Какво е " ROBERT MCNAMARA " на Български - превод на Български

• робърт макнамара
• robert mcnamara

Примери за използване на Robert mcnamara на Английски и техните преводи на Български

Both Robert McNamara and Frederick C.
Както Робърт Макнамара и Фредерик C.

Rusk is State, moron It's Robert McNamara.
Ръск е Държавен Секретар, тъпако. Робърт Макнамара е.

Robert McNamara, who served as President John F.
Робърт Макнамара, служил като министър на отбраната при президента Джон Ф.

Former Defense Secretary Robert McNamara has died.
Почина бившият министър на отбраната в САЩ Робърт Макнамара.

As Robert McNamara said,“rationality will not save us.”.
Continue reading„Робърт Макнамара: рационалността няма да ни спаси“→.

This is the secretary of defense of the United States, Robert McNamara.
Това е министърът на отбраната на САЩ, Робърт Макнамара.

I have asked Robert McNamara to assume the responsibilities of secretary of defense.
Помолих Робърт Макнамара да поеме поста министър на отбраната.

The proposal was sent for approval to the Secretary of Defense, Robert McNamara, but was not implemented.
Предложението е изпратено за одобрение на държавния секретар по отбраната Робърт МакНамара, но не е било изпълнено.

Robert McNamara later said, as he watched the sunset come over the saturday night the 27th of Oct.
Робърт Макнамара казва по-късно, гледайки залеза над Потомак вечерта на 27 октомври.

The IMF and the World Bank, with Robert McNamara at its helm, denied loans to the regime.
МВФ и Световната банка под ръководството на Робърт Макнамара, отказват заеми на правителството.

Even Robert McNamara, US Secretary of Defense and a friend of the family, was misleading them.
Дори Робърт Макнамара, министър на отбраната на САЩ и приятел на семейството, ги е подвеждал.

However, the president, Robert Kennedy, Dean Rusk, and Robert McNamara concluded that the Soviets would not try such a thing.
Въпреки това Джон и Робърт Кенеди, Дийн Ръск и Робърт Макнамара заключват, че СССР няма да опитат такова нещо.

Robert McNamara would later tell students at American University that 3.8 million Vietnamese had died.
Робърт Макнамара по-късно ще обяви пред студенти от Американския университет, че 3, 8 милиона са загиналите виетнамци.

In Errol Morris' film*Fog of War* former Secretary of Defense Robert McNamara said,*Never answer the question that is asked.
В Ерол Морис филм"Мъглата на войната** бивш министър на отбраната Робърт Макнамара заяви,* Никога не отговори на въпроса, че се иска.

Robert McNamara served as head of the World Bank from April 1968 to June 1981, when he turned 65.
Робърт Макнамара е президент на Световната банка от април 1968 г. до юни 1981 г. По време на управлението му банката се реорганизира и значително се разраства.

At defense, Kennedy brought in a civilian outsider, Robert McNamara renowned for his computer-like mind in leading the Ford Motor Co.
За военен министър Кенеди назначава цивилен аутсайдер- Робърт Макнамара, известен със своя компютърен мозък като директор на компанията"Форд".

Separate attempts by the two carriers with the US 6th Fleet to launch aircraft to come to the rescue of the USS Liberty were recalled: The first by Defense Secretary Robert McNamara;
Отделни опити на двамата превозвачи със САЩ шести флот да започне самолети да се притече на помощ на USS Liberty бяха изтеглени: Първият от министъра на отбраната Робърт Макнамара;

Former Secretary of Defense Robert McNamara told my students that he believes that 3.8 million Vietnamese died in the war.
Робърт Макнамара по-късно ще обяви пред студенти от Американския университет, че 3, 8 милиона са загиналите виетнамци.•.

Kennedy's inaugural parade, probably aided by the appointment of Ford executive Robert McNamara as Secretary of Defense.
Кенеди, който вероятно е помогнал за назначаването на изпълнителния директор на Ford Робърт Макнамара за министър на отбраната.

Former Secretary of Defense Robert McNamara has acknowledged, that the attack on a ships in the Gulf Tonkin didn't actually take place.
Бивш министър на отбраната Робърт МакНамара призна, че атаката върху корабите в Персийския залив Тонкин, всъщност не се е състояла.

After the war had already disemboweled a multitude of Vietnamese, Secretary of Defense Robert McNamara acknowledged that there had been no Tonkin attack.
Когато войната вече беше изкормила множество виетнамци, министърът на отбраната Робърт Макнамара призна, че нападение в Тонкинския залив не е имало.

Defense Secretary Robert McNamara later conceded that if he had been a Cuban leader, he“might have expected a U.S. invasion.”.
По-късно американският министър на отбраната Робърт Макнамара признава, че ако е на мястото на кубинския лидер" би очаквал американска инвазия.".

Pastor said he had many discussions about the missile crisis over the years with his late father-in-law, Robert McNamara, who was Kennedy's defense secretary.
Пастър заяви, че е участвал в множество дискусии за ракетната криза през годините с покойния си тъст Робърт Макнамара, министър на отбраната при Кенеди.

As chief of staff, LeMay clashed repeatedly with Secretary of Defense Robert McNamara, Air Force Secretary Eugene Zuckert, and the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Army General Maxwell Taylor.
Като началник на генералния щаб, Лемей многократно се сблъсква с министъра на отбраната Робърт Макнамара, секретаря на ВВС Юджийн Зукерт, и председателя на съвета на началник-щабовете, армейският генерал Максуел Тейлър.

Robert McNamara in a 2005 article for Foreign Policy, Apocalypse Soon, said‘I would characterize current U.S. nuclear weapons policy as immoral, illegal, militarily unnecessary, and dreadfully dangerous'.
През миналата 2005 бившият държавен секретар по отбраната Робърт Макнамара обобщи опасенията си в статия, публикувана в списание Foreign Policy, така:„ бих характеризирал сегашната американска политика в сферата на ядреното въоръжаване като аморална, незаконна, а във военен план- като неоправдана и крайно опасна”.

In Errol Morris' film*Fog of War* former Secretary of Defense Robert McNamara said,*Never answer the question that is asked. Answer the question you wish were asked….
В Ерол Морис филм"Мъглата на войната** бивш министър на отбраната Робърт Макнамара заяви,* Никога не отговори на въпроса, че се иска. Отговорете на въпрос….

When an aging and wiser Robert McNamara returned to Vietnam in 1995 he conceded, somewhat in shock, that despite official US estimates of 2 million Vietnamese dead, that 3.4 to 3.8 million Vietnamese had perished.
Когато застаряващият и помъдрял Робърт Макнамара се завръща във Виетнам през 1995-та, той признава шокиран, че въпреки официалните данни на САЩ за 2 милиона убити виетнамци, са загинали между 3.4 и 3.8 милиона.

The document was presented by the JCS to Secretary of Defense Robert McNamara on March 13, 1962, as a preliminary submission for planning purposes.
Документът е представен от председателя на началник-щабовете пред секретаря на отбраната Робърт МакНамара на 13 март с един параграф, одобрен като предварително изложение на планираните цели.

Former Secretary of Defense Robert McNamara stated years later that the Gulf of Tonkin incident was a"mistake", while many other insiders and officers have come forward relaying that it was a contrived farce, a complete lie.
Бившият министър на отбраната Robert McNamara констатира години по-късно, че инцидента в залива Тонкин е бил„грешка”, докато много други вътрешни лица и офицери признават, че това е бил планиран фарс и пълна лъжа.

The document was presented by the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense Robert McNamara on 13 March 1962 as a preliminary submission for planning purposes.
Документът е представен от председателя на началник-щабовете пред секретаря на отбраната Робърт МакНамара на 13 март с един параграф, одобрен като предварително изложение на планираните цели.