Какво е " ROMANCE LANGUAGE " на Български - превод на Български

• романски език
• романтичен език
• романските езици
• любовен език

Примери за използване на Romance language на Английски и техните преводи на Български

Now, that is a romance language.
Сега, това е романтичен език.

It is a Romance language meaning that it is derived from Latin.
Това е романтичен език, което означава, че произхожда от латински.

You know, from a romance language.
Разбирате ли, от един романски език.

French is a Romance language, which means that it is derived from Latin.
Това е романтичен език, което означава, че произхожда от латински.

More about Italian as a romance language.
Италианският като романски език.

Portuguese is a Romance language spoken by 240 million people.
Португалският е романски език, който се говори от общо над 240 милиона души.

It is the most common Romance language.
Това е най-разпространеният романски език.

Italian is a Romance language and is spoken by more than 63 million people.
Италиански е романски език и се говори от повече от 63 милиона души.

Spanish is the most widely used romance language.
Испанският е романски език най-широко използван.

Portuguese is a Romance language derived from Latin.
Португалски е романски език, получени от латински.

Okay, now I will translate that into romance language.
Добре, сега ще преведа това на романтичен език.

Italian is a Romance language spoken by about 70 million people worldwide.
Италианският е романски език, който се говори от около 70 милиона души по света.

Could there be anything more perfect than you speaking a romance language?
Има ли нещо по-прекрасно от това да говориш романтичен език?

In Being Human she speaks Friulian, a Romance language spoken in north-east Italy.
Фриулският език е романски език, говорен в североизточните провинции на Италия.

It is a Romance language from the Ibero-Romance group which was developed in the 9th century.
Това е романски език от иберо-романската група, която е разработена през IX век.

The Romanian language is the only Romance language in Eastern Europe.
Румънският език е единственият романски език, който е разпространен в Източна Европа.

French is a Romance language that evolved out of the Gallo-Romance spoken in northern France.
Френският е романски език, който се е развил от гало-романските диалекти, говорени в Северна Франция.

The Romanian Orthodox Church is the only Orthodox church using a Romance language in the divine liturgy.
Румънската православна църква е единствената православна църква, която използва в литургиите романски език- румънския.

French is a Romance language, which evolved from the dialects that were spoken in northern France.
Френският е романски език, който се е развил от галороманските диалекти, говорени в Северна Франция.

It is unrelated to Spanish, French, or any other Romance language and belongs to no other known language family.
Той не е свързан с испански, френски или друг романски език и не принадлежи към никое друго езиково семейство.

On 16 May 1954 Bremermann married a Spanish lady Maria Isabel Lopez Perez-Ojeda who was a scholar of romance language and literature.
На 16-ти май 1954 Bremermann един испански омъжена дама Мария Изабел Лопес Перес-Ojeda които е бил учен от любовен език и литература.

Romanian is a Romance language spoken by up to 28 million people primarily in Romania and Moldova.
Румънският език е романски език, който се говори приблизително от 28 милиона жители на Румъния и Молдова.

Spanish(español), also called Castilian(castellano), is a Romance language that originated in the Castile region in Spain.
Испанският(español), наричан още кастилски(castellano), е романски език, който е възникнал в региона Кастилия в Испания.

French is a Romance language spoken by approximately 80 million native speakers and over 153 million non-native speakers worldwide.
Френският е романски език, който се говори от около 80 милиона носители на езика и над 153 милиона чужденци, които говорят по света.

On 16 May 1954 Bremermann married Maria Isabel Lopez Perez-Ojed, a scholar of romance language and literature.
На 16-ти май 1954 Bremermann един испански омъжена дама Мария Изабел Лопес Перес-Ojeda които е бил учен от любовен език и литература.

Spanish belongs to the Romance language family and today it is considered as one of the most important languages in the world.
Испанският език принадлежи към групата на романските езици и е един от най-важните в съвременния свят.

It is spoken natively by some of the Basque people who live in Spain and France, but it is completely unrelated to any Romance language(which French and Spanish are) or indeed any other language in the world.
Той се говори от баските, населяващи части от Испания и Франция, но няма нищо общо с романските езици или който и да било друг език по света.

French as a Romance language grew from Vulgar Latin, influenced by the Celtic language spoken in Gaul(now Northern France).
Френският като романски език произлиза от простонародния латински, повлиян от келтския език, говорен в Галия(сега Северна Франция).

Romanian, a Romance language, is essentially the same as Moldovan although the latter has undergone more influence from Russian.
Румънският е език от групата на романските езици и е по същество същия като молдовския език, въпреки че последния е претърпял влияние от руския език..

They quickly adopted the Romance language of the land they settled off, their dialect becoming known as Norman, an important literary language..
Бързо възприемат романските езици на земите, в които се заселват, като техният диалект става известен като нормански или норманско-френски, важен литературен език..