Какво е " RIGHTS TO LIFE " на Български - превод на Български

• правото на живот
• право на живот
• правата на живот

Примери за използване на Rights to life на Английски и техните преводи на Български

The rights to life and dignity.
Право на живот и достойнство.

And nobody cares about about human rights, including the rights to life.".
Никой не се интересува от човешките права, включително правото на живот.“.

The rights to life and dignity.
Правото на живот и достойнство.

That is, everyone owns himself and thus has rights to life, liberty, and property.
Тоест, всеки притежава сам себе си и следователно има право на живот, свобода и собственост.

Rights to life, survival and development;
Право на живот, оцеляване и развитие;

India has officially recognized dolphins as non-human persons, whose rights to life and liberty must be respected.
Правителството на Индия обяви делфините за личности, чието право на живот и свобода следва да бъде защитено.

The rights to life, for example through trade agreements that make it prohibitive for people in poor countries to access medicines.
Правото на живот, например чрез търговски споразумения, които възпрепятстват хората в бедните страни да имат достъп до лекарства.

We believe in the evolutionary and moral kinship of all animals and declare our belief that all sentient creatures have rights to life, liberty and natural enjoyment.
Вярваме в еволюционното и морално сродство на всички животни и декларираме нашето убеждение, че всички чувстващи същества имат право на живот, свобода и естествени наслади.

Rights to life and dignity are the most important of all human rights as they form the basis for other rights..
Правата на живот и достойнство са най-важните от всички права на човека и източник на всички други права на личността.

For them, it's not only a religious view, but a human rights issue because they believe that in any pregnancy the mother and foetus have equal rights to life.
За тази част от ирландците става въпрос не само за религия, но и за човешки права, тъй като те считат, че при всяка бременност и майката, и плодът имат еднакво право на живот.

The rights to life and dignity are the most important of all human rights, and the source of all other personal rights in chap 3.
Правата на живот и достойнство са най-важните от всички права на човека и източник на всички други права на личността.

The independence and impartiality of the judiciary, which underpins democracy and the protection of all rights to life and property, must be ensured.
Независимостта и безпристрастността на съдебната система, която е залегнала в основата на демокрацията и защитата на всички права на живот и собственост, трябда да се гарантират.".

The rights to life, security, health, education and environmental protection are fundamental and it is our duty to safeguard them for the generations to come.
Правата на живот, сигурност, здравеопазване, образование и опазване на околната среда са основни и наше задължение е да ги защитаваме за идните поколения.

The United States, Sachs wrote in the Jesuit publication, America, is“a society in thrall” to the idea of unalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.
Съединените щати, пише Сакс в йезуитската публикация, Америка, е„общество в робство” на идеята за неотменими права на живот, свобода и търсене на щастие.

The rights to life and dignity are the most important of all human rights, and the source of all other personal rights..
В официалните съдебни протоколи е отбелязано следното:„Правата на живот и достойнство са най-важните от всички права на човека и източник на всички други права на личността.

The Declaration of Independence was more than a proof that all the colonies had became one big country, it also sad that all people in that country have all rights to life, liberty and the pursuit to happiness.
Декларацията за независимост е повече от доказателство, че всички колонии са се превърна в една голяма страна, но и тъжно, че всички хора в тази страна има всички права на живот, свобода и стремеж към щастие.

Air pollution violates the rights to life, to health, the rights of the child, and also violates the right to live in a healthy and sustainable environment," he said.
Замърсяването на въздуха нарушава правото на живот, на здраве, правата на детето и нарушава правото на живот в здравословна и устойчива околна среда“, добави той.

In this respect, the rapporteurs underline that, while privacy is a fundamental right, the first priority should lie in protecting people's fundamental rights to life and security.
В това отношение докладчиците подчертават, че макар неприкосновеността на личния живот да е основно право, първият приоритет следва да се състои в защитата на основните права на живот и сигурност на хората.

The rights to life, liberty and security of person have been regulated in the UN's Universal Declaration of Human Rights, as well as in the European Convention on Human Rights..
Правото на живот, свобода и лична сигурност е право, регламентирано във Всеобщата декларация на ООН за правата на човека, както и в Европейската конвенция за правата на човека.

Fulfill international human rights obligations, such as the rights to life, health, due process and a fair trial, as set out in the human rights treaties ratified by the Philippines.
Да изпълнява международните ангажименти към човешките права като правото на живот, здраве, справедлив процес и безпристрастен съд- както е посочено в договорите за човешките права, ратифицирани от Филипините;

To further illustrate the difference between foundationalists and non-foundationalists, let me return to Jefferson's claim that the rights to life, liberty and the pursuit of happiness are self-evident.
За да илюстрирам по-нататък разликата между основателските и анти-основателски философи, позволете ми да се обърна към твърдението на Джеферсън, че правото на живот, свобода и търсене на щастие, са самоочевидни неща.

As we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, I remind all Member States of their responsibility to fully respect the rights of prisoners who are drug-dependent or are in custody for drug-related crimes, especially their rights to life and a fair trial.
Когато честваме 60 години от Всеобщата Декларация за Правата на Човека, аз искам да напомня за отговорностите на всички държави да спазват правата на лишените от свобода, които са наркозависими или излежават присъди за престъпления, свързани с наркотиците и най-вече да обърна внимание на техните права на живот и справедлив съдебен процес.

Whereas the provisions under the new Sharia penal code violate Brunei's obligations under international human rights law, including the rights to life, freedom from torture and other ill-treatment, expression, religion, privacy and individual autonomy;
Като има предвид, че разпоредбите на Наказателния кодекс, основан на шериата, нарушават задълженията на Бруней съгласно международното право в областта на правата на човека, включително правото на живот, свободата от изтезания и други форми на малтретиране, свободата на изразяване на мнение, свободата на вероизповедание и правото на неприкосновеност на личния живот;.

The UN special rapporteur recently said he was“alarmed that despite repeated judicial instruction, the UK government continues to flout its duty to ensure adequate air quality and protect the rights to life and health of its citizens.
Специалният докладчик е разтревожен, че въпреки повтарящите се съдебни инструкции, правителството на Обединеното кралство продължава да отхвърля задължението си да гарантира адекватно качество на въздуха и да защитава правата на живот и здравето на своите граждани”.

Officials did not merely fail to regulate and restrain bad actors, they argue, but actively facilitated their endeavours, thereby violating citizens' constitutional rights to life, liberty and property while also jeopardising essential public resources.
Длъжностните лица не просто не успяват да регулират и ограничават лошите участници в този процес, твърдят те, но и активно улесняват начинанията им, като по този начин нарушават конституционните права на гражданите, като правото на живот, свобода и собственост, а заедно с това застрашават и основните обществени ресурси.

Since the new regime took office in January, the Bolsonaro administration has established a climate of fear for various human rights defenders, by adopting measures that threaten the rights to life, health, freedom, land and the territory of Brazilians.
Откакто новият режим встъпи в длъжност през януари, администрацията на Болсонаро създаде атмосфера на страх за различни защитници на правата на човека, като прие мерки, които застрашават правата на живот, здраве, свобода, земя и територията на бразилците.

The right to life, survival and development art.
И правото на живот, оцеляване и развитие чл.

The Right to life, survival and development.
Право на живот, оцеляване и развитие.

Right to life, survival and development(Article 6).
Правото на живот, оцеляване и развитие(Член 6).

A right to life, from conception to natural death.
Право на живот, от зачатието, до естествената смърт.