Какво е " RESEARCHERS WERE ABLE " на Български - превод на Български

• изследователите са успели
• учените са успели
• изследователите са в състояние
• учените са в състояние
• изследователите са били в състояние
• изследователите са могли
• учените били в състояние
• учените са могли
• изследователите бяха в състояние

Примери за използване на Researchers were able на Английски и техните преводи на Български

And the researchers were able to revive them!
А учените са успели да ги съживят!

Edward III was Richard III's great-great-grandfather, also through an all-male line, so the researchers were able to use Y-chromosome DNA.
Едуард III е прадядо на Ричард III, също чрез изцяло мъжка линия, така че изследователите са успели да използват Y-хромозомна ДНК.

Decades later, however, the researchers were able to extract DNA from three pieces of pitch.
Десетилетия по-късно обаче изследователите са успели да извлекат ДНК от три парчета смола.

The analysis helped the inclusion of zirconium, because it contains uranium- knowing the period of its half-life, the researchers were able to establish the exact dates of the events.
За анализа са помогнали съставки от циркония, тъй като той съдържа уран- знаейки периода на неговия полуразпад, изследователите са успели да установят точните дати на събитията.

The researchers were able to use drugs to suppress the mTOR and remove the granulomas.
Изследователите са били в състояние да използват лекарства за потискане на mTOR и премахване на грануломите.

Measuring weight in grams, the researchers were able to operate with molecules.
Измервайки теглото в грамове, изследователите бяха в състояние да работят с молекули.

Researchers were able to determine how the size of the population has changed over the past million years.
Учените са успели да определят как размера на популацията променял през последните милион години.

By analysing and comparing RNA profiles in the blood samples, the researchers were able to identify cancer among the patients with varying levels of success.
Чрез анализиране и сравняване на РНК профилите в кръвните проби, учените са успели да открият рак сред пациентите с различна степен на успех.

The researchers were able to spot immature or"new" neurons in the brains that they examined.
Изследователите са били в състояние да забележат незрели или"нови" неврони в мозъците, които те изследват.

By looking at levels of five amino acids in the blood US researchers were able to correctly identify people who went on to develop type 2 diabetes.
След като се установи нивото на 5 аминокиселини в кръвта, изследователите са в състояние да кажат, кои хора впоследствие ще развивият диабет от II тип.

The researchers were able to show that spirulina has the ability to somewhat prevent HIV replication.
Изследователите са били в състояние да покажат, че спирулина има способността някакси да предотвратява ХИВ репликация.

The tasks involved learning a series of finger movements, and the researchers were able to locate precisely the brain area responsible for learning movement.
Задачите са свързани с изучаването на серия движения на пръстите, а изследователите са могли да намерят точно мозъчната област, отговорна за учебния процес.

The researchers were able to record several radio signal frequencies which the supermassive black holes emit.
Учените са успели да наблюдават няколко честоти на радиосигналите, излъчвани от тези свръхмасивни черни дупки.

Based on their observations in three different wavelength bands, the researchers were able to derive an initial estimate for the object's size and temperature.
Въз основа на наблюденията на планетата в три различни дължини на вълните, изследователите са успели да получат начална оценка за размера на обекта и неговата температура.

In this way, the researchers were able to noninvasively map out the connections among disparate circuits in the living brain.
По този начин изследователите са могли неинвазивно да изобразяват връзките между различните схеми в живия мозък.

By statistically investigating the difference of metal content of alive and dead galaxies, the researchers were able to determine the cause of death for most galaxies of average size.
Чрез статистически разследвания на разликата на металното съдържание на живи и мъртви галактики, учените са успели да определят причината за смъртта на повечето галактики от среден размер.

From the samples, the researchers were able to grow more than 100 strains of bacteria over a 4-week period;
От пробите изследователите са успели да отгледат повече от 100 щама бактерии за период от 4 седмици;

The researchers were able to store quantum information in the phosphorous nucleus for 35 seconds- something unheard of in quantum computing.
Учените са могли да запазват квантова информация във фосфорното ядро за 35 секунди- нещо, нечувано досега в разработките на квантови компютри.

Based on isotope studies of the collagen in the bones, the researchers were able to demonstrate that the Neanderthals' diet differed markedly from that of other predatory animals.
Въз основа на изотопните изследвания на колагена в костите, учените били в състояние да докажат, че диетата на неандерталците се различава значително от тази на другите хищници.

The researchers were able to use data collected by the Gaia probe and NASA's Hubble telescope to measure the sideways motion of clusters.
Изследователите са успели да използват данните, събрани от сондата"Гая" и телескопа"Хъбъл" на НАСА, за да измерят страничното движение на куповете.

It was a period when the researchers were able to talk about their mathematical ideas and profit greatly.
Това беше период, когато учените са в състояние да говорим за техните математически идеи и голяма печалба.

The researchers were able to derive programs whereby they could focus on a car and stop all the electric functions in it.
Изследователите бяха в състояние да изработват програми, чрез които можеха да се съсредоточат върху дадена кола и да спрат всички електрически функции в нея.

In laboratory studies, the researchers were able to get 35 per cent of engineered cells to make insulin.
По време на лабораторните изследвания, учените са успели да получат 35% от проектираните клетки за производство на инсулин.

The researchers were able to count albatrosses using imagery from the WorldView-3 satellite, which can see objects as small as 30 centimeters.
Учените са могли да броят албатросите благодарение на снимки, заснети от сателита WorldView-3, който може да откроява малки обекти с размер до 30 сантиметра.

Using recently-developed methods, the researchers were able to determine how the size of the population has changed over the past million years.
С помощта на новоразработени методи, учените са успели да определят как размера на популацията променял през последните милион години.

The researchers were able to look at data such as latitude, longitude, altitude, water volume, energy storage potential and approximate relative cost.
Изследователите са в състояние да разгледат данни като географска ширина, дължина, надморска височина, воден обем, потенциал за съхранение на енергия и приблизителна относителна цена.

As part of their SNSF-funded project, the researchers were able to film the cells of developing fruit fly pupas under the microscope for several hours.
Като част от проекта финансиран от SNSF, учените са успели да заснемат клетките на развиваща се плодова мушица под микроскоп за няколко часа.

The researchers were able to control and observe the brain of a living mouse using the optogenetic tools that have revolutionized neuroscience in the last decade.
Изследователите са успели да контролират и наблюдават мозъка на жива мишка, използвайки оптогенетични инструменти, които са революция неврологията през последното десетилетие.

In an experiment with cell cultures, the researchers were able to trace the protective effect back to polyphenols, a class of naturally occurring compounds.
При експеримент с клетъчни структури изследователите са в състояние да проследят защитния ефект на полифенолите- клас естествени съединения.

The researchers were able to create these strings of ultrathin diamonds by applying alternating cycles of pressure to isolated benzene molecules that were in a liquid state.
Учените са успели да създадат тези нишки от ултратънки диаманти, прилагайки различни нива и степени на налягане върху изолирани бензенови молекули в течно състояние.