Какво е " RIGHT OF EXISTENCE " на Български - превод на Български

• право на съществуване
• правото на съществуване

Примери за използване на Right of existence на Английски и техните преводи на Български

Both sides have their right of existence!
И двата имат право на съществуване!

He discusses the right of existence for Israel and its right to defend itself from neighborly aggression.
Той обсъжда правото на съществуване за Израел и правото му да се защитава от съседна агресия.

If we aren't, we have no right of existence.
Ако то не е такова, няма право на съществуване.

You have no right of existence without honesty!
Нямате право на съществуване без честност!

All these things have equal right of existence.
Всички те имат еднакво право на съществуване.

But the weak people(or states) have also their right of existence(because the diversity is the most precious thing in our world, which makes it interesting).
А слабите хора(или държави) също имат своето право на съществуване(тъй като разнообразието е най-ценното нещо на този свят, което го прави интересен).

It no longer believes in its right of existence.
Не вярва в правото си на съществуване.

BSPB advocates the right of existence of nature and thus contributes to the sustainable use of natural resources and the well-being of humanity.
БДЗП защитава правото на съществуване на дивата природа, като по този начин допринася и за устойчивото ползване на природните ресурси и благосъстоянието на хората.

All have equal right of existence.
Всички те имат еднакво право на съществуване.

Women's literature in Bulgaria began as a modest claim to the right of existence.
Женската литература в България започва като скромна борба за право на съществуване.

Consider for a moment what it means to grant the right of existence to what is unreasonable, senseless, and evil!
Помислете за момент какво означава да се даде правото на съществуване на неразумното, безсмисленото и злото!

Every living thing, together with every natural habitat on the planet, has its right of existence.
Всеки жив организъм и природните местообитания на планетата има право на съществуване.

I have never questioned the right of existence of any man.
Никога не съм подлагал на съмнение правото на живот на всеки човек.

Rejection is a very deep wound that affects the being directly: the child has the feeling of being rejected in their being and in their right of existence.
Отхвърлянето е много дълбока травма, защото този, който страда от нея, се чувства отхвърлен в самото си същество и най-вече в правото си да съществува.

Our vision is of a world where humans recognize the equal right of existence and hospitable environment for all biological species;
Визията ни е за свят, в който хората признават равното право на съществуване и благоприятна среда на всички биологични видове.

Even under democracy, it is nonsensical to reckon that all projects(political and ideological) have the right of existence and expression.
Дори при демокрацията е абсурд да се смята, че всички проекти- политически и идеологически- имат право на съществуване и изява.

Our vision is of a world where humans recognize the equal right of existence and hospitable environment for all biological species;
Нашата визия е на един свят, където хората признават равните права на съществуване и гостоприемна среда за всички биологични видове;

We defend the right of existence of wildlife and thus we contribute for the sustainable use of natural resources, as well as for the well-being of mankind.
Да защитава правото на съществуване на дивата природа, като по този начин допринася и за устойчивото ползване на природните ресурси и благосъстоянието на хората.

For it is tenacious, it doggedly holds on to its evolutionary right of existence, and it is secretly present in the smallest of our inner movements.
Тъй като то е упорито, вкопчило се здраво за своето еволюционно право на съществуване и тайничко присъства и в най-малкото от нашите вътрешни движения.

So Hamas has to be seen as part of wider efforts to destroy the fragile stability in the Middle East and substitute this with fundamentalist extremist regimes that allow in principle no right of existence for Israel.
Така че на"Хамас” трябва да гледаме като на част от по-разширени усилия за унищожаване на крехката стабилност в Близкия изток и замяната й с фундаменталистки екстремистки режими, които принципно не признават правото на съществуване на Израел.

With deep conviction and dedication, the two apostles defended the right of existence of a new written language alongside those of the inscription on the cross of Christ- Latin, Greek and Hebrew.
С дълбока убеденост и самоотверженост двамата апос толи защитават правото на съществуване на един нов писмен език редом до тези от надписа на Христовия кръст- латински, гръцки и еврейски.

Crazy Tribes play online- so desperate struggle with the shortcomings of the environment and uphold the right of existence of numerous opponents.
Луд Tribes играят онлайн- толкова отчаяна борба с недостатъците на околната среда и подкрепят правото на съществуване на множество противници.

Hamas opposes a two-state solution, rejects the right of existence of the State of Israel, has taken power by means of a brutal coup against its own people, fires rockets at civilians, and uses civilians, schools and mosques as human shields.
Хамас” е против решението с двете държави, отрича правото на съществуване на държавата Израел, взело е властта посредством брутален преврат срещу собствения си народ, изстрелва ракети срещу мирните жители и използва мирни жители, училища и джамии като човешки щит.

Become a messenger of pro-ecological thinking in your social circle and defend the causes of biodiversity, the right of existence for all living things, as well as mankind's right of a clean, healthy environment.
Станете„посланици“ на проеколгичното мислене в обкръжението си и отстоявайте идеите за биоразнообраие, право на живот на всички видове, чиста и здравословна среда за живот на хората.

Our vision is of a world where humans recognize the equal right of existence, a world where use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery, a world where human communities have equal rights to the use of natural resources and to the services provided by nature.
Нашата визия е за свят, в който хората признават равното право на съществуване, свят, в който използването на природните ресурси е неразделно свързано с предприемането на мерки за тяхното естествено възстановяване, свят, в който човешките общности имат равни права за използване на природните ресурси и предоставяните от природата услуги.

Become the messengers of pro-ecological thinking among your circle of family and friends: introduce and defend the ideas of nature conservation, explain about biodiversity and about the right of existence of all species, which inevitably goes together with a clean, healthy environment for people too.
Станете„посланици“ на про-еколгичното мислене в обкръжението си и отстоявайте идеите за биоразнообраие, право на живот на всички видове, чиста и здравословна среда за живот на хората.

By defending my rights of existence.
Да защитим правото си на съществуване.

But, as a normal person, worthy of respect only by the right of his existence, becomes a participant in vile games, born of the human mind?
Но като нормален човек, достоен за уважение само от правото на своето съществуване, става участник в подъл игри, роден от човешкия ум?

(e) for products and transactions involving a right of withdrawal or cancellation, the existence of such a right..
За стоки и сделки, включващи право на отказ или прекратяване, наличието на такова право.

Thomas Paine described Natural Rights as,“Natural rights are those which appertain to man in right of his existence.
Както правилно пише Томас Пейн, естествените права са тези, които принадлежат към мъжа в дясно на неговото съществуване.