Примери за използване на Researchers concluded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers concluded that the presence of H.
If the connection between beer and obesity exists,then it is insignificant",- the researchers concluded.
Ако има връзка между бирата и затлъстяването,то е незначителна",- заключили изследователите.6.The researchers concluded that it may improve pain and stiffness.
If the connection between beer and obesity exists,then it is insignificant",- the researchers concluded.
Ако връзката между бирата и затлъстяването съществува,то е незначително“, заключават изследователите.The researchers concluded that monolaurin has great potential as a prophylactic.
Изследователите заключават, че монолаурин има голям потенциал като профилактичен.
Хората също превеждат
We are pivotally dependent on the neuroactive substances produced by such bacteria," the researchers concluded.
Ние сме силно зависими от невроактивните субстанции, продуцирани от тези бактерии," заключават изследователите.Researchers concluded that the hormone oxytocin may be responsible for this effect.
Учените заключили, че хормонът окситоцин може би е отговорен за този резултат.After first testing the byproducts, researchers concluded the fatty acids impacted the replication KS.
След първото тестване на вторичните продукти, изследователите заключават, че мастни киселини повлияха на репликация.Researchers concluded that electrostatic forces are enough to make spiders fly.
Учените заключили, че електричните сили са достатъчни, за да накарат паяци да летят.In a previous study, researchers concluded that“the loss of productivity due to noise distraction….
В предишно проучване, изследователите обобщават че"загубата на продуктивност, дължаща се на разсейване от звукови смущения….Researchers concluded the intake of apples is related to a decreased risk of thrombotic stroke.
Изследователите заключават, че приема на ябълки е свързан с намален риск от тромботичен удар4.Using this information, researchers concluded that CBD has the potential ability to reduce various aspects of MS.
Използвайки тази информация, изследователите стигат до извода, че CBD има потенциал да намали различните аспекти на МС.Researchers concluded that beets can help fight against both cancerous tumors and leukemia.
Изследователите стигат до заключението, че цвеклото може да помогне за борбата с раковите тумори и левкемията.Based on the in vitro results, the researchers concluded that NBW3 could become a potential way to treat periodontitis.
Въз основа на лабораторните си резултати учените заключават, че NBW3 може да се превърне в ценен способ за лекуването на пародонтит.The researchers concluded that the hormone oxytocin was probably responsible for this effect.
Учените заключили, че хормонът окситоцин може би е отговорен за този резултат.In a 2013 animal test, researchers concluded that the endocannabinoid system may be impaired by, or involved in the development of autism.
При тест върху животни през 2013 година, изследователите стигат до извода, че ендоканабиноидната система може да бъде нарушена или включена в развитието на аутизъм.The researchers concluded that vitamin A deficiency was likely linked to type 2 diabetes.
Изследователите заключили, че недостигът на витамин А вероятно е свързан с диабет тип 2.After the assessment, the researchers concluded that yohimbe does show promise for treating erectile dysfunction and that its benefits far outweigh its risks.
След направената оценка, изследователите стигат до извода, че йохимбе показва обещание за лечение на еректилна дисфункция и че неговите ползи далеч надхвърлят рисковете.The researchers concluded that fluid intelligence depends on brain metabolism and health.
Based on that standard, the researchers concluded that organic matter could explain between 6 and 10 percent of the spectral signature they detected on Ceres.
Въз основа на този стандарт изследователите стигат до извода, че между 6 и 10% от спектралния подпис, който те откриват на Церера, може да се обясни с органичната материя.The researchers concluded that their findings"fulfill the criteria for animal pain.".
Заключението на изследователите е, че рибите отговарят на„критериите за животно, което чувства болка”.Thus, the researchers concluded, anyone can develop the ability to feel happy.
По този начин, изследователите заключават, всеки може да се развие способността да се чувстват щастливи.The researchers concluded that the U.S. is dominated by its economic elite.
Учените заключават, че днес Съединените щати са доминирани в изключително висока степен от своя икономически елит.The researchers concluded that peppermint oil is a safe, effective short-term treatment for IBS.
Изследователите заключават, че ментовото масло е безопасно, ефективно краткосрочно лечение за IBS.And the researchers concluded that more research is needed before making general recommendations.
Учените стигнали до извода, че са необходими още проучвания, преди да се направят общи препоръки.The researchers concluded that the intake of apples is related to a decreased risk of thrombotic stroke.4.
Изследователите заключават, че приема на ябълки е свързан с намален риск от тромботичен удар4.The researchers concluded this could mostly be explained by the varieties we were choosing to grow.
Учените заключават, че това може да се обясни най-вече със сортовете, които са избирали да засаждаме.Researchers concluded this after studying the human remains, found on the island.
Изследователите стигат до това заключение, след като изследват човешки останки, намерени в пещера в южна Англия.Researchers concluded that the rubella vaccination does not seem to be risky in early pregnancy.
Изследователите заключават, че ваксинацията рубеола не изглежда да бъде рисковано в началото на бременността.Researchers concluded that individuals that suffer from lack of sleep are 1.4 times more likely to end their lives.
Изследователите заключват, че липсата на сън увеличава с 1, 4 пъти вероятността от самоубийство.
