Какво е " RISK OF POLLUTION " на Български - превод на Български

• риск от замърсяване
• рискът от замърсяване

Примери за използване на Risk of pollution на Английски и техните преводи на Български

Avoiding any risk of pollution.
Предотвратяване на евентуален риск от замърсяване.

The risk of pollution has become a threat to everything that comes near us.
Рискът от замърсяване се е превърнал в заплаха за всичко до което се допрем.

(i) taking action to reduce the risk of pollution;
Предприемане на действия за намаляване на риска от замърсяване;

The greatest risk of pollution is expected, according to the bathing water profile.
Се очаква най-голям риск от замърсяване, съгласно профила на водите за къпане.

At the same time, one of the features of the kitchen is an increased risk of pollution.
В същото време една от характеристиките на кухнята е повишен риск от замърсяване.

Under the nitrates directive waters that are at risk of pollution must also be covered by specific measures.
Водите, които са изложени на риск от замърсяване, също трябва да бъдат обхванати от специфични мерки в съответствие с Директивата за нитратите.

ZLD forestalls the risk of pollution associated with wastewater discharge and maximizes water usage efficiency, thereby striking a balance between exploitation of freshwater resources and preservation of aquatic environments.
Чрез ZLD се избягва рискът от замърсяване, свързан с изпускането на отпадъчните води, и максимално се повишава водната ефективност, като се постига баланс между използването на водни ресурси и опазването на водните екосистеми.

The Parties shall take preventive measures to reduce to the minimum the risk of pollution caused by accidents.".
Страните предприемат превантивни мерки за намаляване до минимум на риска от случайно замърсяване.".

The salt is located in a nature reserve, without risk of pollution, producing strictly by hand, without artificially altering the salt's structure, and fulfilling high standards.
Солта се намира в природен резерват, без риск от замърсяване, произведена е стриктно на ръка, без изкуствено променяне на наейната структура и въпреки това са налице изпълнението на всички високи стандарти за качество.

Due to delays concerning the wastewater treatment plant, the risk of pollution of the river remains.
Поради закъснения, свързани с пречиствателната станция за отпадъчни води, все още съществува риск от замърсяване на реката.

Direct benefits to the population are related to reducing the risk of pollution of water bodies by increasing efficiency in the collection, removal and treatment of waste water and improving the level of water supply services offered.
Директните ползи за населението са свързани с намаляване на риска от замърсяване на водни басейни чрез увеличаване на ефективността при събирането, отвеждането и пречистването на отпадъчни води и с подобряване нивото на предлаганите ВиК услуги.

The Parties shall take preventive measures to reduce to the minimum the risk of pollution caused by accidents.
Договарящите се страни предприемат превантивни мерки за минимизиране на риска от замърсяване, причинено от катастрофи.

Observations 46 Overview of AEIs identifying major pressures on water quality and water quantity AEI indicator heading Gross nitrogen balance Risk of pollution by phosphorus Water quality- nitrate pollution Water quality- pesticide pollution Irrigation Water abstraction Pesticide risk Main indicator/sub- indicator Responsible body Problems encountered Methods for calculating gross nitrogen balance are not consistent across countries, data are not comparable between countries.
Констатации и оценки 46 Преглед на агроекологичните показатели, които идентифицират основните видове натиск върху качеството и количеството на водите Наименование на агроекологичния показател Брутен азотен баланс Риск от замърсяване с фосфор Качество на водите- замърсяване с нитрати Качество на водите- замърсяване с пестициди Напояване Водочерпене Риск във връзка с пестициди Основен показател/ второ-степенен показател Отговорен орган Срещнати проблеми Методите за изчисляване на брутния азотен баланс се различават в зависимост от държавите членки, не е възможно съпоставяне на данните между държавите.

The growing need to transport people and goods from one place to another exacerbates the risk of pollution and congestion, especially in urban areas.
Нарастващата нужда от транспорт на хора и стоки увеличава риска от замърсяване и задръствания, особено в градската среда.

The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities, water suppliers and other stakeholders, including those responsible for the pollution source or the risk of pollution.
Подходът, основаващ се на оценка на риска, осигурява постоянен обмен на информация между компетентните органи, водоснабдителните предприятия и други заинтересовани страни, включително отговарящите за източника на замърсяване или за риска от замърсяване.

They also warned that there is an increased risk of pollution from shipping and offshore oil and gas installations.
Те също предупредиха, че съществува увеличен риск от замърсяване от корабоплаването и от инсталациите за нефт и газ близо до брега.

The European Union ensures that control standards are established and adhered to as regards food hygiene, animal health and welfare, plant health and preventing the risk of pollution from external substances.
В резултат на това Европейският съюз гарантира установяването и спазването на стандарти за контрол в областта на хигиената на фуражите и храните, здравето на животните, здравето на растенията и предотвратяване на замърсяването на храните от външни вещества.

However, in extensive farming areas with low application of fertilisers, good status and low risk of pollution of receiving bodies of water, certain action programme requirements are superfluous but the administrative and inspection costs are increased.
В райони с екстензивно земеделие с малко прилагане на торове, добро състояние и нисък риск от замърсяване на приемащите водни обекти, обаче, някои изисквания на програмите за действие са излишни, а административните разходи и разходите за инспекция се увеличават.

The European Union ensures that control standards are established and adhered to as regards food hygiene, animal health and welfare, plant health and preventing the risk of pollution from external substances.
За да постигне тази цел, Европейският Съюз обезпечава установяването и спазването на стандарти за контрол по отношение на храните и хигиената на хранителните продукти, здравето и благополучието на животните, здравето на растенията и предотвратяването на риска от замърсяване от външни субстанции.

After complete cessation of the operation of the installation, perform the measures which are necessary to prevent the risk of pollution and to tidy up the location of the installation to an appropriate condition;
При окончателното приключване на дейностите, предприемане на необходимите мерки за избягване на евентуални рискове от замърсяване и привеждане на експлоатирания обект в добро състояние.

(new- SG 51/06)"Good practices" means a system of basic hygienic and technological rules for work applicable in the production and trade of wine grape, wine, alcoholic beverages and other products from grape or wine, in order to reduce to acceptable minimum the risk of pollution of the products by production or human activity.
Добри практики" е системата от основни хигиенни и технологични правила за работа, които се прилагат при производството и търговията с винено грозде, вино, спиртни напитки и други продукти от грозде или вино, за да се сведе до приемлив минимум рискът от замърсяване на продуктите чрез производствена или човешка дейност.

If a plant ceases to operate, the ΙPPC requires the operator to take measures to prevent any risk of pollution and to take measures to rehabilitate the area.
Ако една инсталация прекрати дейността си, Директивата КПЗК изисква от оператора да вземе мерки за предотвратяване на всякакви рискове от замърсяване и за рехабилитация на района.

Observations 32 The nitrates directive is not effectively implemented, despite Shortcomings in the designation of vulnerable zones 75 Nitrate vulnerable zones should include all areas of land which drain into polluted waters(i.e. eutrophic waters, waters with nitrates concentration of above 50 mg/l) or which are at risk of pollution, and which contribute to pollution by nitrates.
Констатации и оценки 32 Директивата за нитратите не се прилага ефективно, независимо от сравнително успешното проследяване от страна на Комисията Недостатъци при определянето на уязвими зони 75 Уязвимите на нитрати зони следва да включват всички площи земя, които се отводняват в замърсени води( т. е.: еутрофни води, води с концентрация на нитрати над 50 мг./ л.) или които са в риск от замърсяване и допринасят за замърсяването с нитрати.

Assen Lichev, a senior official at the Bulgarian environment and water management ministry, says there is"no risk of pollution" reaching his country's section of the Danube River.
Асен Личев, високопоставен служител в българското министерство на околната среда и управлението на водите, казва, че"няма риск замърсяването" да достигне българския участък от р. Дунав.

(9) The hazard assessment should take a holistic approach to risk assessment, founded on the explicit aim of reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of, or a risk of pollution of, water bodies used for abstraction of water intended for human consumption.
(9) Оценката на опасностите следва да възприеме всеобхватен подход за оценка на риска, основан на изрично посочената цел за намаляване на равнището на пречистване, което се изисква при добиването на води, предназначени за консумация от човека- например чрез превантивни мерки за намаляване на натиска, причиняващ замърсяване или риск от замърсяване на водните обекти, които се използват за черпене на такива води.

The Commission has also failed to substantiate the claim that the increased protection in any event benefited the applicant by reducing the risk of pollution and having to pay compensation for any environmental damage.
Освен това Комисията не обосновала твърдението, че засилената защита във всички случаи била в полза на жалбоподателя поради намаляването на риска от замърсяване и липсата на задължение за плащане на обезщетения за евентуални екологични щети.

First of all, the sharing of responsibilities between the various stakeholders responsible for water(the state, competent authorities, water suppliers, those responsible for pollution or the risk of pollution, citizens) could be clarified, in particular in Articles 7 to 10 of the draft revision.
На първо място би могло да се изясни разпределението на отговорностите между различните участници, отговарящи за водата(държава, компетентни органи, водоснабдителни предприятия, участници, отговарящи за замърсяването или за риска от замърсяване, гражданите), по-специално в членове 7 и 10 от проекта за преразглеждане.

Observations 31 71 The EU adopted the nitrates directive in 1991 with the aim of protecting water against pollution caused by nitrates from agriculture in areas draining into waters already polluted or at risk of pollution, the so-called‘nitrate vulnerable zones' in which nitrate action programmes must be implemented.
Констатации и оценки 31 71 ЕС прие Директивата за нитратите през 1991 г. с цел опазване на водите от замърсяване, причинявано от нитрати от селското стопанство в зони, които се отводняват във вече замърсени води или с риск от замърсяване- така наречените„уязвими на нитрати зони“, в които трябва да се изпълняват програми за действие за нитратите.

Quality product needs quality packaging without unnecessary risks of pollution, damage or compromise.
Качественият продукт се нуждае от качествена опаковка без излишни рискове от замърсяване, увреждане или компрометиране.

The applicant observes, moreover, that the mines of the Vilafruns waste heap were no longer in operation and therefore did not generate waste or additional risks of pollution.
Освен това жалбоподателят напомня, че мините от насипището във Вилафрунс вече не са действащи и следователно че последното не създава отпадъци или допълнителни рискове от замърсяване.