Какво е " RISK OF DIVORCE " на Български - превод на Български

• риска от развод
• рискът от развод
• риск от развод
• опасността от развод
• риск от раздяла

Примери за използване на Risk of divorce на Английски и техните преводи на Български

The risk of divorce increases.
Рискът от развод расте.

Reduces the risk of divorce.
Намалете опасността от развод.

There's also the financials to consider when it comes to the risk of divorce.
Възрастта също има значение, що се отнася до риска от развод.

Reduce your risk of divorce.
Намалете опасността от развод.

If you tie the knot at 28 to 32, there's a low risk of divorce.
Ако човек се задоми в интервала между 28 и 32 г., то опасността от развод намалява.

It's the risk of divorce.
Такъв е например рискът от развод.

Myth 2: Cohabitation reduces the risk of divorce.
Мит 3:"Предибрачното съжителство намалява риска от развод".

The lowest risk of divorce was among librarians and farmers.
Хората с най-нисък риск от развод са работили като фермери или библиотекари.

How to reduce the risk of divorce.
Как да намалите риска от съпружеска раздяла.

In 1995, similar data seemed to suggest that the older couples were when they married, the lower the risk of divorce.
През 1995 г., подобни изследвания предполагаха, че колкото по-възрастни са били двойките, когато са се оженили, толкова по-ниска е била вероятността за развод.

After 3 years, the risk of divorce drops.
След 32 г. рискът от развод расте.

Some research today indicates that living together before marriage increases the risk of divorce later.
Някои изследвания твърдят, че наличието на сериозна връзка преди брака, увеличава риска от развод.

The industries with the lowest risk of divorce were farming and libraries.
Хората с най-нисък риск от развод са работили като фермери или библиотекари.

A study has found that marrying your best friend eliminates the risk of divorce by 70%.
Сключването на брак с най-добрия ви приятел елиминира риска от развод с над 70 процента.

Marrying your best friend eliminates the risk of divorce by over 70%, and this marriage is more likely to last a lifetime.
За да се омъжи жена за най-добрия си приятел, елиминира на подсъзнателно ниво риска от развод с повече от 70% и този брак е по-вероятно да продължи цял живот.

If one of the partners does not want to listen during a fight, then the risk of divorce is much higher.
Ако някой от партньорите не иска да слуша по време на важен разговор, тогава рискът от развод е много по-висок.

The industry sectors that had the highest risk of divorce were also the ones that required frequent social interaction, such as restaurants and hotels.
Като цяло секторите за работа, които показват най-висок риск за развод както за мъже, така и за жени, също са тези, които изискват най-социално взаимодействие: хотели и ресторанти.

Factors the increase the risk of divorce.
Фактори, които повишават риска от развод.

Couples who have a child together have a slightly decreased risk of divorce compared to couples without children, but the decreased risk is far less than it used to be when parents with marital problems were more likely to stay together“for the sake of the children.
Двойките, които имат дете заедно имат леко намалява риска от развод в сравнение с двойки без деца, но намалява рискът е много по-малко, отколкото той да бъде използван, когато родители с брачни проблеми са по-склонни да останат заедно"в името на децата.".

They also run a higher risk of divorce.
Освен това при тях съществува и голям риск от развод.

According to a 2012 study conducted at Kansas State University, couples who argue in the early stages of their relationship, regardless of income, debt or net worth, are at greater risk of divorce.
Проучване от 2013-а година установява, че двойки, които спорят за пари в ранен етап на отношенията, независимо от това какви са приходите или дълговете им, са в много по-голям риск от раздяла.

Marrying your best friend eliminates the risk of divorce by over 70%.
Бракът с най-добрия приятел елиминира риска от развод с над 70%.

Couples who have a child together have a slightly decreased risk of divorce compared to couples without children, but the decreased risk is far less than it used to be when parents with marital problems were more likely to stay together“for the sake of the children.”4.
Двойките, които имат дете заедно имат леко намалява риска от развод в сравнение с двойки без деца, но намалява рискът е много по-малко, отколкото той да бъде използван, когато родители с брачни проблеми са по-склонни да останат заедно"в името на децата." 5 жизнено равнище стандарта на живот по време на развод може да намалее поради добавената стрес.

Cohabitation removes the risk of divorce.
Предварителното съжителство повишава рисковете от развод.

Specialists conducted an experiment among young couples which proved that even discussions about movies can reduce the risk of divorce by half.
Специалистите проведоха експеримент сред младите двойки, който установи, че дори дискусиите за филмите могат да намалят риска от развод на половина.

On the flip side, folks with the lowest risk of divorce worked as farmers or librarians.
От друга страна, хората с най-нисък риск от развод са работили като фермери или библиотекари.

A host of studies have found that a longer romance before marriage is linked to higher marital satisfaction and lower risk of divorce.
Голяма част от проучванията установиха, че по-дългият романс преди брака е свързан с по-голямо удовлетворение на брака и по-малък риск от развод.

Two of these have a high risk of divorce.
Освен това при тях съществува и голям риск от развод.

A recent University in Michigan study looked at data over 26 years and found that during the first year of marriage, when a wife reported having a close relationship with her partner's parents, the couple's risk of divorce increased by 20 percent.
Едно скорошно проучване университет в Мичиган погледна данни над 26 години и е установено, че по време на първата година от брака, когато някоя жена, съобщават, че са по-близки отношения с родителите си партньор, риск от развод двойката се е увеличил с 20%.

Marrying your best friend eliminates the risk of divorce by over 70%.
Сватба с най-добрия приятел намалява шансовете за развод със 70%.