Какво е " RESPONSIBLE FOR THE CONTROL " на Български - превод на Български

• отговорни за контрола
• отговаряща за контрола
• отговорен за контрола

Примери за използване на Responsible for the control на Английски и техните преводи на Български

Member States shall be responsible for the control of spirit drinks.
Държавите-членки са отговорни за контрола на спиртните напитки.

It is believed that these compounds can inhibit the degradation of several neurotransmitters, including serotonin, which is partly responsible for the control of mood and emotion.
Те смятат, че тези съединения могат да спират разлагането на няколко невротрансмитера, включително серотонин, който отчасти отговаря за контрола на настроенията и емоциите.

Overall, it's responsible for the control of all the organs in the body.
Казано накратко той отговаря за контрола на всички органи в тялото.

Executive functions are called a number of cognitive processes responsible for the control of behavior.
Под изпълнителни функции се подразбират редица конгнитивни процеси, отговарящи за контрола над поведението.

Its team is directly responsible for the control on the realization of the steel constructions.
Неговият екип е пряко отговорен за контрола по изпълнението на стоманените конструкции.

That is why Ayurveda associates it with imbalanced Kapha- the Dosha, which is responsible for the control of fluids in the body.
Затова Аюрведa я свързва с разбалансирана Кафа- Дошата, която отговаря за контрола на течностите в организма.

It is also responsible for the control and enforcement of the existing safety requirements.
Освен това тя отговаря и за контрол и правоприлагане на действащите изисквания за безопасност.

An interparliamentary commission is responsible for the control of the HES-SO.
Междупарламентарна комисия е отговорна за контрола на HES-ИВ.

The equipment was responsible for the control of the Lunokhod-2 lunar rover allowing to obtain images from the surface of the Earth's satellite.
Тези прибори са отговаряли за управлението на„Луноход-2“, позволявайки да се получава изображение от повърхността на спътника.

It is important to appoint a person responsible for the control of legionella.
Определете лице, което да отговаря за контрола върху разпространението на Legionella.

These non-controlling applications may communicate with the applications that perform the control, but must not be directly or indirectly responsible for the control function; and.
Тези неконтролиращи приложения може да комуникират с приложенията, които извършват контрола, но не трябва да бъдат пряко или косвено отговорни за контролната функция.

Together, this system is responsible for the control of the body and communication among its systems.
Заедно, всички тези органи са отговорни за контрола на тялото и комуникацията между неговите отделни части.

The advertising standards authority(ASA) is one of the regulatory bodies responsible for the control of advertising in the UK.
ASA(Advertising Standards Authority) е организацията, която отговаря за рекламите във Великобритания.

The Committee on Budgetary Control is responsible for the control of the implementation of the EU's budget, meaning that the taxpayers' money is well spent.
Комисията по бюджетен контрол отговаря за контрола върху изпълнението на бюджета на ЕС, т.е. следи за това, дали средствата на данъкоплатците се изразходват правилно.

It is believed that these compounds can inhibit the degradation of several neurotransmitters, including serotonin, which is partly responsible for the control of mood and emotion.
Смята се, че тези съединения могат да възпрепятстват разграждането на няколко невротрансмитери, включително серотонин, който е частично отговорен за контролирането на настроенията и емоциите.

Rules regarding the authorities in the Member States responsible for the control system concerning cross-compliance obligations should be laid down.
Следва да бъдат установени правила относно органите в държавите членки, които отговарят за системата за контрол във връзка със задълженията за кръстосано съответствие.

The Police Authorities are responsible for investigation of illicit transactions involving precursors, and the Customs Authorities are responsible for the control of external trade in precursors.
Полицията отговаря за разследванията на незаконния трафик включващ и прекурсорите, а митническите власти отговарят за контрола върху външната търговия с тях.

In such case, these third parties are solely responsible for the control of such Personal Data and your dealings with them will fall under their terms and conditions.
В този случай, тези трети лица са самостоятелно отговорни за администрирането на тези Лични данни и Вашите отношения с тях се уреждат според прилаганите от тях условия за поверителност, с които следва да се запознаете.

It provides a framework for promoting co-operation at a national level between national customs administrations and regulatory bodies responsible for the control of nuclear and radioactive material.
Той предоставя рамка за насърчаване на сътрудничеството на национално ниво между националните митнически администрации и регулаторни органи, отговорни за контрола на ядрени и радиоактивни материали.

The data protection officer(DPO) is responsible for the control which relates to the application of these rules, as well as, if applicable, for the development of connected policies and other instructions.
Длъжностното лице по Защита на Данните(DPO) е отговорно за контрола по прилагането на тези правила, както и, ако е приложимо, за разработване на свързани политики и други насоки.

Thus, our country already has a representative in the prestigious World Association, which brings together the harbour masters and institutions responsible for the control of maritime operations in the port.
Така страната ни вече има представител в престижната световна асоциация, която обединява харбър мастърите и институциите, отговорни за контрола на морските операции в пристанището.

(20) Obliging the authorities responsible for the control of products entering the Union market to carry out checks on an adequate scale therefore contributes to a safer Union market for products.
Следователно задължаването на органите, отговарящи за контрола на продуктите, въвеждани на пазара на Общността, да извършват проверки в подходящ мащаб може да допринесе за по-сигурен пазар.

A consortium with Bulgarian and foreign participation will be responsible for the control and realization of the IGB interconnector.
Обединение с българско и чуждестранно участие ще отговаря за контрола и реализацията на газопровода IGB.

Thus, the Account of Accounts for financial and other activities of insurance companies was used, which was approved by order of the Federal Inspection, which is responsible for the control of this industry.
По този начин бе използвана Сметката за финансови и други дейности на застрахователни компании, която бе одобрена със заповед на Федералната инспекция, която отговаря за контрола на тази индустрия.

A very important one is PC(Pubococcygeal) muscle, which is responsible for the control of urine flow and contractions during orgasm.
Много важна е PC(Pubococcygeal) мускул, който е отговорен за контрола на поток на урината и контракции по време на оргазъм.

EU Member States are responsible for the control of a coastline over 90,000 kilometres in length, border two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.
Държавите- членки на ЕС, носят отговорност за контрола на брегова ивица с обща дължина над 90 000 километра, граничеща с два океана и четири морета, плюс отвъдморски територии и съоръжения, свързани с националната сигурност, в други океани.

In terms of anatomy, the anxiety disorder is closely related to the amygdala- the brain center responsible for the control of emotions, and for the way it processes the feelings of fear and anxiety.
От гледна точка на анатомията, тревожното разстройство е тясно свързано с амигдалата- мозъчният център, отговарящ за контрола на емоциите, и това как той обработва чувствата на страх и безпокойство.

The endocrine system is responsible for the control and coordination of basic life processes in the organism through hormones produced by the endocrine glands- thyroid gland and parathyroid glands, adrenal glands, pituitary gland, pineal gland, testis, ovary.
Ендокринната система e отговорна за контрола и координацията на основни жизнени процеси в организма чрез отделянето на хормони от жлези с вътрешна секреция- щитовидна и околощитовидни, надбъбречни, панкреас, хипофиза, епифиза, тестис, яйчник.

Together with specimen impressions of the stamps used by those authorities, and the names and addresses of the relevant governmental authorities responsible for the control of the movement certificates EUR.
Заедно с образци на отпечатъците на печатите, използвани от тези органи, и за имената и адресите на съответните правителствени органи, отговорни за контрола върху сертификатите за движение EUR.

IGAMAOT is a central service under direct State administration and is responsible for the control, audit and supervision of departments and bodies within IGAMAOT's sphere of activity, in terms of administration, management and mission.
IGAMAOT е централна служба под прякото управление на държавната администрация и отговаря за контрола, одита и надзора на отделите и органите в сферата на дейност на IGAMAOT във връзка с администрацията, управлението и целите.