Какво е " RESEARCH HAS CONFIRMED " на Български - превод на Български

• изследванията потвърждават
• изследвания потвърдиха
• изследвания потвърждават
• изследвания потвърдили
• изследванията потвърдиха
• изследване потвърди

Примери за използване на Research has confirmed на Английски и техните преводи на Български

New research has confirmed….
Ново изследване потвърди….

This may seem counter-intuitive, and may be difficult, but extensive research has confirmed prolonged periods of bed rest worsens low back pain.
Това може да изглежда контра-интуитивно и може да е трудно, но обширните изследвания потвърдиха, че продължителните периоди на почивка в леглото влошават болки в гърба.

Research has confirmed the beneficial aspects of meditation.
Изследване потвърди благотворните аспекти на медитацията.

However, recent scientific research has confirmed this theory.
Но последните научни изследвания потвърждават тази теория.

Modern research has confirmed the healing properties of eggplant.
Съвременните изследвания са потвърдили лечебните свойства на патладжан.

Previous studies have shown that beneficial bacteria affected the brains of rats but no research has confirmed that the same occurred in human brains.
Предишни проучвания установиха, че благотворните бактерии в киселото мляко въздействат на мозъка на мишки, но до този момент не беше правено изследване, което да потвърди, че същото се случва и с мозъка на човека.

Research has confirmed that tannins are most sensitive to heat and are easily dissolved.
Изследванията потвърждават, че танините са най-чувствителни на нагряване и лесно се разграждат.

The effectiveness of this marketing strategy has only increased over the years, as subsequent research has confirmed that abundant, high-quality sleep constitutes a fundamental component of good health.
Ефективността на тази маркетингова стратегия се е увеличил само с течение на годините, като последващо изследвания потвърдиха, че в изобилие, високо качество на съня представлява основен компонент на добро здраве.

Research has confirmed that SARMs, including RAD 140, act in a tissue-selective way.
Изследванията потвърждават, че SARM, включително RAD 140, действат по селективен за тъканите начин.

Over the past forty years, intensive chemical, pharmacological and clinical research has confirmed the effectiveness of milk thistle in a wide range of human liver-related and non-liver-related conditions.
За последните 40 години интензивните химични, фармакологични и клинични изследвания потвърдили механизма на действие и терапевтичната ценност на Млечен Бодил при много чернодробни и редица други сериозни пряко свързани с черния дроб заболявания.

Research has confirmed its antibacterial effect, which is thought to be stronger in alkaline urine.
Изследване потвърди нейния антибактериален ефект, който се смята за по-силен при алкална урина.

Over the past 40 years, intensive chemical, pharmacological and clinical research has confirmed the therapeutic value of Milk Thistle in a wide range of liver-related as well as non-liver-related conditions.
За последните 40 години интензивните химични, фармакологични и клинични изследвания потвърдили механизма на действие и терапевтичната ценност на Млечен Бодил при много чернодробни и редица други сериозни пряко свързани с черния дроб заболявания.

Research has confirmed that the prefrontal cortex of the brain is most active and creative immediately following sleep.
Изследванията потвърждават, че префронталната кора е най-активна и е способна за креативни решения веднага след заспиване.

Over the past fifty years, intensive chemical, pharmacological and clinical research has confirmed the mechanisms of action and therapeutic value in a wide range of human liver-related and non-liver-related conditions.
За последните 40 години интензивните химични, фармакологични и клинични изследвания потвърдили механизма на действие и терапевтичната ценност на Млечен Бодил при много чернодробни и редица други сериозни пряко свързани с черния дроб заболявания.

Research has confirmed that it does have a hormonal action and used mainly for menstrual problems and infertility.
Изследванията потвърдиха, че билката има хормонално действие и се използва предимно за менструални проблеми и безплодие.

Scientific research has confirmed the various benefits of using products containing resveratrol.
Научните изследвания потвърдиха различните предимства при използването на продукти, съдържащи ресвератрол.

Research has confirmed that extracts of elderflower stimulate glucose metabolism and the secretion of insulin, lowering blood sugar levels.
Изследванията потвърждават, че екстрактите от стар цветя стимулират метаболизма на глюкозата и секрецията на инсулин, като понижават нивата на кръвната захар.

Although Chinese research has confirmed Da Ji is therapeutically useful in the treatment of acites and nephritis, there are significant side effects.
Въпреки че китайски изследвания потвърждават, че билката е терапевтично полезна при лечение на асцит и нефрит, тя има значителни странични ефекти.

Research has confirmed that adequate DHA and EPA intake during pregnancy has a positive effect in visual and cognitive development of the baby.
Изследванията потвърждават, че добавянето на EPA и DHA в диетата на бременните жени има положителен ефект върху визуалното и когнитивното развитие на бебето.

You probably know that research has confirmed this herb's power to relieve mild to moderate depression and anxiety as effectively as many drugs- without a lot of the side effects.
Вероятно знаете, че изследванията потвърдиха мощта на тази билка за облекчаване на леката до умерена депресия и тревожност толкова ефективно, колкото и много лекарства- без много странични ефекти.

Research has confirmed that adding EPA and DHA to the diet of pregnant women has a positive effect on visual and cognitive development of the baby.
Изследванията потвърждават, че допълнителният прием на EPA и DHA от бременни жени има положителен ефект върху зрителното и когнитивното развитие на бебето.

Fortunately, research has confirmed that similar(though not as profound) results can be obtained through intermittent fasting;
За щастие изследванията потвърждават, че подобни резултати(макар и не толкова дълбоки) могат да бъдат постигнати чрез интермитентно гладуване, т.е.

Fortunately, research has confirmed that similar results(albeit not as profound) can be achieved through intermittent fasting, i.e.
За щастие изследванията потвърждават, че подобни резултати(макар и не толкова дълбоки) могат да бъдат постигнати чрез интермитентно гладуване, т.е.

Recent research has confirmed the fears of lazy parents- that commercial baby food contains hardly any nutrients.
Скорошни изследвания потвърждават един от страховете на родителите, които избират лесните готови храни- тези бебешки храни не съдържат почти никакви хранителни вещества.

Outside research has confirmed that the color of phlegm is not a good indicator of bacterial infection in otherwise healthy adults who have acute coughs.
Изследвания потвърдиха, че цветът на храчките не е добър показател за бактериална инфекция при иначе здрави възрастни, които имат остра кашлица.

Research has confirmed that adding EPA and DHA to the diet of pregnant women has a positive effect on visual and cognitive development of the baby.
Изследванията потвърждават, че добавянето на EPA и DHA в диетата на бременните жени има положителен ефект върху визуалното и когнитивното развитие на бебето.

Research has confirmed this herb's power to relieve mild to moderate depression and anxiety as effectively as many drugs-- without a lot of the side effects.
Че изследванията потвърдиха мощта на тази билка за облекчаване на леката до умерена депресия и тревожност толкова ефективно, колкото и много лекарства- без много странични ефекти.

Research has confirmed that coffee in a small amount, albeit for a short time, improves attention, memory, labor productivity, the ability to focus and uplift the mood.
Изследванията потвърждават, че в малко количество кафе, макар и за кратко време, се подобрява вниманието, паметта, производителността на труда, способността за фокусиране и повишаване на настроението.

New research has confirmed that the blue light emitted from cellphones and other gadgets can cause lasting damage to your eyes, and eventually, may even lead to blindness.
Нови изследвания потвърдиха, че синята светлина, излъчвана от мобилни телефони и други приспособления, може да причини трайни увреждания на очите ви и в крайна сметка дори може да доведе до слепота.

Scientific research has confirmed the many positive effects of Ganoderma on the body including the purification of the bloodstream, blood circulation as well as improves cell quality.
Научните изследвания потвърждават многото положителни ефекти от Ганодермата за тялото, включително пречистване на кръвта, циркулацията на кръвта, както и подобряване качеството на клетката.