Какво е " RESULTS FROM PREVIOUS " на Български - превод на Български

• резултати от предишни
• резултатите от предходни
• резултатите от предишни

Примери за използване на Results from previous на Английски и техните преводи на Български

Results from previous audits.
Резултатите от предишни одити.

Compare with results from previous years.
Сравнение с резултатите от предходни години.

Results from previous elections.
Резултати от предишни избори.

This is in keeping with results from previous studies.
Това съвпада с резултатите от предишни проучвания.

RESULTS from previous competitions.
Резултати от предишни състезания.

We have already had some successful results from previous meetings.
Имаме добър опит от предходните работни срещи.

Results from previous research into.
Резултати от предишни изследвания.

Will I need to bring results from previous examinations?
Да нося ли резултати от предшестващи прегледи и изследвания?

Results from previous years(archive).
Резултати от миналите години(архив).

The questionnaire contains data about both partners, results from previous semen analysis and procedures.
Въпросникът съдържа данни и за двамата партньори, резултати от предишни спермограми и прилагани процедури.

Results from previous studies were confirmed and expanded.
Резултатите от по-ранното изследване се преповториха и разшириха.

It was developed after the government assessed collective results from previous interventions as insufficient.
Тя е разработена след като правителството оцени колективните резултати от предишни интервенции като недостатъчни.

Compare results from previous years.
Сравнение с резултатите от предходни години.

Along with this is done and adjustment of the shape of breasts in unsatisfactory results from previous operations.
Заедно с това се извършва и корекция на формата на гърдите при незадоволителен резултат от предшестващи операции.

Results from previous studies have also shown that eggs for breakfast helps to faster weight loss(up to 65%!)!
Резултатите от предишни изследвания също доказват, че яйцата за закуска помагат за по-бързото отслабванес до 65%!

Future performance of the mutual fund is not necessarily related to any past results from previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на Договорния Фонд не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

They look at the results from previous sales and calculate the probability of whether, when and how much a customer will pay.
Те виждат резултатите от досегашните продажби и изчисляват вероятността дали, кога и колко би платил даден клиент.

Future performance of the contract funds are not necessarily associated with results from previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на договорните фондове не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

Using results from previous work on GLP1 for glucose control, the team tried different molecular designs of the new delivery solution.
Използвайки резултатите от предходната работа по GLP1 за контрола на глюкозата, екипът опита различни молекулярни дизайни на новото решение за доставка.

The future results from the activity of the Mutual fund are not bounded with the results from previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на договорния фонд, не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

If you already have results from previous eye diagnostic tests and images, like retina photos, for example, you can send them to the doctor for interpretation or second opinion.
Ако вече имаш снимки или резултати от предишни очни тестове, например снимки на ретината, можеш да ги пратиш за интерпретация или второ мнение.

Future results from activities of mutual funds are not necessarily related to the results from previous periods.
Бъдещите резултати от дейността на взаимните фондове не са задължително свързани с резултатите от предходни периоди.

The use of negative results from previous years is no longer used in the formation of the positive financial result for the current year;
Практиката за отрицателни резултати от предходни години' вече не се прилага за формирането на положителни финансови резултати за текущата година;

This is partly due to the perennial problem of the EU policy cycle, where planning for a new programming period takes place before adequate, relevant data are available as regards spending and results from previous periods.
Това отчасти се дължи на постоянния проблем с цикъла на политиката на ЕС, при който планирането за новия програмен период се извършва преди да бъдат предоставени адекватни и значими данни по отношение на разходите и резултатите от предходните периоди.

In line with results from previous studies as well as other IME labor market analyses, the local labor market comes forward as the leading negative business environment factor.
В унисон с резултатите от предходни изследвания и направените от екипа на ИПИ анализи на пазара на труда от началото на годината, като основен негативен фактор пред бизнеса е очертан местният пазар на труда.

The Court found no examples of systems in place where results from previous calls for proposals or tenders feed back into the knowledge and skills analyses and from there to the design of upcoming selection procedures(paragraphs 66 to 78).
Сметната палата не откри примери за системи, които позволя- ват резултатите от предишни пока- ни за представяне на предложения или участие в тръжни процедури да се използват за анализ на знанията и уменията и впоследствие за разра- ботването на процедури за подбор в бъдеще(точки 66- 78).

The use of negative results from previous years is no longer used in the tax loss carry forward formation of the positive financial result for the current year;
Които намаляват годишната облагаема сума, постоянно се съкращава; Практиката за отрицателни резултати от предходни години' вече не се прилага за формирането на положителни финансови резултати за текущата година;

Does article 2(e), read with article 15(b), of the Qualification Directive cover a real risk of serious harm to the physical or psychological health of the applicant if returned to the country of origin, resulting from previous torture or inhuman or degrading treatment for which the country of origin was responsible?
Попада ли под действието на член 2, буква д във връзка с член 15, буква б от Директива 2004/83 реалната опасност от тежки посегателства върху физическото и психологическо здраве на молителя при евентуалното му връщане в страната на произход, произтичаща от предходни изтезания или нечовешко или унизително отнасяне, за които е била отговорна страната по произход?“?

The following question of principle was referred to the Court of Justice:“Does Article 2 read with Article 15(b) of the Qualification Directive cover a real risk of serious harm to the physical or psychological health of the applicant if returned to the country of origin, resulting from previous torture or inhuman or degrading treatment for which the country of origin was responsible?”.
Попада ли под действието на член 2, буква д във връзка с член 15, буква б от Директива 2004/83 реалната опасност от тежки посегателства върху физическото и психичното здраве на молителя при евентуалното му изпращане обратно в страната на произход, произтичаща от предходни изтезания или нечовешко или унизително отнасяне, за които е била отговорна страната на произход?“.

Perianal fistulas almost always result from previous abscesses.
Перианалната фистула почти винаги е резултат от предходен абсцес.