Какво е " REVOLUTIONARY SITUATION " на Български - превод на Български

• революционна ситуация
• революционната обстановка

Примери за използване на Revolutionary situation на Английски и техните преводи на Български

There is a revolutionary situation.
Налице е революционна ситуация.

The ANAYchists simply want to provoke a revolutionary situation.
Социалистите търсят да предизвикат революционна ситуация.

A revolutionary situation emerges.
Задава се революционна ситуация.

There was no revolutionary situation.
Никъде нямаше революционна ситуация.

The totality of all these objective changes is called a revolutionary situation.
Приближаването към това пределно значение се нарича революционна ситуация.

What is revolutionary situation?
Какво значи революционна ситуация?

This is a typical definition of a revolutionary situation.
Това е класическото определение за„революционна ситуация“.

Is there a revolutionary situation in Mexico?
Съществува ли революционна ситуация в България?

This is the classic definition of“revolutionary situation”.
Това е класическото определение за„революционна ситуация“.

Does a revolutionary situation exist in South Africa today?
Съществува ли революционна ситуация в България?

It is creating a revolutionary situation.
Тя създава експлозивна революционна ситуация.

A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.
Революционната ситуация винаги благоприятства екстремистите и бдителността е напълно оправдана.

So there was no revolutionary situation.
Никъде нямаше революционна ситуация.

A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.
Една революционна ситуация винаги насърчава екстремистите и бдителността при всички случаи е необходима.

It was a classical revolutionary situation.
А това си една класическа революционна ситуация.

In The revolutionary situation in Russia in 1859- 1861.
Революционната ситуация в страната от 1859-1861 година.

This had many features of a classic revolutionary situation.
Налице са всички признаци на класическа революционна ситуация.

For a revolutionary situation to mount, revisionism of the unarmed legalist variety can no longer hold sway with the people.
За да се създаде революционна ситуация, ревизионизмът на беззащитното буквоядско множество не може повече да бъде обвързван с хората.

Many of the elements of a classical revolutionary situation existed.
Налице са всички признаци на класическа революционна ситуация.

Whether these lead to a revolutionary situation depends largely on the power of the rebellious subjects and their understanding of this power.
Дали те ще доведат до революционна ситуация зависи преди всичко от силата на бунтовните елементи и тяхното разбиране за тази сила.

Undoubtedly all interested intelligence services try to interfere in revolutionary situations and take advantage of them.
Безспорно всички заинтересовани тайни служби се опитват да се намесват в съществуващи вече революционни ситуации и да се възползват от тях.

With the growth of a revolutionary situation they have increased anti-systemic protest the charge, developing on the background of unrealized ambitions.
Задълбочаването на"революционната ситуация" води до нарастване на притежавания от тях антисистемен протестен заряд, развиващ се на фона на неосъществените им амбиции.

Transition from one phase to the next could happen in a very short period of time given a revolutionary situation, but the next step is impossible without the first one.
Преходът от една фаза към следваща може да се случи за много кратък период от време при революционна ситуация, но следващата стъпка е невъзможна без първата.

Mikhail Khazin: As we taught Lenin, to a revolutionary situation into a revolution, not only in fact objective reasons, need one more factor- the revolutionary party, and we have it today.
Михаил Khazin: Както учи Ленин, за революционна ситуация в революция, не само в действителност обективни причини, се нуждаят от още един фактор- революционната партия, а ние я имаме днес.

A detailed and concrete elaboration of these views was given by Marx and Engels when they studied each particular revolutionary situation, when they analyzed the lessons of the experience of each particular revolution.
По-подробно и конкретно развитие на тези възгледи на Маркс и Енгелс дадоха, изучаването на всяка отделна революционна ситуация, анализирайки уроците от опита на всяка отделна революция.

Of course if that happened, then we would be entering a revolutionary situation where the connection between labor and income would need to shift.
При подобно развитие ще навлезем в революционна ситуация, при която отношението между труд и доходи ще трябва да се промени.

This is also important and natural point, the prices have to be in some correspondence with the means of the people, because if they are not, then revolutionary situations arise, and nobody wants nowadays(or whenever) to have revolutions.
Това е също много важен и естествен момент, цените трябва да кореспондират с възможностите на хората, защото ако това не е така, то тогава възникват революционни ситуации, а никой не иска в днешно време(или когато и да било) да се сблъсква с революции.

This meant that, apart from the General Teaching fundamentals of Marxism, we have, to some extent, also a reflection of the concrete revolutionary situation of the time, and therefore, I believe, would be more expedient to review what was said by the authors of those works about the country shortly before the conclusions drawn by the experience of years 1851-1848.
В потвърждение на това обстоятелство, наред с представянето на общите основи на марксизма, ние имаме тук до известна степен отразяване на тогавашната конкретна революционна ситуация и затова би било по-целесъобразно, да разгледаме, какво се казва от авторите на тези произведения за държавата, непосредствено преди техните изводи от опита през 1848-1851 години.

Hence the necessity for a new party, a militant party, a revolutionary party, one bold enough to lead the proletarians in the struggle for power, sufficiently experienced to find its bearings amidst the complex conditions of a revolutionary situation, and sufficiently flexible to steer clear of all submerged rocks in the path to its goal.
Оттук произтича необходимостта от нова партия, боева партия, революционна партия, достатъчно смела, за да поведе пролетариата на борба за власт, достатъчно опитна, за да се ориентира в сложните условия на революционната обстановка, и достатъчно гъвкава, за да заобиколи всички и всякакви подводни камъни по пътя към целта.

Detailed and explicit development of these views gave Marx and Engels, study all in itself revolutionary situation, their analysis the lessons of the experience of every revolution and revolution is another.
По-подробно и конкретно развитие на тези възгледи на Маркс и Енгелс дадоха, изучаването на всяка отделна революционна ситуация, анализирайки уроците от опита на всяка отделна революция.