Какво е " RIGHT TO GOVERN " на Български - превод на Български

• правото да управлява
• право да управляват
• право да се разпорежда

Примери за използване на Right to govern на Английски и техните преводи на Български

It is your right to govern.".
Твое право е да ръководиш”.

Actually according to the resolution Serbia did indeed lose its right to govern Kosovo.
Сърбия изгуби правото да управлява Косово.

We want the right to govern ourselves.
Искаме да имаме и ние право сами да се управляваме.

Marian Rajoy has claimed the"right to govern".
Мариано Рахой заяви, че настоява да получи„правото да управлява“.

People should have the right to govern, they are sovereign in all cases.
Хората трябва да имат право да управляват, те са суверенът при всички случаи.

When certain things happened, Serbia lost the right to govern Kosovo.
И когато определени неща се случиха, Сърбия изгуби правото да управлява Косово.

If the Rulers have the Divine Right to govern, the true Initiate will cheerfully obey.
Ако Повелителите позволят на Божественото Право да управлява, истинските Посветени с радост ще му се подчинят.

God's adversary, Satan, has called Jehovah a lying, selfish Ruler who has no real right to govern His creations.
Божият противник Сатана твърдял, че Йехова е лъжец и че няма право да управлява своето творение.

The only legitimate right to govern is an express grant of power from the governed.”-William Henry Harrison.
Единственото законово право на правителството е да изразява предоставената власт на управляваните.- Уилям Хенри Харисън.

They have no moral right to govern.
Това са хора, които нямат моралното право да управляват.

Having the right to govern its own world, Islam clearly excludes the right and possibility of putting a foreign ideology into practice on its territory.
Завоювайки правото сам да управлява своя свят, ислямът изключва категорично правото на установяване на чужди идеологии на собствената си територия.

It has every right to govern.
Ние сме в пълните си права да управляваме.

Labour leader Jeremy Corbyn argued that Mrs. May's“zombie” administration had lost the right to govern.
Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин заяви, че"зомби" администрацията на Тереза Мей е изгубила правото да управлява.

Nobody has the absolute right to govern others.
Никой не притежава неограничено право да господства над другите.

This referendum is the most important political act that has happened in my lifetime- this is about our future, our freedom, our democracy- our right to govern ourselves.
Този референдум е най-важният политически акт, случващ се в живота ми. Това е за нашето бъдеще, нашата свобода, нашата демокрация, нашето право да се самоуправляваме.

If(3) and(4) hold, citizens should have the right to govern the process of introducing popular initiatives and referenda.
Ако 3 и 4 са верни гражданите трябва да получат правото да ръководят процеса на въвеждане гражданската инициатива за референдум и и вето-референдум.

But to restore this level of prosperity, we must take back the right to govern ourselves.
Но за да се възстанови това ниво на просперитет, трябва да си върнем правото да се самоуправляваме.

Parliament is persuaded that without the right to govern this nation by the will of the people and with God's guidance we be not a Parliament at all.
Парламента е убеден, че без правото да управлява тази нация по желание на хората и божието ръководство няма да сме парламент като цяло.

Italy is an occupying power, it has no right to govern our country….
Италия е окупационна държава, тя няма права да управлява нашата държава.

We claim the right to govern, precisely because we have won the elections, but right now our aim is to be useful to the entire population, those who voted for us, and those who didn't vote for us.
Ние спечелихме изборите и имаме правото да управляваме, но сега целта е да бъдем полезни на обществото, на тези, които гласуваха за нас и на тези, които не го направиха.“.

We are being asked to give up the right to govern ourselves.
От нас се искаше да се откажем от правото на самоуправление.

Those explosive pledges were missing from their draft government program, but analysts say they could now be revived as the populist parties blame Italy's political establishment for denying them the right to govern.
Тези гръмки обещания липсват в проекта на правителствената програма, но анализатори казват, че сега те могат да бъдат обявени отново, тъй като популистките партии обвиняват италианското политическо статукво, че не им дава право да управляват.

In effect, they were the functionaries of the king, charged with administering lands- who, after transmitting by heredity their right to govern these lands, then purely and simply seized power for themselves.
Всъщност те са просто служители на краля, натоварени да раздават земя: след като си предават по наследство правото да се разпореждат с тази земя, те просто заграбват властта.

It does not reject a relationship in which we can help and willingly serve each other, but it demands respect for the God-given right to govern our own life.
Тя не отхвърля отношението, в което можем да помогнем и доброволно да служим един на друг, но изисква уважение към даденото от Бога право да управляваме сами живота си.

Rome- The leaders of two anti-establishment parties have each claimed they have the right to govern Italy, after voters in Europe's fourth-largest economy did not return a majority to any single party.
Получихме правото да управляваме Италия"- това обявиха лидерите на двете популистки партии, след като избирателите в четвъртата най-голяма икономика в Европа не гласуваха мнозинство на нито една отделна формация.

In the eyes of statute law, perhaps it does so, but no man-made law nor custom has any right to govern this matter.
В очите на държавния закон може и да е така, но никой сътворен от човека закон или обичай няма право да се разпорежда с този въпрос.

He said because of that history, Poland has the right to have expectations of Europe and that above all, Poles"have the right to govern here and decide what kind of Poland we should have.".
Затова Полша има право да има очаквания от Европа, а поляците"имат правото да управляват тук и да решават каква Полша искат".

She told this to the councilmen when they came on the following day, but they replied that they must see him, for they had heard that he had horns, and if this were true he had no right to govern the people.
Тя съобщила това на съветниците, когато дошли на другия ден, но те настоявали да го видят, защото били чули, че той има рога и ако това е вярно, той нямал право да управлява хората, така казали те.

Thus, as it is said in the Teaching,“Woman, who gives life to people, has the right to govern their destiny.
Ето защо, както е казано в Агни Йога:„Жената, даваща живот на народа, има право да се разпорежда с неговата съдба.

Former special envoy of the UN Secretary General in talks on the future status of Kosovo, has said he feels no guilt about Belgrade's rights and that his plan is not to blame for the fact Serbia has lost the right to govern Kosovo.
Бившият специален пратеник на генералния секретар на ООН в преговорите за бъдещия статут на Косово заяви, че не се чувства виновен за правата на Белград и неговият план не е виновен за това, че Сърбия изгуби правото да управлява Косово.