Какво е " RESEARCHERS WRITE " на Български - превод на Български

• пишат изследователите
• пишат учените
• пишат авторите
• проучвания пишат

Примери за използване на Researchers write на Английски и техните преводи на Български

The researchers write in their paper.
Пишат учените в доклада си.

The result is a vicious cycle that exacerbates periodontitis," the researchers write.
Резултатът е един порочен цикъл, който изостря парадонтитът," пишат изследователите.

The researchers write in their paper.
Пишат учените в статията си.

But the frogs are threatened by pollution and habitat destruction, the researchers write.
Жабите обаче са застрашени от замърсяване и разрушаване на местообитанията им, пишат изследователите.

The researchers write that while we may know that being ashamed makes us blush, the exact reason for the response is still unknown.
Изследователите пишат, че макар да можем да знаем, че засрамът ни кара да се изчервим, точната причина за отговора все още не е известна.

Those are much smaller benefits than you would see with other sleep aids, the researchers write.
Това са много по-малки ползи, отколкото бихте виждат с други сънотворни, изследователите пишат.

This symbolic substance appeared at both extremities of the Christ life," the researchers write online today(Feb. 28) in the journal Scientific Reports.
Това символично вещество се появи и в двете крайности на Христовия живот“, пишат изследователите онлайн днес(28 февруари) в списанието Scientific Reports.

There appears to be very little to prevent the iceberg from breaking away completely,” the researchers write.
Изглежда няма какво да предотврати пълното откъсване на айсберга", пишат изследователите.

On that Monday, workers slept an average of 40 minutes less than other days, the researchers write in a study published in 2009 in the Journal of Applied Psychology.
В този понеделник работниците спели средно с 40 минути по-малко от други дни, пишат изследователите в проучване, публикувано през 2009 г. в списанието за приложна психология.

They would help mitigate credit risk, lower fees and remove barriers to trade,” the researchers write.
Те ще ви помогнат да намалите кредитния риск, по-ниски такси и премахват бариерите пред търговията,” изследователите пишат.

In an excerpt from“Fast-Forward Family” published in, three researchers write that even today, women tend to shoulder the brunt of their family's housework.
В извадката от семейство"Бързо напред", публикувана в Атлантическия океан, три проучвания пишат, че дори и днес жените са склонни да поемат тежестта на домакинската работа на семейството си.

It is possible to store huge volumes of data in DNA for thousands of years, the researchers write in Nature magazine.
Възможно е огромно количество информация да се съхранява в ДНК хиляди години, пишат учените в сп.„Нейчър“.

This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.
Това наблюдателно изследване не доказва причинно-следствената връзка, но изследователите пишат, че чаят съдържа фитохимикали и флавоноиди с противовъзпалителни свойства, които могат да предпазят оптичния нерв.

The scientific value of classifying Zealandia as a continent is much more than just an extra name on a list," the researchers write.
Научната стойност на класифицирането на Зеландия като континент е много по-голяма", пишат учените.

Paints such a pictures that when will be after 5000 years discovered, researchers write about them and the mathematical laws that they all found inside, stacks of thick books….
Бои такива образи, които се появяват в продължение на 5000 години, изследователите пишат за тях и математически принципи, които се намират в тях, решетки на дебели книги….

Most(~70-80 percent) immune cells in the body are located within gut-associated lymphoid tissues," the researchers write.
Повечето имунни клетки- около 70-80%, в тялото са разположени в свързаните с червата лимфни тъкани, пишат авторите.

These results provide evidence for the DNA-damaging potential of cannabis smoke," the researchers write,"implying that the consumption of cannabis cigarettes may be detrimental to human health with the possibility to initiate cancer development.".
Тези резултати предоставят доказателства за потенциала на ДНК, който уврежда дима на канабис[марихуана], което предполага, че консумацията на цигари с канабис може да бъде вредно за човешкото здраве с възможността да се започне развитие на рак“, пишат изследователите.

The evolution from squid to octopus is compatible with a suite of genes inserted by extraterrestrial viruses,” the researchers write.
Еволюцията от калмари до октопод е съвместима с набор от гени, вмъкнати от извънземни вируси", пишат изследователите.

This process does not require any chemical reagent, catalyst, applied electric potential, or radiation,” the researchers write in their new paper.
Този процес не изисква никакъв химически реагент, катализатор, приложен електрически потенциал или радиация“, пишат изследователите в новата си статия.

The second plague pandemic has arguably caused the highest levels of mortality of the three recorded plague pandemics," the researchers write.
Втората чумна епидемия е причинила най-много загуби на човешки животи от трите регистрирани пандемии", пишат учените.

A fast-rotating neutral nanoparticle can convert quantum and thermal vacuum fluctuations to radiation emission,” the researchers write in their report.
Бързо въртящата се неутрална наночастица може да преобразува квантовите и термичните вакуумни колебания в радиационна емисия“, пишат изследователите в своя доклад.

The results could lead to a sustainable and environmentally friendly method to produce bioplastics and bioenergy from offshore-grown biomass, the researchers write.
Резултатите могат да доведат до устойчив и екологично чист метод за производство на биопластика и биоенергия от отглежданата в морето биомаса, пишат изследователите.

Belief in God has decreased in most countries, but the declines are quite modest, especially when calculated on a per annum basis," the researchers write in their April 18 report of the survey.
Вярата в Бог е намаляла в повечето страни, но спадът е доста скромен, особено когато се изчислява на годишна база“, пишат изследователите в своя доклад от 18 април от проучването.

This finding is consistent with other work suggesting that women are more likely than men to perceive sexism, in part because they are more likely to experience it,” the researchers write.
Това наблюдение потвърждава изводите от други проучвания, твърдящи, че жените са по-склонни от мъжете да възприемат сексизма, донякъде защото за тях е по-вероятно да се сблъскат с него," пишат учените.

Our results confirm the feasibility of a seawater quantum channel, representing the first step towards underwater quantum communication,” the researchers write in the journal The Optical Society.
Резултатите ни потвърждават осъществимостта на морски квантов канал и представляват първата крачка към подводната квантова комуникация," пишат учените в научното списание The Optical Society.

The detrimental effects of prolonged microgravity on bone and muscular architecture are more likely to affect career astronauts, until participants in commercial spaceflights have opportunities to take part in long missions,” the researchers write.
Вредните ефекти на продължителната микрогравитация върху костната и мускулната архитектура са по-склонни да повлияят на астронавтите от кариерата, докато участниците в търговски полети няма да имат възможност да участват в дълги мисии“, пишат изследователите.

The findings“offer evidence that P. gingivalis and gingipains in the brain play a central role” in the development of Alzheimer's disease, the researchers write in their study.
Констатациите„предлагат доказателства, че P. gingivalis и гингипените в мозъка играят централна роля“ в развитието на болестта на Алцхаймер, пишат изследователите в своето проучване.

Happiness without meaning characterizes a relatively shallow, self-absorbed or even selfish life, in which things go well, needs and desire are easily satisfied, and difficult or taxing entanglements are avoided,” the researchers write.
Щастието без смисъл е характерно за един сравнително повърхностен, самоцелен или дори егоистичен живот, в който нещата вървят добре, нуждите и желанията са лесно задоволени, а трудните или изморителни усложнения се избягват“, пишат авторите.

This suggests that ravens can not only differentiate between“fair” and“unfair” individuals, but they retain that ability for at least a month, the researchers write this month in Animal Behavior.
Това предполага, че гарваните не само могат да разграничават"справедливите" и"несправедливите" индивиди, но пазят спомена за тях в продължение на поне месец след това, пишат учените в своята научна статия, публикувана в последния брой на списание Animal Behavior.

Falsehood diffused farther and faster than the truth despite these differences, not because of them,” the researchers write.
Фалшивата информация циркулира по-надалеч и по-бързо от истината въпреки тези разлики(между потребителите), а не поради тях”, пишат авторите.