Какво е " RIGHTS TO BROADCAST " на Български - превод на Български

• правата за излъчване
• правата да излъчва
• права за излъчване
• правата за излъчването
• права за излъчването
• права да излъчва

Примери за използване на Rights to broadcast на Английски и техните преводи на Български

HRT purchase rights to broadcast Euro 2020.
БНТ взе правата за излъчване на Евро 2020.

The FAPL's activities include organising the filming of Premier League matches and licensing the rights to broadcast them.
Дейността на FAPL включва организирането на филмови записи на срещите на Premier League и предоставянето на лицензионни права за тяхното излъчване.

Speed loses rights to broadcast F1 in the US.
ESPN спечели правата за излъчването на Формула 1 в САЩ.

For seasons 2009-10 and 2010-11, PRO. BG(the former TV2) and RING. BG(formerly as Ring TV) bought the rights to broadcast the full pack of six matches from each fixture.
За сезоните 2009/10 и 2010/11 PRO. BG(бившата TV2) и RING. BG(Ринг ТВ) купуват правата за излъчване на пълния пакет от 6 мача от всеки кръг.

The rights to broadcast the series were bought by Estonia's ETV+ and Kazakhstan's Channel 31.
Правата за излъчването му са закупени от естонския тв канал ETV и казахската тв„31 канал“.

This is largely due to the television rights to Broadcast Premier League matches.
Преди всичко заради телевизионните права за излъчването на мачовете.

The rights to broadcast the English Premier League on the Slovak market are owned by Digi CZ, and for hockey- television company Nova.
Правата за излъчване на английската Висша лига на словашкия пазар, са собственост на Digi CZ, и за хокей- телевизионна компания Nova.

No TV channel has not yet bought the rights to broadcast the 2018 world Cup.
Нито един телевизионен канал, докато не купи правата за излъчване на световното ПЪРВЕНСТВО през 2018 г.

The television has limited rights to broadcast commercials- not more than 15 minutes within 24 hours and not more than 5 minutes in the prime time.
Тя има ограничени права за излъчване на реклама- до 15 минути в денонощие и не повече от 5 минути в прайм- тайм.

In the case of achieving bilateral agreements on the acquisition of rights to broadcast we will promptly inform about all media.
В случай на постигане на двустранни споразумения за придобиване на права за излъчване ние незабавно ще информира за всички медии.

Facebook has bought the rights to broadcast Spanish football league matches through south Asia, including Afghanistan.
Facebook придоби правата за излъчване на мачовете от испанското футболно първенство La Liga на пазарите в Южна Азия.

Gazprom gives millions of rubles for the propaganda program and the commercial TVC channel adds almost a million rubles for each episode in order to finally give the rights to broadcast for pennies?
Газпром дава милиони рубли за епизод от пропагандна програма, частният канал ТВЦ плаща отгоре още под милион рубли за епизод, за да дава правата за излъчване за стотинки?

Amazon recently bought the rights to broadcast the US Open Tennis for the next five years.
Амазон" придоби права да излъчва US Open във Великобритания за следващите пет години.

The definition of the qualifying broadcasters for the broadcasting of listed events is based on objective criteria, which allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
Определението за квалифицирани телевизионни оператори за излъчването на събитията от списъка се основава на обективни критерии, които позволяват действителна и потенциална конкуренция за получаване на правата за излъчване на тези събития.

The series was so successful that the rights to broadcast melodrama bought dozens of countries.
Сериалът има такъв успех, че правата за излъчването му се купуват от десетки страни.

The company has rights to broadcast UEFA Euro 2016, and this has been the main impetus of the appearance on the satellite channels of Ukraine, Football 1 and Football 2 in high definition.
Фирмата има права за излъчване на УЕФА Евро 2016, и това е основния тласък за появата на сателитни канали на Украйна, Футбол 1 и футбол 2 с висока резолюция.

Which is quite strange, because at the same time TVC sells the rights to broadcast this program to regional channels for pennies.
Това е доста странно, след като в същото време ТВЦ продава правата за излъчване на въпросното предаване на местните канали за копейки.

Facebook has secured the rights to broadcast the UEFA Champions League and UEFA Super Cup in Spanish-speaking Latin American territories.
Фейсбук си осигури правата да излъчва УЕФА Шампионска Лига и УЕФА Суперкупа в испаноговорящите територии в Латинска Америка.

Here, the rights to the show owns marketing agency"Telesport", has acquired the rights to broadcast the Olympics long before the high-profile doping scandals.
Тук правата за шоуто притежава маркетингова агенция"Telesport", е придобила правата за излъчване на Олимпийските игри, много преди допинг-скандали нашумели.

The two giants won the rights to broadcast the 2018 and 2022 World Cups in the United States, paying roughly $1 billion combined.
Двете компании спечелиха правата за излъчване на световното през 2018-та и 2022-ра година в САЩ, като платиха за тези права сумарно близо 1 милиард долара.

Sky broadcasts by satellite the coded digital television programme‘Sky Sport Austria' and acquired exclusive rights to broadcast Europa League matches in the 2009/2010 to 2011/2012 seasons in Austrian territory.
Sky излъчва по сателит кодираната цифрова телевизионна програма„Sky Sport Austria“ и придобива изключителните права за излъчването на австрийска територия на срещите от Лига Европа за сезони 2009/2010 г. до 2011/2012 г.

Eurosport has received exclusive rights to broadcast in Russia National Hockey League matches- the most prestigious Championship of the planet among the hockey clubs.
Eurosport е получил изключителни права за излъчване в Русия Националната хокейна лига мачове- най-престижния шампионат на планетата сред hockey clubs.

The definition of the qualifying broadcasters for the broadcasting of listed events is based on objective criteria, which allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
Финландските мерки са съвместими с правилата на ЕО за конкуренцията в това, че определянето на квалифицирани оператори за излъчването на събитията от списъка разчита на обективни критерии, които позволяват действителна и възможна конкуренция за придобиване на правата за излъчване на тези събития.

BG(the former Ring TV) bought the rights to broadcast the full pack of 6 matches from each fixture.
BG(Ринг ТВ) купуват правата за излъчване на пълния пакет от 6 мача от всеки кръг.

The acquisition of exclusive rights to broadcast National Hockey League matches- This is another step towards strengthening the positions of Eurosport on the Russian market.
Придобиване на изключителни права за излъчване на Националната хокейна лига съвпада с- Това е още една стъпка към укрепване на позициите на Евроспорт на руския пазар.

Fox said that the performance of Sky in December 2016, including the renewal of the rights to broadcast the English Supreme League for a lower amount, justifies the higher bid.
Fox заяви, че представянето на Sky от декември 2016 г., включително подновяването на правата да излъчва Английската висша лига за по-ниска сума, оправдава по-високата оферта.

We will continue to redeem the rights to broadcast the series of other television networks.".
Ще продължим да откупуваме правата за излъчване на сериали от други телевизионни мрежи”.

Fox said that the performance of Sky in December 2016, including the renewal of the rights to broadcast the English Supreme League for a lower amount, justifies the higher bid.
От Fox обявиха, че представянето на Sky от декември 2016 г. насам, в това число подновяването на правата за излъчването на мачовете от Висшата лига по футбол на по-ниска цена от очакваната, оправдават по-високата оферта.

Due to the restrictions of the rights to broadcast in the Czech Republic, the station will not be granted.
Поради ограниченията на правата за излъчване в Чешката република, гарата няма да бъде отпусната.

When there were several series, studio Warner Brothers bought the rights to broadcast it, and a lot of new characters have since appeared, funny, but cruel.
Когато имаше няколко серии, студио Warner Brothers купили правата да го излъчва, както и много нови герои са, тъй като се появи, смешно, но жестоко.