Какво е " ROAD TRAFFIC OFFENCES " на Български - превод на Български

• пътнотранспортни нарушения
• пътните нарушения
• пътнотранспортните нарушения

Примери за използване на Road traffic offences на Английски и техните преводи на Български

How are road traffic offences dealt with?
Как се третират пътнотранспортните нарушения?

That has happened in respect of certain road traffic offences.
Това се случи с наказанията за някои пътно-транспортни произшествия.

Road traffic offences are at the driver's expense and will be deducted from the salary.
Глоби за движение са за сметката на шофьора и ще бъдат приспаднати от заплатата.

Appeal of administrative penalties for road traffic offences.
Обжалване на административни наказания при пътно- транспортни нарушения.

Road traffic offences are dealt with in the same way as other offences for which the penalty claimed is a fine.
Пътните правонарушения се третират по същия начин както други правонарушения, за които наказанието е глоба.

Cross-border enforcement in respect of road traffic offences.
Трансграничното правоприлагане по отношение на свързаните с пътната безопасност нарушения.

Road Traffic Offences as defined under the Road Traffic Acts and other relevant legislation.
Нарушения на правилата за движение, регламентирани в Закона за движение по пътищата и свързаните с него подзаконови нормативни актове.

Improving cooperation on bringing proceedings against road traffic offences.
Подобряване на сътрудничеството по преследване на нарушенията на правилата за движение по пътищата;

Minor road traffic offences related to speeding, parking etc. are treated as administrative offences..
Дребните пътни правонарушения, свързани например с превишена скорост, неправилно паркиране и други подобни, се третират като административни нарушения.

Road safety: Commission calls on DENMARK to apply EU rules on exchange of information on road traffic offences.
Пътна безопасност: Комисията иска от БЪЛГАРИЯ да приложи правилата на ЕС за обмен на информация за пътните нарушения.

For information on minor road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to Factsheet 5.
За информация относно дребни пътни нарушения, за които обикновено се налага фиксирано наказание като глоба, преминете към информационен лист 5.

Road safety: Commission calls on IRELAND and POLAND to report on exchange of information on road traffic offences.
Безопасност по пътищата: Комисията призовава ИРЛАНДИЯ и ПОЛША да докладват относно обмена на информация за пътнотранспортни нарушения.

The way road traffic offences are handled and charged depends on the type of fine and country where the offence took place.
Начинът, по който пътните глоби са начислявани и администрирани, зависи от вида на глобата и страната, в която са били извършени нарушенията.

The factsheets also provide information on how minor offences, such as road traffic offences, are dealt with.
Информационните листове също предоставят информация относно това как се третират дребни нарушения, като например пътнотранспортни нарушения.

For information on minor offences like road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to Factsheet 5.
За информация относно дребни правонарушения, като например пътни нарушения, за които обикновено се налага фиксирано по размер наказание, като глоба, преминете към информационен лист 5.

How to achieve better collaboration between police and courts in different EU countries to combat road traffic offences.
Начини за постигане на по-добро сътрудничество между полицията и съдилищата в различните страни от ЕС за борба с нарушенията на правилата за движение по пътищата.

Traffic Violations: You are responsible for all road traffic offences, including parking and speeding violations while the vehicle is in your possession.
Нарушения на Закона за движение по пътищата: Вие сте отговорни за всякакви нарушения на закона за движение по пътищата, включително глоби за паркиране и глоби за превишена скорост, докато превозното средство е било използвано от Вас.

The Road Patrol, the State Police, the“Carabinieri”, the“Guardia di Finanza”[Fiscal Police] and the“Polizia Municipale”[Municipal Police] deal with road traffic offences.
Пътната полиция, държавната полиция, карабиниерите,„Guardia di Finanza“[Финансовата полиция] и„Polizia Municipale“[Общинската полиция] се занимават с пътните нарушения.

The Contracting Parties undertake to accord each other the widest possible cooperation in proceedings for road traffic offences and the enforcement of decisions in respect thereof in accordance with the provisions of this Agreement.'.
Договарящите страни се задължават взаимно да си оказват най-широкото възможно сътрудничество по производствата по пътни нарушения и[при] изпълнението на решения в тази връзка в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение“.

Road traffic offences are set out in the Highway Code, which contains in particular alcohol-related offences, speed-related offences and offences relating to behaviour in the event of an accident.
Пътнотранспортните нарушения се разглеждат в правилника за движение по пътищата, който включва престъпленията, свързани с консумацията на алкохол, нарушенията на скоростта и престъпленията, свързани с поведението в случай на злополука.

(IT) Madam President, my colleague's report accurately emphasises that there are still notable discrepancies between the way serious social road traffic offences are treated in the various Member States.
(IT) Г-жо председател, докладът на моята колега съвсем точно подчертава, че все още има забележителни несъответствия между начина, по който биват третирани сериозните нарушения на социалните разпоредби за движението по пътищата в различните държави-членки.

Road traffic offences are set out in the Highway Code, which contains in particular alcohol-related offences, speed-related offences and offences relating to behaviour in the event of an accident.
Нарушенията, свързани с движението по пътищата, се уреждат от Кодекса за движение по пътищата, в който по-специално са включени нарушенията, свързани с консумацията на алкохол, нарушенията, свързани със скоростта, и нарушенията, свързани с поведението при произшествие.

That is, in particular, the case when, according to medical opinion or on account of certain facts, there is evidence of abuse of alcohol or when road traffic offences have on a number of occasions been committed under the influence of alcohol.
Такъв по-специално е случаят, когато според медицинското заключение или поради определени факти съществуват данни за злоупотреба с алкохол или когато неколкократно са извършени нарушения в областта на движението по пътищата под въздействието на алкохол.

The police court is a criminal and civil court that considers petty offences, offences reduced to petty offences, breaches of special acts(such as the Rural Code and Forestry Code), claims for damages resulting from traffic accidents and road traffic offences.
Полицейският съд е наказателен и граждански съд, в който се разглеждат дребни нарушения, престъпления, свързани с дребни нарушения, нарушения на специални закони(като Кодекса за селските райони и Кодекса за горите), искове за обезщетение вследствие на пътнотранспортни произшествия и нарушения на правилата за движение по пътищата.

Prepare a comprehensive study on existing legal and administrative obstacles to cross-border enforcement of penalties and administrative decisions for road traffic offences, and to present, where necessary, further legislative and non-legislative initiatives to improve road safety in the Union.
Да извърши цялостно проучване на съществуващите пречки от правен и административен характер пред трансграничното прилагане на санкции и административни решения за пътнотранспортни нарушения, и при необходимост да представи нови законодателни и незаконодателни инициативи за подобряване на безопасността по пътищата в ЕС.

The principle applies to all offences in relation to which financial penalties can be imposed and dual criminality checks are abolished in relation to 39 listed offences(e.g. participation in a criminal organization, terrorism, trafficking in human beings, rape, theft, road traffic offences).
Принципът се прилага относно всички правонарушения, за които могат да бъдат наложени финансови санкции, а проверките за двойна наказуемост са премахнати по отношение на 39 изброени правонарушения( например участие в престъпна организация, тероризъм, трафик на хора, изнасилване, кражба, нарушение на правилата за движение по пътищата).

The Commission decided today to send letters of formal notice to Ireland and Poland for failing to report on their information exchange about road traffic offences as required by EU rules on facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences(Directive 2015/413/EU).
Комисията днес реши да изпрати официални уведомителни писма на Ирландия и Полша, които не са докладвали за своя обмен на информация относно пътнотранспортните нарушения, както се изисква от правилата на ЕС за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата(Директива(ЕС) 2015/413).

Article 2(1) of Regulation No IЗ-1959 of 27 December 2007 on the determination of the maximum starting number of points for drivers of motor vehicles, and on the requirements and procedure for the deduction of points and the list of road traffic offences for which points may be deducted, provides.
Член 2, алинея 1 от Наредба № ІЗ‑1959 от 27 декември 2007 г. за определяне на първоначалния максимален размер на контролните точки на водач на моторно превозно средство, условията и реда за отнемането им и списъка на нарушенията на правилата за движение по пътищата, за които се отнемат, предвижда.

The right to remain silent and the right not to incriminate oneself should not preclude Member States from deciding that, with regard to minor offences, such as minor road traffic offences, the conduct of the proceedings, or certain stages thereof, may take place in writing or without questioning of the suspect or accused person by the competent authorities in relation to the offence concerned, provided that this complies with the right to a fair trial.
Като например леки пътни нарушения, правото да се запази мълчание и правото на лицата да не се самоуличават следва да не възпрепятстват държавите членки да решават, че производството или определени етапи от него може да се проведат писмено или без разпит на заподозрения или обвиняемия от компетентните органи във връзка с извършеното нарушение, при условие че е спазено правото на справедлив съдебен процес.

The Commission, back in March 2008, proposed to the Parliament and the Council to adopt a directive seeking to facilitate the exchange of information concerning certain road traffic offences and the cross-border enforcement of the sanctions.
На 19 март 2008 г. Комисията представя на Парламента и Съвета предложение за директива, което по същество цели улесняване на трансграничния обмен на информация относно някои пътнотранспортни нарушения, като и на трансграничното изпълнение на свързаните с тези нарушения санкции.