Какво е " RESPECTIVE COMPANY " на Български - превод на Български

• съответното дружество
• съответната фирма
• съответната компания
• съответното фирмено

Примери за използване на Respective company на Английски и техните преводи на Български

Position in the respective Company.
Заемана позиция в съответната фирма.

You want the honest opinion of clients who used the services of the respective company.
Мнения на клиенти, които са ползвали услугите на съответната компания.

These services are provided by the respective company(hereinafter“provider”).
Тези услуги се предоставят от съответните фирми(„доставчици“).

Customers should be escorted to and from the car park by an employee of the respective company.
Клиентите следва да бъдат придружавани до и от паркинга от служител на съответната фирма.

Provision of information about the respective company in the Bulgarian media.
Информация за съответната компания в средствата за масова информация на България.

Every company or trademark mentioned here is the property of the respective company.
Всяка фирма или търговска марка, упомената тук, е собственост на съответната фирма.

Specific purpose visa: a letter from the respective company or institution as evidence of business plans and travel dates.
За визи със специфична цел: писмо от съответната фирма или институция като доказателство за бизнес намеренията и датите на пътуване.

It aims to elucidate the actual state of the respective company.
Целта му е да изясни актуалното състояние на съответната компания.

Pursuant to Regulation 2015/63 the risk profile of the respective company shall be determined in accordance with the following risk indicators.
Съгласно Регламент 2015/63 рисковият профил на съответното дружество се оценява съобразно следните групи показатели за риск.

Check scam adviser and have thorough knowledge about the respective company.
Проверете измамния съветник и имате задълбочени познания за съответната компания.

It is recommendable to request the invoice/bill that was issued by the respective company for the common parts to check the figure with the one stated by the maintenance company..
Препоръчва се да поискате фактурата/сметката, издадена от съответното дружество за общите части, за да проверите цифрите и да ги сравните с посочените от фирма за поддръжка.

Every company logo or trademark is the property of the respective company.
Всяка фирма или търговска марка, упомената тук, е собственост на съответната фирма.

It is recommendable to request the invoice/bill that was issued by the respective company for the common parts to check the figure with the one stated by the maintenance company..
Препоръчително е да поиска фактура/сметка, която е издаден от съответното дружество за общите части, за да сравните сумата с тази, посочена от дружеството за поддръжка.

Each company or trademark mentioned here belongs to the respective company.
Всяка фирма или търговска марка, упомената тук, е собственост на съответната фирма.

This is an investigation intended to elucidate the state of the respective company and the possible risks, thus allowing the purchaser to make an informed decision on the potential transaction.
Това е разследване, целящо да изясни състоянието на съответното дружество и възможните рискове, като по този начин позволява на купувача да вземе информирано решение относно потенциалната сделка.

In order to establish the circle of contact persons in the respective company promptly.
С цел оперативно установяване на кръга от контактни лица в съответното дружество.

The information provided by the module is updated daily in case of change and is up to date at the time of the last general meeting of the shareholders of the respective company.
Информацията, предоставяна от модула, се актуализира ежедневно в случай на настъпила промяна и е актуална към последното проведено общо събрание на акционерите на съответното дружество.

These services are offered by the respective company(“provider”).
Тези услуги се предоставят от съответните фирми(„доставчици“).

The marketing process is a generalizing process of analysis selection and realization of the main ideas and objectives of the respective company.
Маркетинговият процес представлява обобщаващ процес на анализ, подбор и реализация на основните идеи и цели на съответната компания.

In principle, every employee- regardless of the size of the respective company- can apply for family care.
По принцип всеки служител, независимо от размера на съответната фирма, може да кандидатства за семейни грижи.

Utility bill payments: The easiest and cheapest way for paying your monthly bills without visiting a UBB branch or a cash desk of the respective company.
Заплащане на битови сметки: Най-лесният и евтин начин да платите месечните си сметки, без да посещавате клон на банката или каса на съответната компания.

If you want to add a new bill for payment, select the respective company and repeat the steps.
Ако искате да добавите нова сметка за плащане изберете съответната компания и повторете действията.

After deposition of the amount for payment of a bill, the„Easypay” system automatically indicates the redeeming of the Client's debts to the respective company.
След внасяне на сумата за плащане на сметка, системата„Изипей” автоматично отчита погасяване на задълженията на Kлиента към съответното дружество.

The funds in the capital account are blocked for the period up to the registration of the respective company or until the increase of the capital is registered.
Средствата по набирателната сметка се блокират за периода до регистриране на съответното дружество или до регистриране на увеличения капитал.

The managing body of each of the newly incorporated and/or receiving companies shall declare for registration of splitting or separation in the court at the place of the seat of the respective company.
(1) Управителният орган на всяко от новоучредените и/или приемащите дружества заявява за вписване разделянето или отделянето в съда по седалището на съответното дружество.

Certificate from the relevant foreign trade register proving that the authorizer has the power to represent the respective company, accompanied by a proper translation in Bulgarian with notary certification.
Удостоверение от съответния чуждестранен търговски регистър, доказващо, че упълномощаващият има правомощията да представлява съответното дружество, придружено с надлежен превод на български с нотариална заверка.

Links to the websites of social media services are recognisable by the respective company logo.
Линковете към интернет страниците на социалните мрежи ще разпознаеш по съответното фирмено лого.

The liquidation procedure is carried out in the Commercial Register in the company's file of the respective company and the company is subsequently deleted.
Процедурата по ликвидация се извършва в Търговския регистър по партидата на съответното дружество и впоследствие дружеството се заличава.

Whether this debt will be repaid depends on the financial condition and development of the respective company.
Дали този дълг ще бъде обслужван, зависи от финансовото състояние и развитие на съответната компания.

The Controller responsible for processing these data in your country is respective company of Squalio group.
Отговорната страна, контролираща обработката на тези данни във Вашата държава, е съответното дружество на групата SmileAgency.