Какво е " RIGHT-TO-LEFT " на Български - превод на Български

• отдясно наляво
• от дясно наляво
• от дясно на ляво
• дясно наляво
• за писане от дясно наляво
• отдясно-наляво

Примери за използване на Right-to-left на Английски и техните преводи на Български

Hebrew is read right-to-left.
Иврит се чете отдясно наляво.

(Right-to-left texts will be right-aligned.).
(Текстовете от дясно наляво ще бъдат подравнени вдясно.).

Written horizontally from right-to-left.
Хоризонтално, от дясно наляво.

Right-to-left directional changes applied to the entire SmartArt graphic.
Отдясно наляво с посока промени, приложени към цялата графика SmartArt.

Words are written from right-to-left.
Думите се изписват от дясно на ляво.

Right-to-left Select this option to lay out documents right to left.
Отдясно наляво Изберете тази опция, за да оформите документи отдясно наляво..

Arabic is written right-to-left.
Например на арабски се пише отдясно наляво.

Right-to-left Select this option to lay out documents right to left.
От дясно наляво Изберете тази опция, за да разположите документите в посока"от дясно наляво".

Arabic, for example, is read right-to-left.
Например на арабски се пише отдясно наляво.

In right-to-left text, the markers would have been on the right side of the box.
В текст, който се разполага от дясно на ляво, маркерите ще бъдат разположени от дясната страна на кутията.

For example, Arabic is a right-to-left language;
Например арабски е отдясно наляво език;

Set the view orientation, according to whether your language is read left-to-right, or right-to-left.
Зададете ориентацията на изгледа според посоката на четене за вашия език- отляво надясно или отдясно наляво.

Improved support for right-to-left languages.
Подобрена поддръжка за езици отдясно наляво.

Use this option when working with documents that predominantly use right-to-left text.
Използвайте тази опция, когато работите с документи, които предимно използват текст отдясно наляво.

Gantry also provides full RTL(right-to-left) support for developing sites….
Gantry също осигурява пълен RTL(от дясно на ляво) подкрепа за….

Cursive hieroglyphic is generally written in columns, top-to-bottom or horizontally, right-to-left.
Курсивните йероглифи обикновено се изписват в колони, от горе надолу или хоризонтално, от ляво надясно.

Some languages, such as Hebrew, require a right-to-left reading direction.
Някои езици, като например иврит, изискват посока на четене отдясно наляво.

For example if you go to the top of your screen, your mouse will appear on the bottom, and right-to-left.
Например, ако отидете в горната част на екрана, мишката ще се появи на дъното, и от дясно на ляво.

Right-to-Left columns Select this option to specify that the columns of text in the shape flow from right to left.
Колони отдясно наляво Изберете тази опция, за да укажете, че колоните на текста във фигура поток отдясно наляво..

For example, Arabic is written right-to-left.
Например на арабски се пише отдясно наляво.

If the first strong character is right-to-left, the reading order is also right-to-left, and the text is right-aligned.
Ако първият определящ знак е от ляво надясно, редът на четене също е от ляво надясно, а текстът е подравнен отляво.

The Arabic language is written right-to-left.
Например на арабски се пише отдясно наляво.

Note: In Microsoft OneNote, the Left-to-right and Right-to-left buttons are available by clicking the Paragraph Alignment arrow.
Забележка: В Microsoft OneNote бутоните От ляво надясно и От дясно наляво са достъпни, като щракнете върху стрелката Подравняване на абзац.

Notable exceptions are the Arabic and Hebrew scripts which are written right-to-left, then top-to-bottom.
Известни изключения са арабски и иврит, където се пише отдясно наляво, след това отгоре надолу.

To compose in a right-to-left language you will want to enable the Windows keyboard language for the right-to-left language that you want to use.
За да пишете на език"от дясно наляво", ще искате да разрешите езика на клавиатурата на Windows за езика"от дясно наляво", който искате да използвате.

This is the default alignment for paragraphs with right-to-left text direction.
Това е по подразбиране подравняването на абзаците с посока на текста отдясно наляво.

Several right-to-left features in Office programs use the display language to determine the screen layout direction and the alignment of text within dialog boxes.
Някои функции с писане от дясно наляво в програмите на Office използват езика на показване, за да определят посоката на екранното оформление и подравняването на текста в диалоговите прозорци.

In terms of writing, we write left-to-right, or right-to-left, or top-to-bottom.
В термините на писането, ние пишем отляво-надясно, или отдясно-наляво, или отгоре-надолу.

Note: If a right-to-left language is enabled through Microsoft Office Language Settings and you are typing text in a right-to-left language, click Trailing instead of Right.
Забележка: Ако е разрешена поддръжка за езици отдясно наляво чрез настройките за език на Microsoft Office и въвеждате текст в език отдясно-наляво, щракнете върху Завършващи, вместо Дясно.

Support for displaying and editing bidirectional text, including right-to-left scripts such as Arabic and Hebrew.
Поддръжка за показване и редактиране на двупосочен текст, включително скриптове отдясно наляво, като арабски и иврит.