Какво е " RESULT IN A DECREASE " на Български - превод на Български

• доведе до намаляване
• да доведе до понижаване
• водят до намаляване
• в резултат да се намалят

Примери за използване на Result in a decrease на Английски и техните преводи на Български

This revision will result in a decrease in SO2 emissions.
Допълнително дейността ще доведе до намаляване на емисиите на СО2.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Това може да намали системната абсорбция на лекарствените продукти, прилагани в окото и да доведе до намаляване на системните нежелани реакции.

These measures generally result in a decrease in intraocular pressure.
Обикновено тези мерки водят до намаляване на вътреочното налягане.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Това може да намали системната абсорбция на локално прилаганите в окото лекарствени продукти и в резултат да се намалят системните нежелани лекарствени ефекти.

This should result in a decrease in errors in the average personnel costs declared.
Това следва да доведе до намаляване на грешките в декларираните средни разходи за персонал.

The OECD study also shows that extending maternity leave would result in a decrease in female employment.
Проучването на ОИСР показва също, че удължаването на отпуска по майчинство ще доведе до намаляване на заетостта при жените.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Това може да доведе до намаляване на системните нежелани ефекти и повишение на локалното действие.

The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.
Едновременната употреба на Agenerase и противозачатъчни таблетки може да доведе до намаляване на терапевтичния ефект на Agenerase.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Това може да доведе до намаляване на системните нежелани реакции и до увеличение на локалната активност.

Especially in those cases, excluding this type of distribution could result in a decrease in the participation in the SMS.
В тези случаи особено изключването на този тип предлагане може да доведе до намаляване на участието в програмата„Мляко за училищата“.

This can result in a decrease in motivation and an increase in making mistakes while performing tasks.
Това може да доведе до намаляване на мотивацията и увеличаване на грешките при изпълнение на задачите.

An application of the principle of conservativeness would result in a decrease of 9 billion euros in climate contributions(paragraphs 53 and 54).
Прилагането на принципа на консерватизъм ще доведе до намаляване с 9 млрд. евро на приноса в областта на климата(точки 53 и 54).

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity(see section 4.4).
Това може да доведе до намаляване на системните нежелани реакции и засилване на локалното действие(вж. точка 4.4).

If you cut your calorie intake and don't eat enough protein, weight loss can result in a decrease in not only fat, but also muscle.
Ако ограничите приема на калориите ако не се консумират достатъчно протеини, загубата на теглото може да доведе до намаляване не само на мазнините, но на мускулите.

This will result in a decrease in the abdomen, normalization of blood pressure, lowering of cholesterol and blood sugar, stabilization of insulin levels.
Това ще доведе до намаляване на стомаха, нормализиране на кръвно налягане, понижаване на холестерола и нивата на кръвната захар, нивата на инсулина стабилизация.

Your attempt for a baby to solve the problem can result in a decrease in the social status of the baby in the circle of adolescents.
Опитът на бебето да реши проблема може да доведе до намаляване на социалния статус на бебето в кръга на юношите.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy.
Следователно, едновременното прилагане на EXJADE с мощен UGT индуктор(т.е. рифампицин, карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, ритонавир) може да доведе до понижаване на ефикасността на EXJADE.

Prior use of cisplatin may also result in a decrease of etoposide total body clearance in children.
Предшестващо приложение на цисплатин може също да доведе до намаляване на общия телесен клирънс на етопозид при деца.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Това може да намали системната абсорбция на лекарствените продукти, които се прилагат локално в окото и в резултат да се намалят системните нежелани реакции.

Anaphylaxis during pregnancy, if severe, could result in a decrease in blood and oxygen to the uterus, possibly harming the fetus.
Анафилаксията по време на бременност, ако е тежка, може да доведе до намаляване на кръвта и кислорода към матката, като е възможно да навреди на плода.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy(see section 4.4).
Следователно, едновременното прилагане на EXJADE с мощен УГТ индуктор(т. е. рифампицин, карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, ритонавир) може да доведе до понижаване на ефикасността на EXJADE(вж. точка 4. 4).

Researchers found that use of SARM S-23 could result in a decrease in prostate size, and LH(Luteinizing Hormone) and FSH(Follicle-Stimulating Hormone) levels.
Изследователите установили, че използването на SARM S-23 може да доведе до намаляване на размера на простатата, и LH(Лутеинизиращ хормон) и ФСХ(Фоликуло- стимулиращ хормон) нива.

The product surfacing will cause the alloy material of the bonding layer to be diluted, the instability of the alloying element component will result in a decrease in corrosion resistance, and the product quality is unreliable.
Настилка на продукта ще предизвика сплав материал на свързващия слой, за да се разреди, нестабилността на легиращи компонент елемент ще доведе до намаляване на устойчивост на корозия, и продуктът качество е ненадеждна.

In some cases, this suppression pattern can result in a decrease in the vision in the blurry eye that can not be corrected with glasses, lenses, or lasik surgery.
В някои случаи този модел на потискане може да доведе до намаляване на зрението в замъгленото око, което не може да бъде коригирано с очила, лещи или лазерна хирургия.

Limited data from population pharmacokinetics studies indicate that concomitant use of CANCIDAS with the inducers efavirenz, nevirapine, rifampicin, dexamethasone, phenytoin, or carbamazepine may result in a decrease in caspofungin AUC.
Ограничени данни от популационни, фармакокинетични проучвания показват, че едновременното приложение на каспофунгин с индукторите ефавиренц, невирапин, рифампицин, дексаметазон, фенитоин или карбамазепин може да доведе до намаляване на площта под кривата на каспофунгин.

Androgenic activity of anabolic steroids may decrease the level of thyroxine binding globulin and result in a decrease in the total serum level of T4 and an increase in the absorption of T3 and T4.
Андрогенната активност на анаболните стероиди може да намали нивата на тироксин-свързващия глобулин и да доведе до намаляване на общите Т4 серумни нива и повишено усвояване на смолата от ТЗ и Т4.

The hypermetabolic state that may persist for years after a major burn can result in a decrease in bone density and a loss of muscle mass.
Хиперметаболитното състояние, което може да постоянства в продължение на години след по-голямо изгаряне, може да доведе до намаляване на костната плътност и загуба на мускулна маса.

Previous studies have already proven that aging and its associated damage accelerates when the telomeres are reduced below a minimum length and, because of this, a series of genetic alterations that result in a decrease in the activity of the cells, which eventually lose their ability to divide and age or die, so the body's tissues stop regenerating.
Предишни проучвания вече доказаха, че стареенето и свързаните с него повреди се ускоряват, когато теломерите са намалени под минималната дължина и поради това серия от генетични изменения, които водят до намаляване на активността на клетки, които в крайна сметка губят способността си да се разделят и остаряват или умират, така че тъканите на тялото престават да се регенерират.