Какво е " RESULT OBTAINED " на Български - превод на Български

• полученият резултат
• получения резултат
• резултатът получен
• резултата получен

Примери за използване на Result obtained на Английски и техните преводи на Български

Quite unexpected was the result obtained.
Изключително неочакван беше полученият резултат.

The result obtained should be divided by 2.
Полученият резултат трябва да бъде разделен на 2.

Further treatment depending on the result obtained.
Освен това лечение в зависимост от получения резултат.

The result obtained determines further tactics.
Полученият резултат определя по-нататъшна тактика.

It should be said that the result obtained is very unusual.
Трябва да се каже, че полученият резултат е много необичаен.

The result obtained would be close to the Global IQ.
Полученият резултат би бил близък до глобалното IQ.

I did not disappoint the ladies and the result obtained by dyeing.
Аз не разочаровах дамите и резултатът, получен чрез боядисване.

The result obtained in this way can be too expensive.
Резултатът, получен по този начин, може да бъде твърде скъп.

The quality of the raw materials will completely depend on the result obtained.
Качеството на суровините ще зависи изцяло от получения резултат.

Verifying the result obtained previously.
Проверка на резултатите, получени през предходната стъпка.

Result obtained its place ensure student admissions at the Technical University- Sofia.
Полученият резултат му осигури студентско място без приемен изпит в ТУ- гр. София.

It is calculated financial result obtained during the cancellation procedure.
Тя се изчислява финансов резултат, получен по време на закриване.

Then, depending on the type of figure add or subtract 10 from the result obtained%.
След това, в зависимост от вида на фигура събиране или изваждане 10 от получения резултат%.

The result obtained will greatly exceed the costs incurred.
Полученият резултат значително ще надвиши направените разходи.

If the instructions are followed, the result obtained with glucotest is 99% accurate.
Ако се следват инструкциите, резултатът, получен с помощта на глюкотест, е 99% точен.

The result obtained after the correction is stored for life.
Резултатът, получен след корекцията се съхранява за цял живот.

If a decision on any item is taken by voting, then the result obtained in the vote count is indicated after it.
Ако решението е взето чрез гласуване, резултатът, получен при гласуването, е посочен след него.

And the result obtained after the full course will last for several months.
И резултатът, получен след пълния курс, ще продължи няколко месеца.

We comply with safety rules, manufacturer's instructions and are responsible for the result obtained.
Спазваме правилата по техника на безопасност, инструкциите на производителите и носим отговорност за получения резултат.

The result obtained after such a correction is used for settling the bets with the assigned handicap.
Резултатът, получен след тази корекция, се използва за уреждането на залозите.

The basis for the qualification is the result obtained by summing up the points earned during the competition.
Основата за квалификацията е резултатът, получен чрез сумиране на точките, спечелени по време на състезанието.

The result obtained through the transparent face of glass is a symbol of ancient courage and dignity.
Резултатът, получен чрез прозрачни ръба на чаши е един истински символ на древната смелост и достойнство.

At excess weight less than 10 kg the preparation is not appointed, as the harm from side effects exceeds the result obtained.
При наднормено тегло под 10 kg препаратът не се назначава, тъй като вредата от страничните ефекти надвишава получения резултат.

The result obtained should not exceed the accuracy limit specified by the manufacturer and multiplied by 2.
Полученият резултат не трябва да надвишава границата на точност, посочена от производителя, и умножена по 2.

During the active phase of the doctor directly fixes the problem, but during the retention reinforces the result obtained after the removal of the device.
По време на активната фаза на лекаря директно решава проблема, но по време на задържане засилва резултата, получен след отстраняване на устройството.

The yield of tomatoes and the result obtained depends in many respects on the correctly selected variety or hybrid.
Добивът на доматите и полученият резултат в много отношения зависят от правилно подбрания сорт или хибрид.

The result obtained is divided by the number of shares of the company, thus obtaining the book value.
Полученият резултат се разделя на броя на акциите на компанията, като по този начин се получава счетоводната стойност.

(i) whether total reliance has to be put on the result obtained with a given device, having a direct impact on the subsequent medical action; and.
Дали съществува пълна надеждност на резултата, получен с дадено изделие, като този резултат има пряко влияние върху последващото медицинско действие, и.

The result obtained for the average speed is again an exact real number, but with a certain dimension(m/s), which shows the units of measurement, used to obtain the resulting number.
Полученият резултат за средната скорост е отново реално число, но с определена размерност(m/s), която показва използваните мерни единици, с които е получено числото-резултат.

(i) whether total reliance has to be placed on the result obtained with a given device, this result having a direct impact on subsequent medical action, and.
Дали съществува пълна надеждност на резултата, получен с дадено изделие, като този резултат има пряко влияние върху последващото медицинско действие, и.