Какво е " RIGHTEOUS AMONG THE NATIONS " на Български - превод на Български

• праведници на народите
• праведни сред народите
• праведник на народите

Примери за използване на Righteous among the nations на Английски и техните преводи на Български

A Righteous Among the Nations.
Е Праведник народите на.

Individual meeting with 25 Righteous Among the Nations.
Папата се срещна с 25"Праведни сред народите".

The Righteous Among The Nations.
Праведник между народите.

The Pope will also meet with twenty-five“Righteous Among the Nations.”.
Папата се срещна с 25"Праведни сред народите".

The“ Righteous Among the Nations.
И за" Праведниците на.

These individuals are honored with the title"Righteous Among the Nations.".
За което и двете са удостоени със званието“Праведник на народите на света”.

A" Righteous Among The Nations.
За" Праведница на народите.

The same demographic facts apply to the“Righteous Among the Nations” and the“Liberators.”.
Същите демографски факти се отнасят и за"Праведниците на света" и"Освободителите".

A significant percentage of Holocaust survivors owed their lives to thousands of Polish Righteous Among the Nations.
Значителен процент от оцелелите от Холокоста дължат живота си на хиляди полски Праведници на света.

He had been named“Righteous Among the Nations” and made an honorary citizen of Israel.
Той е отличен с титлата„Праведник сред народите“ и получава почетно гражданство на Държавата Израел.

By 1 January 2016, the number of Poles honored with the medal"Righteous Among the Nations" was 6620.
До 1 януари 2016 г. в Полша с медал праведник на света са отличени 6620 поляци, т.е.

The Hebrew inscription reads:"Righteous Among the Nations"; the German inscription reads:"The Unforgettable Lifesaver of 1200 Persecuted Jews".
Еврейският надпис гласи:” Праведни между народите“; германският надпис гласи:“Незабравимия спасител на 1200 преследвани евреи”.

The theme of this edition is:“I am one of them- the Bulgarian Righteous among the Nations.”.
Темата на конкурса през 2020 г. е„Аз съм един от тях- българските„праведници на народите на света“.

Queen Mother Helena was declared Righteous Among the Nations by the State of Israel in 1993.
През 1993 г. кралица Елена бе обявена за Праведник на народите от държавата Израел.

According to the logic applied by Mr Glishev, Joseph Goebbels should be given the title of a Righteous Among the Nations too.
По логиката на г-н Глишев Йозеф Гьобелс също би трябвало да е Праведник на народите на света.

For his actions in 1982 he received the title Righteous Among the Nations, and in 1994 honorary Israeli Citizenship.
През 1982 г. той е отличен с титлата„Праведник сред народите“ и получава почетно гражданство на Държавата Израел.

His actions saved thousands from death, and so today Wallenberg is one of the most well-known Righteous among the Nations.
Действията му са спасили хиляди хора от смърт и така днес Валенберг е един от най-известните праведници сред народите.

It places in the light of the spotlight the 20 Bulgarian“righteous among the nations”- part of 27 thousand people from 51 countries awarded with this honorary title.
Тя поставя в светлината на прожектора 20-те български"праведници на народите на света"- част от 27 хиляди от 51 страни, удостоени с това почетно звание.

Leopold and Wanda(Magdalena) Socha are among more than 6,000 Poles honored by Israel as The Righteous Among The Nations.
Леополд и Ванда(Магдалена) Соха са сред повече от 6000 поляци удостоени от Израел като"Праведници сред народите".

Carl and Denise de Brouwer are everyday heroes who will one day be awarded the title of"Righteous Among the Nations", along with more than 20.000 other men and women, from all over occupied Europe.
Карл и Денис де Брувер се превръщат в герои, които един ден получават титлата"Справедливи измежду народите". Към тях се присъединяват още 20 000 от цяла окупирана Европа.

Even as some assisted the Germans, a significant number of individuals in the territories under German control also helped Jews escape death(see Righteous Among the Nations).
Въпреки че някои помагали на германците, значителен брой хора в териториите под германски контрол също помогнали на евреите да избягат от смъртта(виж Righteous Among the Nations).

Let us remember his words, the words of a man honoured by Yad Vashem as Righteous Among the Nations, and permit no stain on the face of Bulgaria.
Нека помним думите му, думите на мъжа, почетен от Яд Вашем като Праведник на народите, и не разрешим да се появи петно върху лицето на страната ни.

In its cultural mission abroad, the Polish government has been industriously promoting awareness and celebration of historical figures that it feels are neglected, including the Polish citizens honored by Yad Vashem as Righteous among the Nations.
В чуждестранната си културна мисия полското правителство старателно популяризира подновеното възприемане и възпоменаване на исторически фигури, които според него са били забравени, включително и полски граждани, почетени в Яд Вашем като светци сред народите.

This year marks the 65th anniversary of the death of Souza Dantas, who was awarded, posthumously, the title Righteous Among the Nations at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem.
Тази година се отбелязва 65-та годишнина от смъртта на Соуза Дантас, на който посмъртно бе дадена титлата„Праведник на народите“ в Музея на Холокоста„Яд Вашем“ в Йерусалим.

Next to the museum itself, a garden is being created that will commemorate with illuminated plaques the Polish cities and towns where Jewish residents were rescued by the 6,700 persons recognized as the Polish Righteous among the Nations.
До музея възниква Градина на паметта, препратка към общополския характер на музея, в която ще бъдат разположени осветени плочи с имената на полските населени места, в които еврейското население е спасявано от около 6700 полски Праведници на света.

More than 27,000 individuals, including some 355 from Greece, have been recognized as Righteous Among the Nations, Israel's highest honor to those non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.
Повече от 27 000 души, включително 355 от Гърция, са били признати за„Праведници на народите на света“- най-голямата почит на Израел пред онези неевреи, които са рискували живота си, за да спасят евреите по време на Холокоста.

Righteous Among the Nations(Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם, khasidei umót ha'olám"righteous(plural) of the world's nations") is an honorific used by the State of Israel to describe non-Jews who risked their lives during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis.
Праведник на света(на иврит: חסידי אומות העולם, khassidey umot ha-olam, на английски: Righteous Among the Nations) е почетно звание, което държавата Израел дава на хора от нееврейски произход, които с риск за живота си са спасявали по време на Холокоста евреи от нацистко изтребление.

A special committee, chaired by a retired Supreme Court justice, is responsible for vetting every case of"Righteous Among the Nations" before awarding the title.
Специална комисия, председателствана от пенсиониран Върховен съд, отговаря за проверката на всеки случай на удостояване със звание„Праведници на народите на света“, преди да присъди титлата.

Today, Poland boasts the highest number of rescuers who were granted the Righteous Among the Nations title by the Israeli Holocaust research institute Yad Vashem, with 6,706 Poles officially recognised for their efforts to save Jews.
Днес Полша е страната с най-голям брой спасители, удостоени със званието„Праведен сред народите", което се присъжда от израелския институт за изследвания на Холокоста„Яд Вашем“- 6454 поляци официално са получили това признание за усилията им в спасяването на евреи.

In his recent interview with CNN, the son of Czar Boris III, the former Czar Simeon II, and later Prime Minister of Bulgaria, mentioned his hopes that his father will be declared one of the Righteous Among the Nations, a title awarded by Yad Vashem to non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.
В интервюто си пред CNN бившият цар Симеон, синът на Борис Трети, спомена надеждите си, че баща му ще бъде обявен за Праведник на народите на света- титла, присъждана от Яд Вашем на неевреи, които са рискували живота си да спасяват евреи по време на Холокоста.