона.

However, before you throw up your donation buttons and widgets, make sure that your visitors will see why you need those donations(hosting expenses, new product creation, researching costs etc…).
Все пак, преди да включите дарителски бутони и подобни неща, се убедете, че посетителите Ви ще видят защо се нуждаете от даренията(такси, създаване на нов продукт, такси са проучване и други).