Какво е " RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• точно сега
• веднага
• засега
• момент
• момента
• моментът

Примери за използване на Right now на Английски и техните преводи на Български

Well, right now's a little.
Моментът е неподходящ.

I'm in the tower right now.
В момента съм в Кулата.

Right now, there is no"we"".
Точно сега, няма"ние"".

So, I… I'm going right now.
Затова… тръгвам веднага.

And right now she only has one.
И засега тя има само една.

It's a bit difficult right now.
Това е труден момент.

Right now, there are no other things!
Точно сега, няма други неща!

Go down to the floor right now.
Слез веднага на етажа.

And right now, I'm sort of liking it.
И точно сега, някак си ми харесва.

Go back to the car right now.
Върни се в колата веднага.

Chunk, right now this is just a theory.
Чънк, засега това е само теория.

No. No, I don't mean right now.
Не, нямах предвид веднага.

But right now, I work at Zingerman's.
Но в момента работя при Зингерман.

You seem emotional right now.
Изглеждате емоционален момент.

Right now it's my word against theirs.
Засега е моята дума срещу тяхната.

He's in surgery right now, isn't he?
Той е в операция точно сега, нали?

You… You're a little aggressive right now.
Малко си агресивен в момента.

I'm right now, but not for very long.
Засега съм такава, но не е за дълго.

Put your hands behind your back right now.
Сложи си веднага ръцете отзад.

The first objective right now is the songs.
Друг основен момент са песните.

Right now is a good time to sign up.
Моментът е добър за полагане на подпис.

Let's just give them a breather right now.
Да им дадем момент да си отпочинат.

Right now, this is proving difficult.
Това, в този момент, се оказва трудно.

You got to call me right now, please!
Трябва да ми се обадиш веднага, моля те!

He's calm right now, but he has one request.
Засега е спокоен, но има молба.

No, no, no. We need to discuss this right now.
Не не, трябва да го обсъдим веднага.

But right now, his men are mere bandits.
Но засега мъжете му са просто бандити.

The"fuckjerry" nonsense ends right now.
Тази безсмислица с"Ебльо" приключва веднага.

Right now, he's just someone we're talking to.
Засега е само някой, с когото говорим.

I know that it really hurts right now.
Знам, че точно сега наистина те боли. Знам го.