Какво е " RISING UNEMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• нарастващата безработица
• растящата безработица
• увеличаващата се безработица
• увеличаване на безработицата
• покачваща се безработица
• нарастването на безработицата
• нарастваща безработица
• растяща безработица
• увеличаваща се безработица
• ръстът на безработицата
• повишаващата се безработица
• повишаването на безработицата

Примери за използване на Rising unemployment на Английски и техните преводи на Български

Rapidly rising unemployment.
Бързо увеличаване на безработицата.

It would also help to stem the tide of rising unemployment.
Едва ли би помогнало и за овладяване на растящата безработица.

We are very aware that rising unemployment will be a very dominant issue in the time ahead.
Напълно осъзнаваме, че нарастващата безработица ще бъде доминиращ въпрос в бъдеще.

A period of declining real incomes and rising unemployment.
Намален темп на нарастване на реалния доход и увеличаваща се безработица.

Rapidly rising unemployment has become the core problem of the current financial crisis.
Бързо нарастващата безработица се превърна в най-съществения проблем на настоящата финансова криза.

Resolute and rapid action to slow down rising unemployment.
Решителни и бързи действия за забавяне на темповете на нарастващата безработица.

However, rising unemployment is not a reason for us to start violating the basic principles of the common market.
Нарастващата безработица обаче не е причина да започнем да нарушаваме основните принципи на общия пазар.

March was the 23rd consecutive month of rising unemployment in the country.
Април е 24-тият пореден месец на увеличаваща се безработица в страната.

In the face of rising unemployment, the British people rejected the argument that the government was powerless to increase employment.
В лицето на нарастващата безработица, британският народ отхвърля аргумента, че правителството е безсилно да увеличи заетостта.

EU workers stage protests and strikes against austerity measures and rising unemployment.
Протести в цяла Европа срещу мерките за икономии и растящата безработица.

Absolutely no strategy for dealing with rising unemployment was established at that summit.
На тази среща не бе начертана абсолютно никаква стратегия за справяне с нарастващата безработица.

That dragged down growth, fuelling a primary Communist party fear- rising unemployment.
Това забавя растежа и подклажда най-големия страх на комунистическата партия- нарастващата безработица.

But double-digit inflation and rising unemployment have dented Erdogan's reputation for economic stewardship.
Но двуцифрената инфлация и нарастващата безработица удариха репутацията на Ердоган по отношение на икономическото управление.

Domestic consumption will continue to decline due to budget constraints and rising unemployment.
Вътрешното потребление ще продължи да намалява заради бюджетните ограничения и растящата безработица.

A parliamentary report last September warned that rising unemployment could threaten the country's stability.
Парламентарен доклад, публикуван миналия септември, сочи, че ръстът на безработицата може да застраши стабилността на страната.

Many of you referred this morning to the very real concerns of citizens in the face of rising unemployment.
Много от вас тази сутрин се позоваха на наистина реалните опасения на гражданите, изправени пред нарастващата безработица.

A parliamentary report in September warned that rising unemployment could threaten the stability of the Islamic Republic.
Парламентарен доклад, публикуван миналия септември, сочи, че ръстът на безработицата може да застраши стабилността на страната.

The PM pointed out that it had been clear that the policies in recent years would lead to recession and rising unemployment.
Премиерът отбеляза, че е било ясно, че упражняваната през изминалите години политика ще доведе до рецесия и увеличаване на безработицата.

Worn out by rising unemployment and growing poverty, Bulgarians have lost confidence in the electoral process and in state institutions.
Уморени от увеличаващата се безработица и нарастващата бедност, българите са изгубили доверие в изборния процес и държавните институции.

Is the European Commission preparing new measures and, if so, what are they, in order to tackle the rising unemployment among young people?
Подготвя ли Европейската Комисия нови мерки за справяне с растящата безработица сред младите хора и ако е така, какви са те?

The market is concerned that rising unemployment, which now stands at 10.2 percent, will further discourage already hesitant consumers from spending.
Пазарът е притеснен, че растящата безработица, която в момента се установи на 10.2%, ще обезкуражи допълнително вече колебливите потребители.

Tens of thousands of workers are staging protests and strikes across Europe against rising unemployment and austerity measures.
Десетки хиляди работници в редица страни от ЕС провеждат серия от протести и стачки срещу увеличаващата се безработица и мерките за икономии.

The decline of employment, respectively the rising unemployment, additionally aggravate the condition of the anyway weak domestic market.”, Ganev added.
Спадът в заетостта, съответно нарастващата безработица също допълнително утежняват състоянието на така или иначе слабия вътрешен пазар”, допълни Ганев.

Workers across the European Union are staging a series of protests and strikes against austerity measures and rising unemployment.
Десетки хиляди работници в редица страни от ЕС провеждат серия от протести и стачки срещу увеличаващата се безработица и мерките за икономии.

Despite the often difficult measures and rising unemployment associated with the crisis, social cohesion in Portugal so far appears to hold," the report states.
Въпреки често трудните мерки и нарастващата безработица, свързана с кризата, социалното сцепление в Португалия изглежда устоява,” пише в доклада.

In these regions the wages in 2012 have increased at a rate higher than the national average, which is accompanied by the rising unemployment.
Там заплатите през 2012 г. се увеличават по-бързо от средния за страната темп, което е придружено и от покачваща се безработица.

Cuts in wages, rising unemployment and the general indebtedness of the average Greek, however, have weakened the interest of ordinary clients in paid love.
Съкращенията в заплатите, нарастващата безработица и общото задлъжняване на средностатистическия грък обаче са отслабили интереса на обичайните клиенти към платената любов.

In the shadow of all of this, workers across the European Union are staging a series of protests and strikes against rising unemployment and austerity measures.
Десетки хиляди работници в редица страни от ЕС провеждат серия от протести и стачки срещу увеличаващата се безработица и мерките за икономии.

Rising unemployment, falling asset prices, and mounting costs of debt would embolden anti-euro populist forces across the continent,"radicalising" electorates, said the report.
Растящата безработица, падане на цените на активите, и монтиране на разходите за дълг ще окуражи анти-евро популистки сили на континента,"радикализира" електорати, се казва в доклада.

China is still growing but needs to keep up more than 6% per annum GDP(gross domestic product) growth to avoid rising unemployment.
Китай все още има икономически растеж, но трябва да го поддържа на стойности над 6% от БВП(брутен вътрешен продукт), за да избегне увеличаване на безработицата.