Какво е " RESOLUTE ACTION " на Български - превод на Български

• решителни действия

Примери за използване на Resolute action на Английски и техните преводи на Български

Resolute action is needed.
Необходими са решителни действия.

A call for resolute action.
Подтикване към решителни действия.

Resolute action is needed now.
Необходими са незабавни решителни действия.

The time for resolute action had come.
Времето за решително действие беше настъпи-ло.

This has a number of reasons and demands resolute actions.
Така че са налице много и различни причини, налагащи решителни действия.

Swift and resolute action leads to success.
Смелите и решителни действия ще доведат до успех.

The fire was extinguished thanks to the crew's resolute action.”.
Огънят беше овладян, благодарение решителните действия на екипажа.

We took a resolute action against smuggling.
Ще предприемем решителни стъпки против контрабандата.

The fire was extinguished thanks to the crew's resolute action.”.
Пламъците са погасени"благодарение на самоотвержените действия на екипажа".

Only resolute action can prevent a climate catastrophe.
Само масовата съпротива може спре климатичната катастрофа.

Resolving these issues requires resolute action at the EU level.
Разрешаването на тези проблеми изисква решителни действия на равнище ЕС.

Of course, the crisis, which is, at the moment, a problem for the Union, requires very resolute action.
Разбира се, кризата, която е проблем за Съюза, изисква много решителни действия.

It is hard to see any resolute action emerging from this shouting match.
Трудно е да се очаква някакво решително действие, произлизащо от тази словесна битка.

Dr. Diess therefore called for a“a clear commitment to e-mobility and resolute action by all parties.”.
Затова д-р Дийс призова за„ясен ангажимент за електронна мобилност и решителни действия от всички страни“.

Women expect men resolute actions, active actions, but weak men can not give them that, by their nature.
Жените очакват мъжете решителни действия, активни действия, но слаби мъже не могат да им дадат, че по своя характер.

Calls on all parties to the conflict to take resolute action against such groups;
Призовава всички страни в конфликта да предприемат решителни действия срещу тези групировки;

With resolute action, monetary authorities made a major contribution to preventing a repeat of the Great Depression.
С решителните си действия монетарните власти допринесоха много за предотвратяването на повторение на Голямата депресия.

Influence is on the wane; as a result of resolute action, a change in conditions.
Тяхното влияние остава в миналото, тъй като, в резултат на решителни действия, настъпва промяна в условията- Пробив.

After a few days of painful and fruitless fights, the desperate husband realized that it was time to move on to resolute action.
След няколко дни на болезнени и безплодни боеве, отчаяният съпруг осъзна, че е време да премине към решителни действия.

Their influence is on the wane; as a result of resolute action, a change in conditions occurs, a break- through.
Тяхното влияние остава в миналото, тъй като, в резултат на решителни действия, настъпва промяна в условията- Пробив.

There is still time to avoid the worst impacts of climate change provided there is prompt and resolute action.
Все още има надежда и време за да избегтнем най-лошите въздействия на промяната в климата, стига да предприемем бързи и решителни действия.

Jiang called for resolute action to suppress the group, and reportedly criticized Premier Zhu for being"too soft" in his handling of the situation.
Дзян призова за решителни действия за подтискане на групата и според съобщенията, критикува премиера Джу, че е„прекалено мек“ в отношението си към ситуацията.

Indeed, Europe and Russia both face the urgent need for resolute action to tackle the crisis.
Всъщност и Европа, и Русия са изправени пред неотложната необходимост от решителни действия за справяне с кризата.

Strengthening the rule of law, resolute action against corruption and organized crime- these are the core tasks of any government that cares about the future of their country.
Укрепването на правовата държава и решителните действия срещу корупцията и организираната престъпност са централни задачи на всяко правителство, което мисли за бъдещето на своята страна.

With decisive and concerted efforts, Europe can turn challenges into opportunities and set the example for resolute action at global level.
С решителни и съгласувани усилия, Европа може да превърне предизвикателствата във възможности и да даде пример за решителни действия на световно равнище.

A security dimension of the Black Sea must include resolute actions for strengthening democratic rule, good governance and State capacity building.
Измерението на сигурността в Черноморския регион трябва да включва решителни действия за заздравяване на демократичния ред, доброто управление и изграждането на държавен капацитет.

With decisive and concerted efforts, the strategy empowers the European community to turn challenges into opportunities and set the example for resolute action at a global level.
С решителни и съгласувани усилия, Европа може да превърне предизвикателствата във възможности и да даде пример за решителни действия на световно равнище.

It is very important for a security dimension of the Black Sea to include resolute actions for strengthening democratic rule, good governance and State capacity building.
Много е важно измерението на сигурността на Черно море да включва решителни действия за заздравяване на демократичния ред, доброто управление и изграждането на държавен капацитет.

The EU welcomes their commitment to take resolute action, in cooperation with the EU and with each other, against human trafficking, drug cultivation, and smuggling of human beings, drugs and arms.
ЕС приветства ангажимента им да предприемат решителни действия в сътрудничество с ЕС и помежду си срещу трафика на хора, отглеждането на наркотици и контрабандата на хора, наркотици и оръжия.

Music stands on the cusp of an exciting future in the streaming age, but only if we take resolute action against illegal businesses that try to siphon away its value.".
Музиката е на прага на вълнуващо бъдеще в епохата на стрийминга, но само ако предприемем решителни действия срещу закононарушителите, които разпиляват нейната стойност.".