Какво е " RIGHT HOLDER " на Български - превод на Български

• притежателя на правото
• носителя на правата
• титуляра на правото
• притежателят на правото
• притежателя на правата
• притежател на правата
• носител на право
• носителят на правата
• носител на права
• правилният собственик на правата

Примери за използване на Right holder на Английски и техните преводи на Български

Other Use Without Authorization of the Right Holder.
Друго използване без разрешение от притежателя на правото.

Right holder" includes federations and associations having legal.
Носител на правата“ включва федерации или асоциации, които имат необходимата.

Acts Not Requiring the Authorization of the Right Holder.
Действия, които не изискват разрешение от притежателя на правото.

(i) right holder includes a federation or an association having the legal.
Носител на правата“ включва федерации или асоциации, които имат необходимата.

When nature is granted the status of a right holder, it becomes a party.
Когато природата получи статус на носител на права, тя се превръща в страна.

(a) grant the right holder rights to receive fuller information;
На притежателя на права се предоставят права да получи по-пълна информация;

Do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder.
Да не накърняват неоснователно законните интереси на носителите на права.

Grant the right holder rights to receive more detailed information;
На притежателя на права се предоставят права да получи по-пълна информация;

You prove that you are the author and right holder of all uploaded video by you.
Също така вие подтвърждаете, че сте автор и притежател на правата на всички ваши качени видеа.

The right holder shall have the exclusive right to do or to authorize.
Притежателят на правото има изключителното право да извършва или да разрешава.

Shall ensure that either its judicial authorities or the right holder has the right to choose.
Следва да гарантира, че или нейните съдебни органи, или носителят на правата имат правото..

(b) the importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension.
(б) вносителят и притежателят на правото трябва да бъдат своевременно уведомени за преустановяването.

Subject to intellectual property rights of third parties, except with the consent of the right holder;
Което е обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;

With 19 August 2017 at the initiative of the right holder suspended broadcasting channel«Life HD» in the package.
C 19 Август 2017 по инициатива на притежателя на правото спряно излъчването на канал«Life HD» в пакета.

As the right holder intends to dispose of the apartment or house- sell it, lease it or hire it.
Тъй като носителят на правата възнамерява да се разпорежда с апартамента или къщата- да го продаде, да го отдаде под наем или да го наеме.

Which are subject to an intellectual property right of third parties, except with the consent of the right holder;
Които са обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;

Each Party may also allow a right holder to supply such information to its competent authorities.
Дадена страна може също така да разреши на носителя на правата да предостави информация от значение на нейните компетентни органи.

In turn, this assumes that the result of labor can be used by other citizens only with the consent of the right holder.
На свой ред това предполага, че резултатът от труда може да бъде използван от други граждани само със съгласието на носителя на правата.

A Party may also allow a right holder to supply relevant information to its competent authorities.
Дадена страна по споразумението може също така да разреши на носителя на правата да предостави информация от значение на нейните компетентни органи.

Protection of existing unregistered Community designs in the UK will be provided for with no action required by the right holder.
Защитата на съществуващите нерегистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде осигурена без необходимост от действия, от страна на притежателя на правото;

Online services should therefore obtain the authorisation of every right holder for each part of the retransmitted programme.
Поради това за предоставянето на онлайн услуги следва да се получи разрешение от всеки носител на права съответно за всяка част от препредаваната програма.

(l) right holder includes a federation or an association having the legal standing to assert rights in intellectual property;
Носител на правата“ включва федерации или асоциации, които имат необходимата правоспособност, за да предявяват права върху интелектуална собственост;

(i) damages adequate to compensate for the injury the right holder has suffered as a result of the infringement; or.
Презумпции за определяне на размер на вредите, достатъчен за компенсиране на носителя на правата за понесените вследствие на нарушението вреди; или.

FN 9 The term"right holder" in this Section shall be understood as having the same meaning as the term"holder of the right" in the IPIC Treaty.
Понятието“притежател на правата” в този раздел следва да се разбира в същия смисъл, както и терминът“притежател на правото” в Споразумението за интелектуална собственост върху интегралните схеми.

(ii) presumptions for determining the amount of damages sufficient to compensate the right holder for the harm caused by the infringement; or.
Презумпции за определяне на размер на вредите, достатъчен за компенсиране на носителя на правата за понесените вследствие на нарушението вреди; или.

For the purpose of this Part, the term"right holder" includes federations and associations having legal standing to assert such rights..
За целите на тази част понятието“притежател на правата” включва федерации и асоциации, които имат правен статут да защитават такива права..

Notwithstanding the preceding provisions, the Provider or its partners do not own those materials for which another right holder was indicated on www. retargeting.
Независимо от предходните разпоредби, Доставчикът или неговите партньори не притежават тези материали, за които друг носител на права е посочен на адрес www. retargeting.

(footnote original) 11 For the purpose of this Part, the term“right holder” includes federations and associations having legal standing to assert such rights..
За целите на тази част понятието“притежател на правата” включва федерации и асоциации, които имат правен статут да защитават такива права..

The Court's ruling in the judgment in GS Media concerned a person who posted a hyperlink to protected content on the internet without a licence from the right holder.
Отговорът на Съда в решение GS Media се отнася до лицата, които поставят в мрежата хипервръзки, препращащи към защитено съдържание, без разрешение от притежателя на правата.

Even if the resale of software is specifically forbidden by the license agreement, the right holder can no longer oppose the resale of that copy.
Дори ако препродажбата на софтуер е изрично забранена от лицензионното споразумение, притежателят на правото вече не може да се противопостави на препродажбата на това копие.