Какво е " RISINGS " на Български - превод на Български

• въстания
• въстанията
• зазорявания
• залези

Примери за използване на Risings на Английски и техните преводи на Български

I will return in seven risings.
Ще се върна след седем зазорявания.

These risings, are the greatest chance restore the true religion to England.
Въстанието е най-големият ни шанс да възстановим истинската религия в Англия.

You harvest comes in seven risings of your red giant.
Вашата жътва ще бъде на седем зазорявания на вашето слънце.

While the solution dries, you can deal with treads and risings.
Докато разтворът изсъхва, можете да се справите със стъпалата и изтичането.

Locally these two risings from the waters of the sea cliffs are known as Burj al-Hamam.
Локално тези две издигащи се от морските води скали са известни като Burj al-Hamam.

Such staircases can be made both without risings, and with them.
Такива стълби могат да бъдат направени като щранг без и с тях.

The risings in Russia, Hungary and Germany found a resurgence of mass action and initiative.
Въстанията в Русия, Унгария и Германия способстваха за възраждането на масовите прояви и инициативи.

South Florida as we know it could be washed away by risings seas.
Южна Флорида, както я познаваме може да бъде отмита от надигащите се морета.

I am sure you are aware of the risings which have taken place across England against the King, that heretic Cromwell and all his sect.
Сигурно знаете за въстанието, избухнало из Англия срещу краля, еретика Кромуел и цялата му секта.

But Marxists never regarded such toy-like"risings" as revolutions.
Но марксистите никога не са считали такива миниатюрни„въстания” за революция.

It is obviously not a question of such“risings,” but of a mass, popular revolution in which the oppressed classes rise up against the oppressing classes.
Думата е очевидно не за такива„въстания”, а за масова народна революция, която вдига потиснатите класи против потискащите класи.

Some engage in vain and unbecoming conversation, and others give way to the risings of self.
Някои се впускат в празни и недостойни разговори, а други отстъпват пред надигането на своето“его”.

These popular risings are the greatest chance that we may ever have to restore the true religion to England, but the faithful people of my country need support.
Това народно въстание е нашият най-голям шанс да възстановим истинската религия в Англия, но вярващите хора в страната ми имат нужда от подкрепа.

Each of us, senor Mendoza, in our own way must encourage the risings to continue and to grow in strength.
Всеки от нас, господин Мендоса, трябва да поощри както може въстанието да продължи и да се разрасне.

This process can be greatly simplified and accelerated if we collect a"ladder" from several steps and risings.
Този процес може да бъде значително опростен и ускорен, ако съберем"стълба" от няколко стъпки и нараствания.

The family lost their property and fortunes because of patriotic involvement in Polish national risings, fighting for the restoration of Poland's independence.
Семейството губи имуществото и богатството си благодарение на патриотично участие в полските национални въстания, насочени към възстановяване на независимостта на Полша(най-скорошното въстание е през януари).

It was a sweet finish, after the bitter pills of flogging and bullets, with which these same governments, just at that time, dosed the German working-class risings.
Той беше сладникаво допълнение към горчивите камшичени удари и пушечни куршуми, с които същите правителства отговаряха на въстанията на немските работници.

Indeed, they have transmitted to us a keen discernment about the velocities of the stars and their risings and settings, and about geometry, arithmetic, astronomy, and, not least of all, music.
Всъщност, те са предадени ни запален разумно за скоростите на звездите и техните risings и настройки, както и за геометрия, аритметика, астрономия, и не на последно място от всички, музика.

In many ways it was premonitory of the upheavals in Persia and China that followed three years later, but with features that set it apart from all subsequent such risings in the 20th century.
В много отношения тя беше предшественик на въстанията в Китай и Персия, които последваха три години по-късно, но същевременно те притежава и черти, които я различават от всички други последващи въстания от 20 век.

And with the multitude of legends, and fables that do but allegorically represent their risings and settings, their courses, their conjunctions and oppositions, their domiciles and places of exaltation.
С множеството легенди и митове, които само алегорично изобразяват техните възходи и падения, поведението им, обединяването и противопоставянето им, постоянният им дом и място за възхвала.

Actions against the better-off section of the peasantry gave rise to a wave of protest, banditry, and armed risings against the authorities.
Противоправните действия спрямо заможната част от селячеството пораждат в отговор вълни от протест, бандитизъм, въоръжени акции против властите.

In Arkaim it is possible to trace 18 astronomical events such as days of a solstice and equinox, risings and sunsets under certain conditions and so on(for comparison, in the well-known Stonehenge the number of such phenomena is 15).
В Аркайм могат да се наблюдават 18 астрономически събития(дните на слънцестоене и равноденствие, изгреви и залези при определени условия), както например в Стоунхендж, където числото на явленията е 15.

It was a sweet finish after the bitter pills of floggings and bullets, with which these same governments, just at that time, dosed the risings of the German working class.
Той беше сладникаво допълнение към горчивите камшични удари и куршуми, с които тези правителства усмиряваха въстанията на немските работници.

Entertaining no hope of the overthrow of the Soviet system by means of espionage, wrecking, diversion, and kulak risings, the Right and Trotskyite conspirators,… proceeded to make preparations for and to commit terrorist acts against leaders of the government and the CPSU.
Без да имат надежда за свалянето на съветския строй чрез методите на шпионаж, вредителство, диверсии, кулашки въстания,„десно-троцкистките” заговорници, изпитващи злоба и ненавист към СССР, преминават към подготовка и извършване на терористични актове срещу ръководителите на правителството и на ВКП(б).

Of course, there is nothing creative in the"revolutions"-- if they may be so called-- that sometimes take place in certain backward countries, in the form of toy-like"risings" of one tribe against another.
Разбира се, не може да има нищо творческо в такива, ако е позволено да се каже,„революции”, каквито стават понякога в някои изостанали страни във вид на миниатюрни„въстания” на едни племена против други.

It is important to remember that it is not Western supporters of human rights who suffer the consequences of failed risings, civil wars or revolutionary regimes that are committed to causes other than liberal democracy.
Важно е да запомните, че не западните поддръжници на човешките права страдат от последиците от неуспяло въстание, граждански войни или революционни режими, които са се ангажирали към каузи, различни от либералната демокрация.

He observes that, as none of the stars were visible at the same time with the Sun, his actual place in the Zodiac, at any given time, could only be ascertained by the Sabæan astronomers by their observations of the stars, and of their heliacal and achronical risings and settings.
Той наблюдава, че тъй като нито една от звездите не е била видима по едно и също време със Слънцето, действителното му място в Зодиака по което и да е време би могло единствено да се установи от Саваотски астрономи посредством техните наблюдения на звездите и на хелиакалните и ахроничните им изгреви и залези.

A special apparatus, special machinery for suppression, the"state," is still necessary, but this is now a transitional state, no longer a state in the usual sense, for the suppression of the minority of exploiters, by the majority of the wage slaves of yesterday, is a matter comparatively so easy, simple, and natural that it will cost far less bloodshed than the suppression of the risings of slaves, serfs, or wage laborers and will cost mankind far less.
Специалният апарат, специалната машина за потискане,„държавата” е още необходима, но това е вече преходна държава, това вече не е държава в истинския смисъл, или потискането на малцинството експлоататори от болшинството до вчера наемни роби е толкова сравнително лесна, обикновена и естествена задача, че тя ще струва съвсем малко кръв, отколкото потискането на въстанията на робите, крепостните, на наемните работници, че ще е много по-евтино на човечеството.