Какво е " RIPOSTE " на Български - превод на Български

• отговор
• ответен удар
• рипост
• реакция

Примери за използване на Riposte на Английски и техните преводи на Български

Pictured: The Sun's riposte.
Снимка: Реакция на слънцето.

This riposte was the most liked.
Този отговор ми хареса най-много.

Europe says it is ready to riposte.
Москва заявява, че е готова за ответни мерки.

She has a riposte for each of them.
Той има решение за всеки един от тях.

You will attack to his parry quarte in riposte.
Ще атакуваш при кварта, парирането му в рипост.

Fine lunge, but your riposte, a tad rusty.
Много добър удар. Но отговорът ви… не струва.

Along with frankly, there is not a legitimate ultimate riposte.
И, честно казано, не е окончателен отговор.

The second possible riposte is a little bolder.
А втората възможна реакция е малко по-позитивна.

The Politburo could anticipate what was going to be said; fast, open and effective action was its best riposte.
Политбюро можеше да очаква, че това ще бъде казано- и бързият, открит и ефективен отговор беше най-добрият.

Hobbs should riposte by adding a second disengage.
Хобс трябва да мине във рипост, като прибави ново отбягване.

Every single thrust has its parade, and its riposte after that.
Върху всяка плочица има по една задачка, а щом я обърнете- там се крие и нейният отговор.

Parry in seventh, riposte, envelop in quarte… beat forearm!
Парирайте със седма, ответен удар, развиваме в четвърта… Удар по ръката!

That same day, however, 10,000 pro-government supporters marched in the rain in a riposte to the yellow vest protests.
Същия ден обаче 10 000 проправителствени демонстранти преминаха в шествие под дъжда в отговор на протестите на„жълтите жилетки“.

Seventh, riposte, quarte, envelop, beat arm, take blade, disarm.
Седма, ответен удар, четвърта, разгръщане, удар по ръката, отнемам острието, обезоръжавам.

It prompted an unusually piquant riposte from London earlier this month.
Това подтикна необичайно пикантен рипост от Лондон по-рано този месец.

Such a riposte was a scandalous impertinence, as well as an insult to WilberforceБЂ™s office, and the proceedings instantly collapsed in tumult.
Такъв отговор бил скандална безочливост, както и обида към поста на Уилбърфорс, и заседанието мигновено се превърнало в бъркотия.

According to Basayev, the hospital seizure was a natural and logical riposte Chechen people robbed of her home and family.
Според Басаев, болницата изземването е естествен и логически рипост чеченските хора лишени от дома и семейството си.

Macron pledged the riposte would be“firm” and“proportionate” and in line with World Trade Organization rules.
Макрон заяви, че отговорът ще е„твърд и пропорционален“ и според правилата на СТО.

But peace is elusive in Mr Putin's world, because anything can become a pretext for action, and any perceived aggression demands a riposte.
Мирът в света на Путин обаче е уклончив, защото всичко може да се превърне в претекст за действие и всичко, възприето като агресия, изисква ответен отговор.

How to build on this riposte and stop what Hassan Jabareen calls“rampant apartheid”?
Как да се даде гласност на този отпор и да се спре онова, което Хасан Джабареен окачестви като задаващ се апартейд?

An image of Pope Francis who broke out of the clutches of an admirer late Tuesday had social media gongs with comments about the Pope's fast riposte.
Видео с папа Франциск, който се измъква от лапите на почитателка, се превърна в хит в социалните медии с коментари относно бързата реакция на Светия отец.

Parry in seventh, riposte, lunge, quarte, envelop, strike forearm, take blade, disarm.
Първо в седма, ответен удар, нападение, четвърта, разгръщане, удар в предмишницата, вземаш острието, разоръжаваш.

Before taking over Crimea from Ukraine, Russia invaded and occupied two regions of Georgia nearly six years ago- and NATO is reluctant to take any action that might provoke a riposte from Moscow.
Преди да превземе Крим от Украйна, Русия нападна и окупира два региона на Грузия преди близо шест години и НАТО не желае да предприема действия, които могат да провокират ответен удар от Москва… Прочети още.

Samuel Johnson's notoriously bluff riposte to the questioning of the reality of objects-“I refute it thus!”, kicking a stone- holds no philosophical water.
Самуел Джонсън ловко и умело блъфира, парирайки въпроса за реалността на обектите-“Аз отхвърлям това, да риташ камък- не съдържа философски пълнеж(бел. авт.- не е логично)!”.

Marx's comment was a riposte to a negative review he would received in a Paris newspaper run by devotees of the philosopher Auguste Comte, criticizing Marx for offering no concrete alternative to the social system he condemned.
Всъщност коментара на Маркс е отговор на отрицателна рецензия, която той получава в парижки вестник, списван от поклонници на философа Огюст Конт, критикуващи Маркс за това, че не предлага конкретна алтернатива на социалната система, която осъжда.

Alibeyoglu said the sculpture is a riposte not only to genocide memorials in Armenia, but also to one in the neighbouring Turkish city of Igdir, home of the Genocide Monument and Museum.
Алибейоглу заяви, че скулптурата е отговор не само на мемориалите в Армения, посветени на геноцида, но и на този в съседния турски град Игдир, където се намира Паметникът музей на геноцида.