Какво е " RIGHT THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• правилно първия път
• прав първия път
• още от първия път
• точно за първи път
• добре от първия път
• прав първият път

Примери за използване на Right the first time на Английски и техните преводи на Български

I was right the first time.
Бях прав първия път.

I think you were probably right the first time.
Аз мисля че може би беше прав първия път.

I was right the first time, this is dreadful!
Бях прав първият път, Това е ужасно!

I reckon he was right the first time.
Мисля, че беше прав първия път.

Its right the first time, everytime.
Точно за първи път, точно всеки път..

Do they fix it right the first time?
За първи път ли я поправяте?

Right the first time, every time!.
Точно за първи път, точно всеки път!.

You were right the first time.
Беше прав първия път.

It's incredibly flexible if you don't get it right the first time.
Невероятно гъвкаво е, ако не го вземеш още от първия път.

You were right the first time.
Бяхте прав първия път.

That's why it's better to do everything right the first time.
Ето защо е по-добре да направите всичко правилно от първия път.

You were right the first time.
Беше прав първият път.

This is what happens when you don't do things right the first time.
Това се случва, когато не правиш нещата правилно първия път.

You were right the first time.
Беше права първия път.

When you make a thing, you rarely get it right the first time.
Ако сте начинаещ, то рядко всичко се прави правилно за първи път.

It wasn't right the first time!
Не беше правилно първия път!

I am reminded that we rarely get things right the first time.
Моделът признава, че нещата рядко се постигат правилно от първия път.

To fix it right the first time?
За първи път ли я поправяте?

When you are just starting out it's rare to get everything right the first time.
Ако сте начинаещ, то рядко всичко се прави правилно за първи път.

Maybe you were right the first time.
Може би беше права първия път.

A funeral is one of those things you absolutely have to get right the first time.
Погребението е нещо, което задължително трябва да се получи добре от първия път.

You had it right the first time.
Можете да го имаше още от първия път.

Life is like a parachute jump, you have got to get it right the first time.
Все пак и животът е като скок с парашут- трябва да ви се получи още от първия път.

You were right the first time.
Обрал е банка или?- Беше права първия път.

But I think you were right the first time.
Но мисля, че беше права първия път.

Do it right the first time, every time..
Направи го правилно първия път и всеки път..

But I think I was right the first time.
Но мисля, че бях прав първия път.

How about getting it right the first time so we don't have to keep doing this?
Прави го правилно от първия път, за да не го повтаряме?

A real man would have done it right the first time.
Истински мъж би го направил правилно от първия път.

If you lay them right the first time, you can walk all over them for years.
Правилно първия път, можеш да се разхождаш върху тях с години.