Какво е " REWARDS AND INCENTIVES " на Български - превод на Български

• награди и стимули
• наградите и стимулите
• награди и поощрителни

Примери за използване на Rewards and incentives на Английски и техните преводи на Български

Nonetheless finding rewards and incentives that are cheap and fascinating could be a challenge.
Въпреки това търсене награди и стимули, които са евтини и завладяваща може да бъде предизвикателство.

(4) to manage Talk's reward and incentive program and fulfil panel member's requests for rewards and incentives i.e.
(4) да управлява програмата за награди и стимули на Talk и да изпълнява искания от страна на членове на панела да получат награди и стимули, т.е.

The establishment of a system of both obligations and rewards and incentives has proved necessary to achieve these objectives.
За постигането на тези цели се оказа необходимо създаването на система, както за задължения, така и за награди и стимули.

We collect Personal Data you provide in the context of a panel, when you participate in a survey or focus group, in connection with the receipt and redemption of rewards and incentives.
Освен това събираме лични данни, които предоставяте в контекста на панел, когато участвате в проучване или във връзка с получаването и осребряването на награди и поощрителни премии.

The precise nature of these obligations and rewards and incentives should take account of the status of the particular medicinal product concerned.
Точният характер на тези задължения и награди и стимули следва да взема предвид статуса на разглеждания конкретен лекарствен продукт.

In addition, we collect Personal Data you provide in the context of a panel, when you participate in a survey or in connection with the receipt and redemption of rewards and incentives.
Освен това събираме лични данни, които предоставяте в контекста на панел, когато участвате в проучване или във връзка с получаването и осребряването на награди и поощрителни премии.

After logging in, at the top-right of the page, you can access updates about the Amway business, rewards and incentives, business literature, learning opportunities, and exciting events.
След като влезете с потребителското си име и парола, ще получите достъп до актуална информация за Amway бизнеса, награди и стимули, отличия и нива на квалификация, бизнес литература, възможности за обучение и вълнуващи събития.

In order to encourage confidence in water reuse and secure consumer acceptance of this sustainable practice, information should be provided to the public, accompanied by a system of rewards and incentives for users.
За да се повиши доверието в практиката на повторно използване на водата и да се осигури възприемането от потребителите на тази устойчива практика, на обществеността следва да се предоставя информация, заедно със система за награждаване и стимулиране на потребителите.

The report shall include an analysis of the economic impact of the rewards and incentives, together with an analysis of the estimated consequences for public health of this Regulation, with a view to proposing any necessary amendments.
Докладът включва анализ на икономическите последствия от наградите и стимулите заедно с анализ на оценените резултати от действието на настоящия регламент върху общественото здраве с оглед предлагане на необходимите изменения.

Panel Members and Participants participate in surveys or other market research programs for the opportunity to receive and redeem rewards and incentives for their participation.
Членовете на панела и Участниците участват в проучвания или други програми за изследване на пазара за възможността да получат и да използват възнаграждения и стимули за своето участие.

It sets up a system of obligations, rewards and incentives, and puts in place measures to ensure that medicines are regularly researched, developed and authorised to meet children's therapeutic needs.
С оглед на разрешаването на проблема регламентът установява система от задължения, награди и стимули, съчетани с хоризонтални мерки, с които да се гарантира, че при лекарствата има редовна научноизследователска, развойна и разрешителна дейност, насочена към удовлетворяването на потребностите на децата.

Help others to succeed, and you will receive monthly and annual rewards for leadership and group building, as well as additional rewards and incentives for attracting your partners to business and regular informational support.
Помогнете на другите да успеят и ще получавате месечни и годишни награди за лидерство и групово изграждане, както и допълнителни награди и стимули за привличане на вашите партньори към бизнеса и редовна информационна подкрепа.

This regulation sets up a system of requirements, rewards and incentives together with horizontal measures to ensure that medicines are researched, developed and authorised to meet the therapeutic needs of children.
С оглед на разрешаването на проблема регламентът установява система от задължения, награди и стимули, съчетани с хоризонтални мерки, с които да се гарантира, че при лекарствата има редовна научноизследователска, развойна и разрешителна дейност, насочена към удовлетворяването на потребностите на децата.

If, when conducting the scientific assessment of a valid application for Marketing Authorisation, the competent authority concludes that the studies are not in conformity with the agreed paediatric investigation plan, the product shall not be eligible for the rewards and incentives provided for in Articles 36, 37 and 38.
Ако при извършването на научна оценка на валидно заявление за издаване на разрешително за търгуване компетентните власти стигнат до заключение, че изследванията не са в съответствие с приетия план за педиатрично изследване, продуктът няма да може да ползва наградите и стимулите, предвидени в членове 36, 37 и 38.

To address this problem the Regulation established a system of requirements, rewards and incentives together with horizontal measures to ensure that medicines were researched, developed and authorised to meet the therapeutic needs of children.
С оглед на разрешаването на проблема регламентът установява система от задължения, награди и стимули, съчетани с хоризонтални мерки, с които да се гарантира, че при лекарствата има редовна научноизследователска, развойна и разрешителна дейност, насочена към удовлетворяването на потребностите на децата.

On the basis of a report from the Agency, and at least on an annual basis, the Commission shall make public a list of the companies and of the products that have benefited from any of the rewards and incentives in this Regulation and the companies that have failed to comply with any of the obligations in this Regulation.
Въз основа на доклад от Агенцията и най-малко веднъж годишно Комисията оповестява публично списък на предприятията и на продуктите, които са се възползвали от наградите и стимулите, предвидени в настоящия регламент и на предприятията, които не са изпълнили задълженията съгласно настоящия регламент.

Without prejudice to the previous paragraph, the rewards and incentives of Articles 36, 37 and 38 shall only be granted provided that significant studies contained in an agreed Paediatric Investigation Plan are completed after the entry into force of this Regulation.
Без да се засягат разпоредбите на предходния параграф, наградите и стимулите, посочени в членове 36, 37 и 38, се предоставят само в случай че значителна част от изследванията, съдържащи се в приетия план за педиатрично изследване, са завършени след влизането в сила на настоящия регламент.

The Commission publishes on an annual basis a report on companies and products that have benefited from any of the rewards and incentives of the Regulation and companies that have failed to comply with obligations of the Regulation.
Въз основа на доклад от Агенцията и най-малко веднъж годишно Комисията оповестява публично списък на предприятията и на продуктите, които са се възползвали от наградите и стимулите, предвидени в настоящия регламент и на предприятията, които не са изпълнили задълженията съгласно настоящия регламент.

In addition to the rewards and incentives provided for in Articles 36, 37 and 38, medicinal products for paediatric use may be eligible for incentives provided by the Community or by the Member States to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
В допълнение към наградите и стимулите, посочени в членове 36, 37 и 38, лекарствени продукти за педиатрична употреба могат да ползват и стимули, осигурявани от Общността или от държава-членка за подкрепа на изследвания върху лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба, както и върху тяхното разработване и достъпност.

This Regulation should include measures to maximise access by the Community population to new medicinal products tested and adapted for paediatric use, and to minimise the chance of Community-wide rewards and incentives being granted without sections of the Community paediatric population benefiting from the availability of a newly authorised medicine.
Настоящият регламент следва да включва мерки за увеличаване на достъпа на населението на Общността до нови лекарствени продукти, изпитани и адаптирани за педиатрична употреба и за намаляване на възможността да се предоставят награди и стимули в рамките на Общността, без групи от детското население на Общността да се възползват от достъпността на новоодобреното лекарство.

By 26 July 2008, the Commission shall make publicly available a detailed inventory of all rewards and incentives provided by the Community and Member States to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
До 26 юли 2008 г. Комисията публикува подробен списък на всички награди и стимули, осигурени от Общността и държавите-членки за подкрепа на изследвания върху лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба, както и върху тяхното разработване и достъпност.

Rewards and incentive programs are a universal solution for you.
Програмите за възнаграждение и стимулиране са универсално решение за Вас.

For reward and incentive programs.
За награда и стимулиране на служителите.

Being awarded for: as a reward and incentive to people, who distinguished themselves in the field of science, art or industry.
Награждава се за: като награда и насърчение за хора, изявили се в науката, изящните изкуства, индустрията и прочее.

Earn rewards and receive incentives.
Спечелите награди и да получите поощрение.

Many brands, particularly retailers and lower-cost brands with high purchase frequencies, often resort to rewards and direct-response incentives for driving Fan membership.
Много брандове, особено по-евтините марки или търговците на дребно с висока честота на продажби, често прибягват до награди и директно раздаване на стимули, за да придобидят нови членове сред почитателите си в социалните мрежи.

More often than not, even minimal customer rewards programs and incentives far exceed the expectations that most customers possess when you first bring them on board.
По-често, дори минималните програми за възнаграждаване на клиентите и стимулите далеч надхвърлят очакванията, които повечето клиенти притежават, когато ги заведете за пръв път.

And I just look at this, and I think, yes, we could take that so much further by allowing people to set targets by setting calibrated targets, by using elements of uncertainty, by using these multiple targets, by using a grand, underlying reward and incentive system, by setting people up to collaborate in terms of groups, in terms of streets to collaborate and compete, to use these very sophisticated group and motivational mechanics we see.
Наблюдавам това, и си мисля, да, можем да го развием още толкова много, като позволяваме на хората да поставят цели като поставят преценени, настроени цели, използвайки елементи от неопределеността, използвайки множество цели, и по този начин използват великата система за награждаване и умисъл, поставяйки хората в условия, в които да работят в групи, да търсят възможности да си сътрудничат и да се състезават, да използват тази твърде сложна групова и мотивационна механика, която виждаме.

Are fees worth incentives and rewards?
Възпитателно ли е използването на стимули или награди?

The same applies to incentives and rewards.
Същото се отнася и за наказанията и поощренията.