Theresult of the lackof movement is the emergence of many diseases, including obesity.
Липсата на движение е причината за появата на много заболявания, включително хемороиди.
The side effects are a result of the lackof estrogen, and include.
Страничните ефекти са резултат от липсата на естроген и включват.
As the saying goes, wisdom comes from experience, butexperience is often theresult of the lackof wisdom.
Мъдростта идва от опита, аопитът често е резултат от липсата на мъдрост.
Gakaev, was theresult of the lackof intellectuals in Chechnya.
Gakaev, е резултат от липсата на интелектуалци в Чечения.
Depression- According to scientists, depression is theresult of the lackof vitamin D.
Според много учени депресията е в резултат на липсатана витамин D.
This nothing is theresult of the lackof continuity and agreement between the main political forces in the country about the necessary reforms.
Това нищо е резултат от липсата на приемственост и съгласие между основните политически сили в страната за необходимите реформи.
In adrenal fatigue, the craving for salt is a direct result of the lackof adequate aldosterone.
При надбъбречната недостатъчност жаждата за сол е пряк резултат от липсата на алдостерон.
As a result of the lackof words(be aware I was just 14 and didn't understand english as well as today), I didn't listen it as often as I would.
Като резултат от липсата на текстовете(имайте предвид че съм бил на 14 и тогава не съм знаел английски както днес) не го слушах така, както останалите.
The barrier of a bad mood occurs as a result of the lackof mood of one of the interlocutors.
Бариерата на лошото настроение възниква в резултат на липсатана настроение на един от събеседниците.
Frizz is theresult of the lackof a hair care regimen, and that is why only a little extra attention is needed to address the problem head-on.
Чупливостта е в резултат на липсатана режим на грижа за косата, и затова малко повече внимание е всичко необходимо, за да се справи с проблема главата на.
The mother's body supplies the fetus with minerals,such as calcium and fluorine, as a result of the lackof which tooth decay occurs.
Тялото на майкатадоставя плода с минерали, като калций и флуор, в резултат на липсатана кариес.
Notes with concern that as a result of the lackof these tools, the Commission produces incomplete analyses of issues across the Member States;
Отбелязва със загриженост, че в резултат от липсата на такива инструменти Комисията изготвя непълни анализи на проблемите в държавите членки;
And it is that what is happening in the Med andits root causes is a result of the lackof a common foreign policy of the EU.
А тя е, чеслучващото се в Средиземно море и корените на проблема са резултат от липсатана обща външна политика на ЕС.
This uncertainty seems to be a result of the lackof clear and unambiguous provisions in this domain and of the scarcity of rulings on such matters.
Тази несигурност изглежда се дължи на липсатана ясни и недвусмислени разпоредби и на бедната практика в тази област.
Many people would argue that the poor human rights record in the world is a result of the lackof proper enforcement mechanisms.
Много хора биха се аргументирали, че лошото съблюдаване на правата на човека в света е резултат от липсата на правилни механизми за прилагането им в сила.
This situation is a result of the lackof structural reforms within the EU, which is so obvious in the events in Greece and other countries of the euro area.
Тази ситуация е резултат от липсата на структурни реформи в ЕС, като ярък пример за това са Гърция и други държави от еврозоната.
Unfortunately, so far, the project seems to have been a partial failure,partly as a result of the lackof visibility of the funds made available.
За съжаление, до момента проектът изглежда като частичен провал,отчасти в резултат от липсата на прозрачност за предоставените финансови средства.
All these diseases are a very direct result of the lackof rule of law, of unjust estimation of personal capabilities at school, at work, in the street.
Всички тези болести са съвсем директен резултат от липсата на правов ред,от неправилна оценка на способностите в училище, на работното място, на улицата.
The eurozone consists of 17 countries,which are very different in economic terms(exactly as a result of the lackof common economic policies).
Еврозоната включва 17 страни,твърде различни в икономическо отношение(в резултат именно на липсатана общи икономически политики).
As a result of the lackof sebum, dry skin lacks the lipids that it needs to retain moisture and build a protective shield against external influences.
В резултат от липсата на себум, на сухата кожа й липсват липидите, от които се нуждае, за да задържа влага и да изгражда защита срещу външни влияния.
The report does not include the indirect victims of the conflict,such as those who have died from illness or as a result of the lackof infrastructure.
Докладът не включва косвените жертви на конфликта, катопочиналите от болести или в резултат на липсатана инфраструктура.
As a result of the lackof notable difference between the two, the EWG gives artificial and natural flavors the same rating in its Food Scores database.
Заради липсата на съществена разлика между двете работната група дава на изкуствените и естествените аромати еднакъв рейтинг в своята база данни за хранителните продукти.
Based on UNICEF statistics, about two million preventable deaths occur annually as a result of the lackof this nutrient, which compromises the immune system.
Според статистиката на UNICEF между един и два милиона предотвратими смъртни случая настъпват в резултат от недостиг на витамина годишно, тъй като състоянието компрометира имунната система, което поставя децата под голям риск.
As a result of the lackof sebum, dry skin lacks the lipids that it needs to retain moisture and build a protective shield against external influences.
Като резултат от липсата на себум, сухата кожа има недостиг на липидите, от които се нуждае, за да задържи хидратацията си и да изгради защитен слой срещу външни влияния.
However, the problems in France, as euinside wrote in detail,are rather theresult of the lackof political will than the lack of a state as is the Bulgarian case.
Само че, проблемите във Франция, както euinside писа подробно,са по-скоро резултат от липсата на политическа воля, отколкото на липсата на държавност, какъвто е българският случай.
Our fears are that as a result of the lackof political prospects and the deterioration of the situation in the Gaza Strip, we may witness new tensions.
Опасенията ни са, че в резултат на липсатана политически перспективи и влошаващата се ситуация в ивицата Газа- заради това можем да станем свидетели на ново напрежение.
Obvious are the damages due to the new building-up of part of the protection/buffer zone of the mainland(the peripheral areas to the east of Zornitsa Street)- inevitable result of the lackof protection prescriptions in that area.
Изявени са нарушенията, нанесени от новото застрояване на част от охранителната/буферната зона на материка(периферните квартали източно от ул.„Зорница”)- неизбежен резултат от липсата на предписания за защита в зоната.
As a result of the lackof real commitment to tackling anti-Gypsyism for decades, the life of most Roma people in Europe is bleak and is lacking prospects.
В резултат от липсата на реална ангажираност за справяне с антиромските настроения в продължение на десетилетия животът на повечето роми в Европа е мрачен и в него липсва перспектива.
No, Mr Tsvetanov,the impoverishment of the Bulgarian citizens is theresult of the lackof fight against corruption and organised crime which act like a tumour in the economy and social welfare.
Не, г-н Цветанов,обедняването на българските граждани е резултат от липсата на борба с корупцията и организираната престъпност, които действат като тумор на икономиката и социалното благоденствие.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文