Какво е " ROAM THE STREETS " на Български - превод на Български

• бродят по улиците
• скитат по улиците
• кръстосват улиците
• обикалят улиците

Примери за използване на Roam the streets на Английски и техните преводи на Български

My son's killers roam the streets.
Убийци те на сина ми още скитат по улиците.

They roam the streets, staggering, and sometimes go astray groups to make it easier to drive the prey into a corner.
Те бродят по улиците, потресаващ, а понякога и се заблуди групи, за да направи по-лесно да управлява плячка в ъгъла.

But if you die, your children will roam the streets as orphans.
А ако ти умреш, децата ти ще скитат по улиците като сираци.

You lure people here with your glitzy advertising, and then put a fancy restaurant in a hellhole… while the armed criminals roam the streets.
Тук само подлъгвате хората с лъжовни реклами а сте набутали лъскави ресторанти в някакъв ад, където въоръжени бандити бродят по улиците!

Villagers disguised as devils roam the streets all night long.
Преоблечени като дяволи селяни бродят по улиците през цялата нощ.

The local residents are missing, and machines of unknown origin roam the streets.
Местното население е изчезнало, а по улиците се скитат машини с неизвестен произход.

Be one of the bad guys and roam the streets in this GTA-inspired game.
Play гангстерски живот е един от лошите момчета и бродят по улиците в този GTA-вдъхновено игра.

They roam the streets because of us- because of our irresponsibility and heartlessness, without knowing if tomorrow they would be gone or still searching for food.
Те скитат по улиците заради нас- заради нашата безотговорност и безсърдечност, без да знаят дали утре отново ще търсят храна или вече няма да ги има.

And many homeless and marginalized people who roam the streets of our cities?
И толкова много бездомни и маргинализирани хора, които бродят по улиците на нашите градове?

They roam the streets as if in response to the naive spell left by some anonymous street artist on the walls of the city lamenting over the long period when“I have looked for you everywhere.”.
Те обикалят улиците, сякаш в отговор на наивно заклинание, оставено от някой анонимен уличен художник по стените на града, оплаквайки се дълго време, че“те търсих навсякъде".

In the year 2012, the world has gone to chaos and undead roam the streets hungry for blood.
Светът е отишъл в хаос и немъртви бродят по улиците, жадни за кръв.

Armed militias who fought ISIS alongside the Iraqi armed forces roam the streets in what many see as the country's latest menace, amid reports of kidnappings for ransom and general lawlessness.
Въоръжени милиции, които се биеха срещу ИД заедно с иракската армия, кръстосват улиците, възприемани от мнозина като последната заплаха за страната, на фона на твърдения за отвличания за откуп и всеобщо беззаконие.

And all the homeless and ostracized persons who roam the streets of our cities?
И толкова много бездомни и маргинализирани хора, които бродят по улиците на нашите градове?

All day long, drummers and pipers, either in groups or alone roam the streets of Basel, constantly playing their tunes.
През целия ден, барабанисти и гайдари, или в групи или самостоятелно бродят по улиците на Базел, постоянно играе своите мелодии.

In the year 2012, the world has gone to chaos and undead roam the streets hungry for blood.
През 2012 г. Светът е отишъл в хаос и немъртви бродят по улиците, жадни за кръв.

Set in a futuristic cartoon-like world where rocketlauncher-wielding pigs and lasergun-carrying cyberpunks roam the streets, Warsow is a completely free fast-paced first-person shooter(FPS) for Windows, Linux and Mac OS X. Speed and movement.
Разположен в един футуристичен карикатура като свят, в който rocketlauncher Натискът прасета и lasergun-извършване Киберпънкове бродят по улиците, Warsow е напълно безплатна забързан шутър от първо лице(FPS) за Windows, Linux и Mac OS X. Скорост и….

A world where people can transform into jaguars, real life vampires roam the streets, and fallen angels walk among us.
Свят, в който хора се превръщат в ягуари, вампири кръстосват улиците, а ангели оживяват на земята.

In eastern Santiago de Cuba, the trucks roll into retail markets where private food vendors, who roam the streets with horse-drawn wagons, push and tricycle carts, gather to buy.
В източната провинция Сантяго де Куба камионите пристигат на пазарите за търговия на дребно, където се събират частни продавачи на хранителни продукти, които обикалят улиците с конски каруци, с ръчни колички или триколки.

Strigoi roaming the streets, still feeding, but rudderless.
Стригоите скитат по улиците, все още се хранят, но нямат цел.

Evil creatures are roaming the streets.
Дяволски създания се скитат по улиците.

Anti-Semitic rioters roamed the streets;
Антисемитски революционери се разхождаха по улиците;

Your dog shouldn't be out roaming the streets, destroying property.
Вашето куче не трябва да бъдат изложени роуминг по улиците, унищожаване на….

Brent Miller was discovered two days after he was taken, roaming the streets.
Брент Милър е открит два дни след отвличането, бродещ по улиците.".

You know, have a killer roaming the streets or something.
Знаеш, има убиец бродещ по улиците.

Some sort of superpower, roaming the streets.
Някаква суперсила, роуминг по улиците.

You wanna go running around with those things roaming the streets?
Ще ходиш наоколо с тези неща роуминг по улиците?

People are getting nervous about vigilantes roaming the streets, taking the decisions and the glory out of the hands of the suits in power.
Хората се изнервят от тайнствените отмъстители, които бродят по улиците и обират славата на властите.- Аз не искам власт.

They are currently roaming the streets of Europe and the United States planning and observing in preparation for upcoming attacks…”.
По- нататък в декларацията се казва:”Сега те бродят по улиците на Европа и САЩ и се подготвят за бъдещи атаки”.

With beasts roaming the streets and the Evil Queen free from prison, solving this mystery will be more dangerous, and darker than ever.
Тъй като зверовете бродят по улиците и Злата кралица е свободна от затвора, решаването на тази мистерия ще бъде по-опасно и по-тъмно от всякога.

With odd beasts roaming the streets and an evil queen freshly escaped from prison, the mystery seems to only deepen… and darken.
С странни зверове, които бродят по улиците и злата кралица, която е избягала от затвора, мистерията изглежда само се задълбочава… и потъмнява.