Какво е " RETURN TO THEIR OLD " на Български - превод на Български

• се върнете към старите си
• се връщат към старите си

Примери за използване на Return to their old на Английски и техните преводи на Български

Some return to their old jobs.
Някои от тях се връщат на старите си места,….

Most people immediately return to their old habits.
Но повечето от тях бързо се връщат към старите си навици.

They return to their old habits and the vicious cycle begins again.
Те се върнете обратно към старите си навици и на порочен цикъл започва повече.

Surprisingly, children sometimes return to their old habits.
Изненадващо, децата понякога се връщат към старите си навици.

You will return to their old way of nutrition and inactive lifestyles.
Вие ще се върнете към стария си начин на хранене и неактивни начин на живот.

Frustrated, they quit playing sports and return to their old ways.
Разочаровани, те престават да спортуват и се връщат към старите си начини.

Then I would like to return to their old eating habits- and, of course, put the whole back.
Тогава ще се върнете към старите си навици на хранене- и разбира се, поставя отново на теглото.

They are also less likely to return to their old jobs.
Съществува и вероятност те да бъдат възстановени на старите си работни места.

The problem here is that by setting these goals are too high they get too easily disappointed by the outcome, and usually put them in the'too hard basket"and return to their old ways.
Проблемът тук е, че чрез създаването на тези цели твърде висока те се твърде лесно разочаровани от резултатите и обикновено то е положил всички в"прекалено твърд кошница" и се върнете към стария си начин.

Former bosses return to their old workplace.
Артистът се връща отново на старото си работно място.

Without the motivation of your diet will not last you will soon return to their old bad habits.
Без мотивация вашата диета няма да издържи вие скоро ще се върне към старите си лоши навици.

They desired to return to their old way of life.
Започнаха да се връщат към стария си начин на живот.

Have you tried diet after diet and you will always eventually return to their old eating habits?
Опитвал ли си диета след диета и винаги до края се връщам към старите си навици на хранене?

Really bad news: if you quit the diet and return to their old eating habits, you get all that weight and then some back.
В наистина лоши новини: ако откажат диета и да се върнете към старите си навици на хранене, ще получат всички, че теглото и след това някои обратно.

These diets, which go back to low carb or low-calorie diets almost always return to their old eating habits.
Тези dieters, които се върнете към ниски въглехидрати или ниско калорични диети почти винаги се връщат обратно към старите си навици на хранене.

And too many people return to their old spending habits.
Неизбежно повечето хора се връщат отново към старите си навици на хранене.

If you forbid yourself from eating his favorite food, you are likely to reject and return to their old eating habits.
Ако се забрани от ядене на любимите си храни, вие сте по-склонни да се откажат, и да се върнете към старите си навици на хранене.

If certain copies, they get furious and return to their old eating habits and in the end, weight gain.
Като някои случаи те получават бесен и връщане към старите си хранителни навици и в края, спечели тегло.

One of the biggest mistakes that people make is eating disorders binge cycle and a healthy lifestyle, and then return to their old ways.
Един от най-големите хора правят грешки, е нарушаване на хранене и жизнен цикъл склонност към здравословен начин на живот, а след това се връща към стария си начин.

Most diets regain weight when they return to their old eating habits.
Най-dieters получат обратно тегло, когато те се върнете към старите си навици на хранене.

Millions of people are trying to popular diets, even if followed faithfully for several weeks or months and lose weight, but sooner or later they tire of following someone else's formula, go off the diet and return to their old habits and regain weight.
Милиони могат да се опитат популярна диета, дори ако се придържаме към точно за няколко седмици или месеци, а някои губят тегло, но рано или късно те гума на следните някой друг формула, излизам от диета, се върнете към старите си навици на хранене и да бъде възвърнато тегло.

If such a splint has not been put, the teeth return to their old places literally a for a few days.
Ако такава шина не се сложи, зъбите се връщат към старите си места буквално за няколко дни.

Thus, it takes a considerable time for the abdominal muscles to contract after delivery, so only after 6-8 weeks they return to their old form and the tummy may decrease.
По този начин отнема значително време на коремните мускули да се свиват след раждането, така че само след 6-8 седмици те се връщат в старата си форма и корема може да намалее.

Many people, when they stopped the diet to return to their old ways of power, loss of weight and then regained.
Много хора, когато те спряха диета се върнете към стария си начин на хранене; загуба на тегло след това се възвръща.

One of the reasons many people fail in their fitness and fat loss goals that at first they have the best intentions of changing lifestyles, but after a while they return to their old habits, which put too much fat on them first.
Една от причините много хора не успяват в тяхната годност и цели загуба на мазнини е, че в началото те са най-добрите намерения на начин на живот, промяна, но след известно време те се върнете към старите си навици, които поставя над телесните мазнини в тях на първо място.

Our responsibility lies in enabling them to return to their old lives, once their own countries have stabilised- even if this takes years.
Нашата отговорност е в това, да им осигурим връщане към предишния им живот, тогава когато собствените им страни са стабилизирани, дори и това да трае няколко години.

There are special clubs that are visited by women who wish to return to their old prenatal forms.
Има специални клубове, посетени от жени, които искат да се върнат към старите си пренатални форми.

These"starvation" diets work initially, but when they return to their old eating habits, diet, quickly shoot back up to their weight and often they exceed the whole they were before they began dieting.
Тези"глад" диети работа първоначално, но когато те се връщат към старите си навици на хранене, на"dieters" бързо стреля обратно до старата си тегло и много пъти, те надхвърлят тегло те са били преди да започна диета.

I mean, I changed my diet and did not return to their old habits.
Искам да кажа Промених си диета и никога не се върнаха на старите си навици.

This is because once they lost weight, they return to their old eating habits.
Това е така, защото веднъж след като са загубили тегло, те се върнете към старите си навици на хранене.