Какво е " RESEARCHERS CALLED " на Български - превод на Български

• изследователите нарекоха
• изследователите наричат
• учените наричат
• изследователите нарекли

Примери за използване на Researchers called на Английски и техните преводи на Български

Researchers called the reduction“a clinically meaningful difference.”.
Изследователите нарекоха намаляването„клинично значима разлика“.

These emoticons were designed to trigger what the researchers called injunctive norms.
Тези емотикони са проектирани да задействат какво учените наричат по съдебен норми.

Researchers called the new data“further proof of global warming.”.
Изследователите нарекоха новите данни„допълнително доказателство за глобалното затопляне“.

The packets also included the men's responses on what the researchers called the Risky-Conservative Choice Test.
Пакетите също включвали техните отговори на онова, което изследователите нарекли“Тест за рисков консервативен избор”.

The researchers called this counter-productive increase among the light users a boomerang effect.
Учените наричат това увеличение контра-продуктивно сред леките потребителите бумеранг ефект.

The pack- ets also included the men's responses on what the researchers called the Risky-Conservative Choice Test.
Пакетите също включвали техните отговори на онова, което изследователите нарекли“Тест за рисков консервативен избор”.

Researchers called this phenomenon quorum-sensing-- the bacteria communicate to determine the size of their community.
Изследователите нарекли това явление усещане за кворум- бактериите комуникират, за да определят размера на своята общност.

The packets also included the men's responses on what the researchers called the Risky-Conservative Choice Test.
Папките включват и отговорите на мъжете по въпроси, които изследователите наричат„тест за рисков или консервативен избор“.

The researchers called this a"spillover" effect, in which the positive health benefits of religion spill over into the nonreligious population.
Изследователите наричат това“преливащ” ефект, при който положителните ползи за здравето на религията се пренасят в нерелигиозното население.

But those three factors in aggregate(what the researchers called“the personal traits index”) were linked to likelihood of marriage.
Но разглеждайки тези три фактора общо(това, което учените наричат"индекс на личните черти") са свързани с вероятност за брак.

The researchers called this a"spillover" effect, in which the positive health benefits of religion spill over into the nonreligious population.
Изследователите нарекли това"ефект на преливане", при което положителните ползи за здравето на религията се преливат в нерелигиозното население.

After three days on this schedule, which the researchers called the"early meal" schedule, the men were not allowed to sleep for 37 hours.
След три дни по този график, който изследователите нарекоха графика„ранно хранене“, мъжете не бяха оставени да спят 37 часа.

What researchers called"a 1 standard deviation increase" in cumulative depression during early adolescence was associated with a 50 percent higher likelihood of cannabis-use disorder.
Това, което изследователите наричат„единица увеличение от стандартното отклонение“ при кумулативната депресия по време на ранното юношество, е свързано с 50% по-висока вероятност от злоупотреба с канабис.

Half the participants were interrupted by a thin, blond, attractive woman with her hair in a bun, dressed in a plain blue t-shirt and khaki pants, whom the researchers called“the conservative confederate.".
Половината от участничките са прекъснати от слаба, руса, привлекателна дама с коса, събрана на кок, облечена в проста синя тениска и панталони в цвят каки, която учените наричат"консервативният съучастник".

In the second eating pattern, which researchers called"low-energy breakfast," people ate between 5 and 20 percent of their day's calories in their morning meals.
Във втория модел на хранене, който учените наричат"нискоенергийна закуска", хората поемат между 5 и 20% от калориите си за деня в сутрешното си хранене.

The households in the second condition received the exact same treatment- general energy-saving tips and information about their household's energy usage compared with the average for their neighborhood- with one tiny addition: for people with below-average consumption, the researchers added a: and for people with above-average consumption they added a:. These emoticons were designed to trigger what the researchers called injunctive norms.
Домакините във второто състояние получават същите съвети- общи съвети за енергоспестяване и информация за потреблението на енергия в домакинството в сравнение със средната стойност за квартала- с едно малко допълнение: за хората с по-нисък разход на енергия изследователите добавиха:, а за хората с по-голямо потребление те добавиха: Тези емотикони бяха предназначени да задействат това, което изследователите нарекоха injunctive норми.

Recognition rates were higher than 85 percent for body odor, which the researchers called a promising biometric identifier in their study, published in the November 2013 issue of the journal Knowledge-Based Systems.
Коефициентите на разпознаване бяха по-високи от 85 процента за телесна миризма, която изследователите нарекоха обещаващ биометричен идентификатор в своето проучване, публикувано в броя от ноември 2013 г. на списанието Know-базирани системи.

Before the dating events began, each participant answered a questionnaire to measure what the researchers called“perceived vulnerability to disease”(PVD)- basically, how germ- and disease-conscious the person was.
Преди да отиде на среща всеки участник отговаря на въпросник, който измерва това, което изследователите наричат"усещането за уязвимост към заболявания"(perceived vulnerability to disease- PVD)- или най-общо казано, доколко човекът е загрижен да не се разболее.

Firms that had women in top positions performed better, and this was especially true if the firm pursued what the researchers called an“innovation intensive strategy,” in which, they argued,“creativity and collaboration may be especially important”- an apt description of the future economy….
Фирмите, които имат жени на върхови позиции, се представят по-добре, и това е особено очевидно, ако те преследват онова, което изследователите наричат„иновационно-интензивни стратегии“, в които, както те твърдят,„творческият подход и сътрудничеството са особено важни“- едно доста подходящо за икономиката на бъдещето описание.

Firms that had women in top positions performed better, and their staff were generally more happy, and this was especially true if the firm pursued what the researchers called an“innovation intensive strategy,” in which, they argued,“creativity and collaboration may be especially important”- an apt description of the future economy.
Фирмите, които имат жени на върхови позиции, се представят по-добре, и това е особено очевидно, ако те преследват онова, което изследователите наричат„иновационно-интензивни стратегии“, в които, както те твърдят,„творческият подход и сътрудничеството са особено важни“- едно доста подходящо за икономиката на бъдещето описание.

The researchers call this behavior a“price-conscious mentality”.
Изследователите наричат това поведение"ценово-осъзнат манталитет".

The researchers call this“happy heart syndrome.”.
Учените наричат това„синдром на щастливото сърце“.

Researchers call this effect physiological thriving, and any athlete knows its rewards.”.
Изследователите наричат този ефект физиологично процъфтяващ и всеки спортист знае своите награди.".

The researchers call this phenomenon“the end of history illusion.”.
И учените наричат този феномен„Илюзията„край на историята““.

What researchers call“spaced rehearsal” is more effective than“cramming.”.
Това, което изследователите наричат“интервално повторение” е по-ефективно от“зубренето”.

Researchers call this Replay Theory.
Изследователите наричат това"Теория на повторението".

Researchers call the 20s an extended adolescence.
Учените наричат 20-те години удължено юношество.

Researchers call this phenomenon anthropomorphism.
Изследователите наричат този феномен антропоморфизма.

To what researchers call post traumatic growth.
Това е феномен, който учените наричат„Пост травматичен растеж“.

Researchers call this class of collisions"associated production.".
Изследователите наричат този клас сблъсъци"свързано производство".