Какво е " RESURFACES " на Български - превод на Български

• се появява отново
• отново изплува
• се появи отново
• излизащо на повърхността

Примери за използване на Resurfaces на Английски и техните преводи на Български

The past resurfaces.
Миналото изплува.

Then it resurfaces, but converted into a physical symptom.
След това изплува от него, но под друга форма, а именно във физически симптом.

Embattled Boko Haram leader resurfaces in video.
Обявеният за мъртъв лидер на Боко Харам се появи на видеозапис.

Until Grissom resurfaces… I'm the acting president.
Докато Грисъм се появи отново, аз съм действащият президент.

Chrissy says he wants to… you know, help get him in recovery when he resurfaces.
Криси казва, че иска да му помогне, когато той се появи отново.

Danny Rand resurfaces 15 years after being presumed dead.
Дани Ранд се появява отново на 15 години, след като е смятан за мъртъв.

So Zamir Ilic kills our Slurry Man, and then when he resurfaces, he panics and tries to take his own life?
Значи Замир Илич убива нашия Торен човек. И когато изплува, се паникьосва и опитва да се самоубие?

And if Amanda resurfaces, the second they pick her up, she gets arrested, it will all come out.
И ако Аманда се появи отново, секундата, в която я приберат, ще бъде арестувана, и всичко ще излезе наяве.

Catherine, the common denominator between the 15 frozen victims in the bus, suddenly resurfaces in her car after three years.
Катрин, общият знаменател между 15-те замразени жертви в автобуса, внезапно се появява в колата си след три години.

Embattled Boko Haram leader resurfaces in video after claims of being'fatally wounded'.
Лидерът на"Боко Харам" се появи във видео и отхвърли твърденията, че е убит(Видео).

He resurfaces in New Moon with a larger role as Bella's best friend as she struggles through her depression over losing Edward.
Той се появява отново в New Moon с по-голяма роля като най-добрият приятел на Бела, докато тя се бори чрез депресията си от загубата на Едуард.

Iron Fist Season 1 Danny Rand resurfaces 15 years after being presumed dead.
Дани Ранд се появява отново на 15 години, след като е смятан за мъртъв.

Submarining is an act someone does when they disappear for a long period of time and then randomly resurfaces months or weeks later.
Подчиняването е действие, което някой прави, когато изчезва за дълъг период от време и след това произволно се появява отново месеци или седмици по-късно.

He resurfaces in New Moon with a much larger role, becoming a werewolf and Bella's best friend as she is going through a depression and being hunted by Victoria.
Той се появява отново в New Moon с по-голяма роля като най-добрият приятел на Бела, докато тя се бори чрез депресията си от загубата на Едуард.

Gilbert manages to land a teaching position at Columbia University, but her book resurfaces and she is laughed out of academia.
Няколко години по-късно Гилбърт получава престижна преподавателска позиция в Колумбийския университет, но нейната книга изплува и академията ѝ се присмива.

After weeks of being reported missing, a woman with a rare disease resurfaces in suburban Massachusetts and inexplicably causes pain and death to those she encounters.
Седмици след изчезването си, жена с рядко заболяване се появява в предградията на Масачузетс и необяснимо защо причинява мъчителна болка и по-нататъшна смърт на хората, с които се сблъсква случайно.

A few years later, Gilbert lands a prestigious teaching position at Columbia University, but her book resurfaces and she is laughed out of….
Няколко години по-късно Гилбърт получава престижна преподавателска позиция в Колумбийския университет, но нейната книга изплува и академията ѝ се присмива.

After we come down from the“in-love” obsession; the emotional need for love resurfaces because it is fundamental to human nature.
След като слезем от въодушевлението, предизвикано от увлечението на влюбването, емоционалната нужда от любов отново изплува, защото е фундаментална за нашата природа.

In 1988, Philadelphia police officer Thomas Lockhart, hungry to become a detective, begins tracking a serial killer who mysteriously resurfaces every nine years.
През 1988 година, полицаят от Филаделфия Томас Локхарт, искащ повече от всичко да стане инспектор, тръгва по петите на сериен убиец, който мистериозно се появява през девет години.

After we come down from the high of the“in love” obsession, the emotional need for love resurfaces because it is fundamental to our nature.
След като слезем от въодушевлението, предизвикано от увлечението на влюбването, емоционалната нужда от любов отново изплува, защото е фундаментална за нашата природа.

In 1988, Philadelphia police officer Thomas Lockhart, hungry to become a detective, begins tracking a serial killer who mysteriously resurfaces every nine years.
През 1988 година във Филаделфия полицай Томас Локхарт, в желанието си бързо да се издигне до детектив, тръгва по петите на мистериозен сериен убиец, който се появява на всеки девет години.

Lex's past comes back to haunt him, when Jude Royce(Corin Nemec), a man presumed to be dead, resurfaces after three years and kidnaps Lex.
Миналото на Лекс се връща да го преследва, когато Джуд Ройс, мъж, за който се предполага, че е мъртъв, се появява след три години и отвлича Лекс.

After the honeymoon stage is over and we come down from the high of the“in love” obsession, the emotional need for love resurfaces because it is fundamental to our nature.
След като слезем от въодушевлението, предизвикано от увлечението на влюбването, емоционалната нужда от любов отново изплува, защото е фундаментална за нашата природа.

The processes of exchange that characterize the Internet are not simply the reemergence of communism within the cutting edge of the economy, a repressed other that resurfaces just at the moment when communism seems defeated.
Процесите на обмен, характеризиращи интернет, не са просто повторното явяване на комунизма в най-напредничавата икономика, на потиснатото друго, излизащо на повърхността точно в момента, когато изглежда сякаш е разгромен.

Now in his forties and down on his luck after losing his job, Hap is easily lured into helping his ex-wife, Trudy, for whom he holds a special torch, when she resurfaces with dreams and promises of finding sunken treasure near his hometown.
Четиридесетгодишният неудачник Хап лесно се подлъгва да помогне на бившата си съпруга Труди, към която продължава да изпитва специални чувства, когато тя се появява отново със своите мечти и обещания за намиране на изгубено съкровище близо до родния му град.

The topic of growing a marvellous beard resurfaced in my head.
Темата за отглеждане на прекрасна брада се появи отново в главата ми.

Hall resurfaced on the Impact!
Хол се появява отново на Impact!

It was apparently kept in the Everett family and only recently resurfaced.
Очевидно се пазеше в семейство Еверет и едва наскоро се появи отново.

He will resurface.
Той е там навън, ще се появи.".

The boy resurfaced.
Момчето отново изплува.