Какво е " RIGHT THEN AND THERE " на Български - превод на Български

• точно тогава и там

Примери за използване на Right then and there на Английски и техните преводи на Български

Right then and there?
Точно тогава и там.?

So I decided, right then and there.
Така че реших, точно тогава и там.

Right then and there, the idea was born.
Точно там и след това, се заражда идеята.

I made a decision right then and there.
Точно тогава и там взех решение.

We knew right then and there… you were gonna be a cowgirl.
Знаехме точно тогава и там…, че ще бъде каубойка.

She had me test right then and there.
Е, той провери моята гледна точка, точно там и тогава.

Right then and there, we realized how stupid we were being.
Точно тогава и там осъзнахме колко глупави сме били.

And I told myself right then and there.
И точно там и тогава, си казах.

And right then and there that Pissed me off and I had to check Her.
И точно тогава и там, че ме вбеси и аз трябваше да я проверите.

I wanted to tell him the truth right then and there.
Исках да му кажа истината- там и тогава!

And I knew right then and there that I didn't deserve you.
И разбрах, точно тогава и там, че не те заслужавам.

I swear, I could have taken Bobby right then and there.
Кълна се, получих Боби точно там и тогава.

Holding back from buying it right then and there might mean you lose out on that special item.
Холдинг обратно от закупуването му точно тогава и там може да означава, че загубите им на тази специална позиция.

I should have ripped his little head off right then and there.
Трябваше да откъсна малката му глава точно тогава и там.

I suddenly realized that if I died right then and there, I'da left my son sixty two dollars, some lousy manuscripts and a lot of excuses and that's not good enough.
Внезапно осъзнах, че ако умрях, точно там и тогава, щях да оставя на сина си 62 долара, няколко скапани ръкописа и много извинения. А това не е достатъчно.

I knew I had to have you… right then and there.
Знаех си, че трябва да те имам… точно там и тогава.

So the next time you unconsciously reach for your phone, take a second to think about whether or not you really need to check your phone right then and there.
Следващия път, когато несъзнателно достигате до телефона си, помислете дали наистина трябва да проверите телефона си точно тогава и там.

With Zara, you know that if you don't buy it, right then and there, within 11 days the entire stock will change.
Със Zara знаете, че ако не купите точно там и тогава, в рамките на 11 дни, целият асортимент дрехи ще бъде подновен.

We believed that the change could come from that spot right then and there.
Вярвахме, че промяната може да започне от онова място, там и тогава.

Hammond had seen the article and asked me right then and there… whether I wanted to record for Columbia Records.
Хамънд беше я прочел там и точно там и тогава ме попита… искам ли да запиша за Колумбия Рекърдс.

Because I will make sure your destiny ends, right then and there.
Защото ще се погрижа съдбата ти да свърши. Точно там и тогава.

Com and related internet sites, you discover the merchandise you would like, they go into your buying cart as well as your whole transaction is taken care of right then and there;
Com и други подобни сайтове, можете намерите елементите, които искате, те отиват в кошницата и си цялата сделка е взето грижи за точно тогава и там;

A single meal causing internal damage not just decades down the road but right then and there, that day, within hours of it going in your mouth.
Една-единствена порция храна причинява вътрешни повреди, не само години на страдание, но буквално точно там и тогава, същия ден, няколко часа след като попадне в устата.

Com and similar sites, you find the items you want, they go into your shopping cart and your entire transaction is taken care of right then and there;
Com и други подобни сайтове, можете намерите елементите, които искате, те отиват в кошницата и си цялата сделка е взето грижи за точно тогава и там;

I love a north carolina girl. People need to stick together and i knew right then and there, you're a north carolina boy, i'm a north carolina girl, we're going to hit it off really good.
Хората трябва да се държим заедно и знаех, че точно тогава и там, Вие сте Северна Каролина момче, аз съм момиче, Северна Каролина, ние ще го удари наистина добър.

When someone asks us for help, we feel the pressure to answer right then and there.
Когато някой ни помоли за помощ, ние чувстваме натиска да отговорим точно тогава и там.

I felt like I had to get laid right then and there.
Имах чувството че трябва да правя секс точно тогава и там.

The idea of going to hospitals to give tattoos to sick children crossed his mind right then and there.
Идеята да ходи в болници, за да прави татуировки на болни деца минава през ума му точно тогава и там.

If you do not, you lose the game, right then and there.
Ако не ударите движещия се обект, ще загубите играта точно там и след това.

Gave him this Bible, and he decided to be a preacher right then and there.
Дал му е тази Библия, и той е решил да бъде проповедник точно там и тогава.