Какво е " REVEALED HIMSELF " на Български - превод на Български

• се разкри
• се разкрива
• се яви
• открил себе си
• се е открил
• се открива
• се явява
• се прояви
• се е показал

Примери за използване на Revealed himself на Английски и техните преводи на Български

And the Lord revealed Himself!
И Господ се открил.

He revealed himself as a double agent.
Той се разкри като двоен агент.

Where has God revealed Himself?
А къде Бог е разкрил Себе Си?

He revealed himself as Messiah first to a woman.
Той се разкри като Месия първо на една жена.

Where has our God revealed Himself?
А къде Бог е разкрил Себе Си?

He revealed himself to the disciples and Mary Magdalene.
Той се явил на апостолите и Мария Магдалена.

Where has God revealed himself today?
А къде Бог е разкрил Себе Си?

Q: Who were the first prophets or people to whom God revealed Himself?
В: Кои са първите пророци или хора на които Бог се е открил?

Because God revealed Himself there.
Защото Бог ни се откри там.

Jesus revealed Himself now not only as the Christ and the Teacher, but as the Lord, the Lord who is the incarnate Living God.
Иисус им се открива не само като Христос и Учител, но и като Маран*, Господ, като въплъщение на Живия Бог.

In the Bible God revealed Himself as Father.
В Библията Бог се разкрива като личен Бог.

In a word, when did the wisdom of the Greeks become foolish, save when the true Wisdom of God revealed Himself on earth?
И с една дума, по кое време мъдростта на гърците стана глупава, ако не когато истинската Мъдрост Божия се яви на земята?

He felt that God revealed himself in nature.
Чувствал, че Господ му се разкрива в природата.

God has revealed Himself to us as our forgiving Father, but He will not accept those who are implacable in their enmity to one another.
Бог е открил Себе Си за нас като прощава нашия Отец, но Той няма да приеме тези, които са неумолим в тяхната вражда един към друг.

It was in that moment that God revealed Himself to me.
Точно в този миг Бог ми се откри.

When he finally revealed himself… he was standing on this rock.
Когато най-накрая се разкри… стоеше на тази скала.

And according to Muslim tradition, god revealed himself to the Bees.
И според мюсюлманската традиция, Бог се яви на пчелите.

God has revealed himself through general revelation.
Така или иначе Бог вече се е разкрил чрез всеобщото откровение.

Do you think that God revealed Himself at Sinai?
Мислите ли, че Бог е разкрил Себе Си на планината Синай?

The Lord revealed himself to Abraham in the visit of three travelers.
Знаем как Бог се явил на Авраам във вид на трите странника.

If it is real, then God has revealed himself to us.
Ако са истинни, тогава Бог е разкрил Себе Си към нас.

When his Lord revealed Himself to the mountain, He made it crumble.
А когато неговият Господ се прояви на Планината, Той я срина на прах.

I went to my room, but that night the same man revealed himself to me again.
Прибрах се, но същата нощ този мъж пак ми се яви.

In this land where Jesus revealed himself as the merciful Jesus, a priest can not but be merciful.
На тази земя, където Исус се открива като Милосърдния, един свещеник не може да не бъде милосърден.

The essence of love requires partnership, therefore God revealed Himself as the Father of Jesus.
Същността на любовта изисква партньорство, затова Бог се разкрива като баща на Исус.

Mom, why is it that when Jesus revealed himself to the world, he became famous, and when I did it I got suspended for five days?
Мамо, защо когато Исус се разкри пред света, стана известен, а когато аз го направих, ме наказаха за пет дни?

Biblical Christianity, on the other hand, recognizes the one and only true God who revealed Himself to us in the Bible and through Jesus Christ.
От друга страна, библейското християнство признава само един единствен Бог, който се е открил в Библията и чрез Исус Христос.

Became visible when he revealed himself to us and enabled us to see his face, himself, in Jesus Christ.
Е станала видима, когато Той ни се е показал в Исус Христос и ни е позволил да видим лицето Му, Него Самия.

When they realized they wanted to connect, but were unable to do so, the Creator revealed Himself to them in order to initiate their union.
А когато те са осъзнали, какво желаят, но не могат, им се разкрива Твореца, за да осъществи връзката между тях със своето разкриване.

The Name by which God revealed Himself to the ancient Israelites was Yahweh, meaning‘The One Who Is', that is, the One Who has existence and being.
Яхве е име, с което Бог се открива на хората с думите:„Аз съм Вечният, Аз съм Този, който съм!” и това означава….