Какво е " RESOLUTION THAT WILL " на Български - превод на Български

• резолюция която ще
• резолюцията която ще

Примери за използване на Resolution that will на Английски и техните преводи на Български

That's a resolution that will work.
Това е мярка, която ще работи.

Let me start by thanking the shadow rapporteurs, who spent this morning working on the motion for a resolution that will be presented tomorrow.
Позволете ми в началото да благодаря на докладчиците в сянка, които тази сутрин работиха по предложението за резолюция, което ще бъде представено утре.

We will have a resolution that will be put to the vote on Thursday.
В четвъртък ще гласуваме резолюция по този въпрос.

In this file you will find a bundle of nine Grand Theft Auto 5 desktop wallpapers in high resolution that will fit your computer desktop perfectly.
В този файл ще намерите набор от девет Grand Theft Auto 5 уолпейпъри с висока резолюция, които ще отговарят на работния плот на вашия компютър перфектно.

We intend to pass a resolution that will remove Batista through the constitutional process.
Ще въведем резолюция, която ще свали Батиста от власт.

Earlier this month, deeply concerned members of the European Parliament, after two previous attempts, finally approved a resolution that will pave the way for EU sanctions against Hungary.
По-рано този месец дълбоко загрижени членове на Европейския парламент, след два предишни опита, най-накрая одобриха резолюция, която ще отвори пътя за въвеждане на санкции на ЕС по отношение на Унгария.

THE UN General Assembly has approved a resolution that will start the process of drafting a new international treaty to combat cybercrime.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността.

Calls on the EU Member States to take the lead in mobilising support among HRC Member States, and to become joint sponsors of a resolution that will bring about the mandate;
Призовава държавите- членки на ЕС, да поемат водещата роля в мобилизирането на подкрепа сред държавите- членки на Съвета по правата на човека, и съвместно да станат поддръжници на резолюция, която ще доведе до мандат;

Besides having also, 3D with a resolution that will leave you shocked.
Освен че има също така, 3D с резолюция, която ще ви накара да шокиран.

According to a source familiar with the discussions between the US, Tunisia, and other members of the UNSC, criticism against the US has softened, and"there is a desire to avoid promoting a resolution that will vetoed.".
По думите на източник, започнат с разговорите между САЩ и други членове на Съвета за сигурност, критиката по адрес на САЩ е смекчена, и„има желание да се избегне на резолюцията, на която ще бъде наложено вето“.

This is duly reflected in the resolution that will be put to a vote tomorrow.
Това е отразено добре в резолюцията, която ще бъде подложена на гласуване утре.

Member of the Commission.- Mr President, I would like once again to thank all who participated in the interesting debate, especially the rapporteur, Mrs Jeleva- especially for the important resolution that will be adopted in plenary tomorrow.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, отново бих искал да благодаря на всички, които взеха участие в това интересно разискване, и особено на докладчика г-жа Желева- най-вече за важната резолюция, която ще бъде приета в пленарната зала утре.

The debate will end in a resolution that will be voted on Thursday.
Тя ще бъде обобщена в резолюция, която ще бъде гласувана в четвъртък.

We sincerely hope that with its partners, the European Union will draw a satisfactory result, as I have already said, from the 65th United Nations General Assembly with a resolution that will further strengthen the move for a universal moratorium.
Искрено се надяваме, че заедно с нашите партньори Европейският съюз ще постигне удовлетворителен резултат, както казах, на 65-ото заседание на Общото събрание на ООН с резолюция, която ще укрепи още повече движението за всеобщ мораториум.

The UN Security Council on Monday unanimously adopted a resolution that will clear a path for international sanctions crippling Iran's economy to be lifted.
Съветът за сигурност на ООН единодушно прие резолюция, която ще открие пътя тежките за икономиката на Иран санкции да бъдат вдигнати.

He can either walk away from the dispute and leave it once again to the EU to drag on indefinitely and threaten regional stability. Conversely, Grenell can apply more sustained U.S. pressure on Belgrade to commit to a resolution that will culminate in recognizing Kosova's statehood.
Той може или да се отдръпне от конфликта и да го остави за пореден път на ЕС, като така той ще продължи да се влачи неопределено време и ще застраши регионалната стабилност или може да приложи по-силен натиск от страна на САЩ върху Белград, като се стигне до приемането на резолюция, която ще доведе до признаването на суверенитета на Косово.

In any case, we do not wish to vote for a motion for a resolution that will give rise to vain hopes and will be used exclusively for internal consumption.
Във всеки случай, не искаме да гласуваме за едно предложение за резолюция, което ще доведе до напразни надежди и ще бъде използвано изключително за вътрешни цели.

With this question and the resolution that will follow, I call on the Member States to help fishing professionals, where necessary, to continue their work without distorting competition.
С този въпрос и резолюцията, която ще последва, призовавам държавите-членки да помогнат при необходимост на професионалните рибари да продължат работата си, без да се нарушава конкуренцията.

We think that there may be other places in which to make these points- and I undertake to do so- particularly in the resolution that will precede the summit between the European Union and Russia.
Според нас тези въпроси трябва да се поставят на други места, и аз се ангажирам с това, по-специално в резолюцията, която ще предшества срещата на високо равнище между Европейския съюз и Русия.

The UN General Assembly approved a resolution that will start the process of drafting a new international treaty to combat cybercrime over objections from the European Union, the US and other countries.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността въпреки възраженията на ЕС, САЩ и други страни.

We heard this in the speech by Mr López Garrido, and in the speech by the Commissioner, and it is reflected in the resolution that will be put to the vote tomorrow in Parliament with the support of all the political groups.
Чухме това в изказването на г-н Лопес Гаридо и в изказването на члена на Комисията и то е отразено в резолюцията, която утре ще бъде подложена на гласуване в Парламента с подкрепата на всички политически групи.

The U.N. General Assembly has approved a resolution that will start the process of drafting a new international treaty to combat cybercrime over objections from the European Union, the United States and other countries.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която ще постави началото на процес за изработване на нов международен договор за борба с киберпрестъпността въпреки възраженията на ЕС, САЩ и други страни.

Signalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for a new Security Council resolution that will shed more light on the mission's mandate before committing troops.
Потвърждавайки отново готовността си за участие в бъдещата мироподдържаща мисия на ООН в Ливан, в понеделник Турция взе решение да изчака нова резолюция на Съвета за сигурност, която ще хвърли повече светлина върху мандата на мисията, преди да се ангажира с изпращането на свой контингент.

In the meantime, the European Parliament has been preparing a draft resolution that will be voted this week in the plenary, calling the Commission to urgently set in motion the 300 billion euro investment programme.
Същевременно, Европарламентът подготвя резолюция[на английски език], която ще бъде гласувана следващата седмица в пленарната зала, призоваваща Комисията спешно да задвижи инвестиционната програма за 300 млрд. евро.

But it is important that independence be achieved as a result of a UN Security Council resolution that will set the stage for recognition, and will open the door to your acceptance into NATO and the EU.".
Важно е обаче независимостта да бъде постигната в резултат на резолюция на Съвета за сигурност на ООН, която ще съзаде основа за признаването на Косово и ще отвори вратите за приемането му в НАТО и ЕС.".

While we continue to push for a diplomatic resolution that will make this possible again without military accompaniment, the Royal Navy will continue to provide a safeguard for U.K. vessels until this is the reality.”.
Въпреки че продължаваме да опитваме да постигнем дипломатическо решение, което ще направи това възможно отново без съпровождане с военни кораби, Кралският военноморски флот ще продължи да предоставя гаранция на британските кораби“.

However, he said,"it is important that independence be achieved as a result of a UN Security Council resolution that will set the stage for recognition, and will open the door to your acceptance into NATO and the EU.".
Той обаче каза още, че"е важно независимостта да бъде постигната в резултат на резолюция на Съвета за сигурност на ООН, която да създаде основата за признаване на страната и да отвори вратите за приемането ви в НАТО и ЕС.".

He added that:“While we continue to push for a diplomatic resolution that will make this possible again without military accompaniment, the Royal Navy will continue to provide a safeguard for UK vessels until this is the reality.”.
Въпреки че продължаваме да опитваме да постигнем дипломатическо решение, което ще направи това възможно отново без съпровождане с военни кораби, Кралският военноморски флот ще продължи да предоставя гаранция на британските кораби“.

While we continue to push for a diplomatic resolution that will make this possible again without military accompaniment, the Royal Navy will continue to provide a safeguard for UK vessels until this is the reality,” he said.
Въпреки че продължаваме да опитваме да постигнем дипломатическо решение, което ще направи това възможно отново без съпровождане с военни кораби, Кралският военноморски флот ще продължи да предоставя гаранция на британските кораби“, каза министърът на отбраната Бен Уолъс.

New Year's Resolutions that will help your career.
Новогодишни обещания, които ще ви помогнат в кариерата.