Какво е " RESULTS OF MEASUREMENTS " на Български - превод на Български

• резултатите от измерванията
• резултати от измервания

Примери за използване на Results of measurements на Английски и техните преводи на Български

Write down results of measurements.
Запишете резултатите от измерванията.

Results of measurements and calculations.
Резултати от измервания и изчисления.

Receiving results of measurements.
Обработка на резултатите от измерванията.

Definition of the general metrological requirements to the measurement instruments, methods and results of measurements;
Определете общите метрологичните изисквания към начините, методите и резултатите от измерванията;

Where was the report with the results of measurements and statistical evaluation published?
Когато публикуването на доклада с резултатите от измерванията и статистическа оценка?

The results of measurements of the weld are compared with the normalized values established by state standards for these types of welding.
Резултатите от измерванията на заварките се сравняват с нормализираните стойности, установени от държавните стандарти за тези видове заваряване.

L11 and L2, P11 and P2- respectively, the results of measurements of the second operation.
L11 и L2, P11 и P2- съответно резултатите от измерванията на втората операция.

Output the results of measurements on a computer or printer via a built-in RS232 interface.
Извеждане на резултатите от измерванията на компютър или разпечатване на принтер чрез вграден RS232 интерфейс.

It is ergonomic with an integrated sensor and it shows results of measurements quickly and accurately.
Той е ергономичен с интегриран сензор и показва резултатите от измерванията бързо и точно.

(f) the results of measurements of the levels of radioactivity in foodstuffs, feedingstuffs and drinking water;
Резултатите от измерванията на нивата на радиоактивност в храните, фуражите и питейната вода;

The priests watched, but they did not learn to predict it, the results of measurements can now be seen in the temple of Kom Ombo.
Свещениците гледали, но не се научили да го предсказват, резултатите от измерванията сега могат да се видят в храма на Ком Омбо.

L1 and L21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the left side.
P1 и P21- резултати от измервания на обекти А и B по време на първата операция от дясната страна.

On the main form of text labels are 16 types TLabel to display all the results of measurements of RoomManager(numbered Label1 to Label16).
На основната форма на текстовите етикети са 16 вида TLabel за показване на всички резултати от измервания на RoomManager(номерирани Label1 да Label16).

Now children print the results of measurements on a computer, which is much clearer for my treating doctor.
Сега децата отпечатват резултатите от измерванията на компютъра, което е много по-ясно за лекуващия ми лекар.

One of the most popular, reliable and affordable way is to create a certain graph with the results of measurements of basal body temperature.
Един от най-популярните, надежден и достъпен начин е да се създаде определена графика с резултатите от измерванията на базалната температура.

P1 and P21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the right side.
P1 и P21- резултати от измервания на обекти А и B по време на първата операция от дясната страна.

When diagnosing these diagnoses, the doctors are guided both by the examination data(length of the uterus, the volume of the abdomen, including the rate of increase in uterine size, mobility of the fetus), and the results of measurements by a doctor of ultrasound diagnosis.
При диагностицирането на тези диагнози лекарите се ръководят както от изследваните данни(дължина на матката, обемът на корема, включително степента на увеличение на маточния размер, мобилността на плода), и резултатите от измерванията от лекар на ултразвукова диагноза.

Knowing the results of measurements, the future mother can independently interpret them using a special table.
Познавайки резултатите от измерванията, бъдещата майка може самостоятелно да ги интерпретира с помощта на специална таблица.

Each Member State shall require that workers have access at their request to the results of their individual monitoring, including the results of measurements which may have been used in estimating them, or of the assessments of their doses made as a result of workplace measurements..
Държавите членки изискват от предприятието, или за външни работници- от работодателя, да предоставят на работниците, по тяхно искане, достъп до резултатите от техния индивидуален мониторинг, включително до резултатите от измерванията, които може да са били използвани при оценката на резултатите, или до резултатите от оценката на техните дози, направена по резултати от наблюдение на работното място.

In the event that the results of measurements are challenged, measurements shall be taken in such a way as to meet the following requirements.
В случай че резултатите от измерванията се поставят под съмнение, измерванията трябва да се извършат отново, като се спазват следните изисквания.

(11) A holder of radiation practice licence shall grant workers or outside workers, at their request, access to the results of their individual monitoring, including the results of measurements which may have been used in estimating these results, or to the results of the assessment of their doses made as a result of surveillance of the workplace.
Държавите членки изискват от предприятието, или за външни работници- от работодателя, да предоставят на работниците, по тяхно искане, достъп до резултатите от техния индивидуален мониторинг, включително до резултатите от измерванията, които може да са били използвани при оценката на резултатите, или до резултатите от оценката на техните дози, направена по резултати от наблюдение на работното място.

Results of measurements of WPF in the US and the UK became the basis for the development of APF for UK standard and for English version of EU standard.
Резултатите от измерванията на факторите на защита на работните места в САЩ и Великобритания са станали основа за определянето на очакваните коефициенти на защита в английския стандарт, както и в стандарта на ЕС.

For solving these problems, scientists Donald Campbell and Steven Lenhart suggested to use the results of measurements of Workplace PF values for development of Assigned(expected in practice) PF values(APF)- as the lower 95% confidence interval of WPF values.
За решаването на тези проблеми учените Доналд Кембъл и Стивън Ленгарта препоръчват да се използват резултатите от измерванията на ефективността на работните места за определяна границите на безопасно използване(очаквани коефициенти на защита). използването на резултатите от измерванията коефициент на защита в производствени условия(на работното място, WPF) за развитие на очакваните коефициенти на защита(очаквани на практика, APF).

The results of measurements, depends on salt concentration in the intercellular space, conductivity and the condition of the cell membranes of the tested tissue of a product.
Резултатите от измерванията се определят от параметри, като концентрацията на солите в междуклетъчното пространство, проводимостта и състоянието на клетъчните мембрани на изпитваната тъкан на продукта.

In Table 1 are given the results of measurements of the parameters of natural water“Morshinska” after effects of EMP on Wi-Fi device.
Водата индикира ЕМИ на Wi-Fi В таблица 1 са приведени резултатите от измерванията на параметрите на природната вода„Моршинска“ след влиянието на ЕМИ на Wi-Fi устройство.

The(semi-) field studies contain the results of measurements of residues of the plant protection product and/or the active ingredient, which include metabolites and products which are released during the degradation or the reaction.
(Полу-)полевите изследвания съдържат резултатите от измерването на остатъчните вещества от продукта за растителна защита и/или от активното вещество, включително метаболити и продукти, които се изпускат при разграждането или при реакцията.

Olvia Nova offers additional options when interpreting the results of measurements, are taken into account daily and seasonal fluctuations bioritmichnata maximum and minimum activity of organs and the relationship of the circulation system of interaction in Yin and Yang, Wu- blue, energy centers- chakras created an image of the aura.
Olvia Nova предлага и допълнителни възможности при интерпретиране на резултатите от измерванията: взети са под внимание всекидневни и сезонни колебания на биоритмичната максимална и минимална активност на органите и взаимовръзката на циркулацията по системата на взаимодействие Ин и Ян, У- син, енергийни центрове- чакри, създадено е изображение на аурата.

We ourselves produce the results of measurement.”.
Самите ние пораждаме резултатите от измерването.”.

Sdelayte overall plan chair and write in it the results of measurement.
Sdelayte общ план стола и пиша в него резултатите от измерването.

We ourselves produce the results of measurement.
Именно самите ние предизвикваме резултатите от измерването.