Какво е " ROMANIA AND SPAIN " на Български - превод на Български

• румъния и испания

Примери за използване на Romania and spain на Английски и техните преводи на Български

First, poor cooperation was found in Romania and Spain.
Първо, в Румъния и Испания беше констатирана ниска степен на сътрудничество.

Other States, such as Greece, Romania and Spain, signed the Agreement but never ratified it.
Три държави членки- Гърция, Испания и Румъния, са подписали, но не са ратифицирали тази спогодба.

We visited seven Member States: Bulgaria, France, Hungary, Greece, Latvia, Romania and Spain.
Бяха посетени седем държави членки: България, Франция, Унгария, Гърция, Латвия, Румъния и Испания.

I am now applying for treatment at clinics in Bulgaria, Romania and Spain where there is no legal age limit for IVF treatment.
Сега кандидатствам за лечение в клиники в България, Румъния и Испания, където няма законово ограничение за възрастта при инвитро лечение.

We selected five Programme countries to visit: Estonia, Norway, Poland, Romania and Spain.
Сметната палата подбра за посещение пет държави по програмата: Естония, Испания, Норвегия, Полша и Румъния.

The holdouts-- Cyprus, the Czech Republic, Greece, Romania and Spain-- fear encouraging their own separatist movements if they do.
Въздържащите се Кипър, Чехия, Гърция, Румъния и Испания се страхуват, че ако го направят, ще насърчат сепаратистките движения в собствените си страни.

The VAT gap decreased in most Member States, with the strongest improvements in Malta, Romania and Spain.
Несъбраните приходи от ДДС намаляват в повечето държави членки, като най-големи подобрения има в Малта, Румъния и Испания.

In five Member States(Bulgaria, Netherlands(30), Greece, Romania and Spain) the Court identified weaknesses in keeping the LPIS up to date.
В пет държави членки(България, Нидерландия(30), Гърция, Румъния и Испания) Палатата е установила слабости при актуализирането на информацията в СИЗП.

Apart from Bulgaria, European auditors have also scrutinized cases in France, Hungary, Greece, Latvia, Romania and Spain.
Освен България европейските одитори са направили проверка и във Франция, Унгария, Гърция, Латвия, Румъния и Испания.

Best practices of the partner countries- Bulgaria, Hungary, Romania and Spain were presented which served as basis for discussion.
Представени бяха и добри практики от страните- партньори по проекта- България, Унгария, Румъния и Испания, които послужиха за основа на дискусията по темата.

The first Sunday of May is Mother's Day in places like Hungary, Lithuania, Portugal, Romania and Spain.
В наши дни в първата неделя на месец май- като в Испания- Деня на майката се отбелязва още в Унгария, Литва, Португалия, Южна Африка и Румъния.

In Italy, as many as 81% hold this view, and in Cyprus, France, Greece, Hungary, Romania and Spain, 70-75% of survey participants believe that this is the case.
В Италия така мислят 81%, а в Гърция, Испания, Кипър, Румъния,, Унгария и Франция на същото мнение са 70- 75% от участниците в проучването.

The solution will be implemented, tested and evaluated in the four areas of the project(Greece, Finland, Romania and Spain).
Предложеното решение ще бъде внедрено, изпитано и оценено в четирите области на проекта(Гърция, Финландия, Румъния и Испания).

This is why, for countries such as Romania and Spain, more attention has been put into analysing possible solutions to the risk of collecting poor-quality data.
Ето защо за държави като Румъния и Испания беше отделено повече внимание при анализирането на възможните решения за справяне с риска от събиране на данни с лошо качество.

But four bloc countries-- Cyprus, Greece, Romania and Spain-- oppose it.
Но четири страни от блока- Кипър, Гърция, Румъния и Испания- са против него.

Its share is in a constant decline in the other member states in the period 2001-2008 but growth has returned in some member countries like the UK, the Czech Republic, Hungary, Romania and Spain.
Делът й е бил в постоянен спад в останалите в периода 2001-2008 г., но вече се отбелязва ръст в някои страни-членки като Обединеното кралство, Чехия, Унгария, Румъния и Испания.

Czechia, Italy(5 regions), Lithuania, Netherlands, Romania and Spain(Castile and Leon).
Чехия, Италия(5 региона), Литва, Нидерландия, Румъния и Испания(Кастилия и Леон).

France and Germany have reportedly given their green light to the new system, which could also involve Luxembourg, Malta, Portugal, Romania and Spain.
Твърди се, че Франция и Германия са дали съгласието си за новата система, която ще включва още Люксембург, Малта, Португалия, Румъния и Испания.

Theatre groups from Albania, Bulgaria, Cyprus, Greece, the Netherlands, Romania and Spain also took part in the festival.
Театрални групи от Албания, България, Кипър, Гърция, Холандия, Румъния и Испания също взеха участие във фестивала.

The selection of the modules has been made on the basis of the findings of the needs assessment conducted with education professionals in 5 different European countries- Italy, Bulgaria, Austria, Romania and Spain.
Изборът на теми за модулите беше внимателно направен като се взеха под внимание резултатите от проучването на необходимостите, проведено сред обучители и образователни експерти в 5 европейски държави- Италия, България, Австрия, Румъния и Испания.

During the campaign the partners from Italy, Bulgaria, Romania and Spain will organise meetings, where they will initiate a debate about the forms of discrimination and its acts.
По време на кампанията партьорите от Италия, България, Румъния и Испания ще проведат национални срещи, в които ще инициират дебат относно формите на дискриминация и нейните проявления.

On the joint action day, law enforcement authorities in Finland, Hong Kong, Malta, Romania and Spain operated simultaneously.
Реализацията е започнала с едновременни действия на правоприлагащите органи във Финландия, Хонконг, Малта, Румъния и Испания.

Observations 52 Examples of specific objectives which are too broad(Romania and Spain) Two63 out of the eleven specific objectives defined by Romania, in its Human Capital OP, are formulated in a broad manner.
Констатации и оценки 52 Примери за конкретни цели, които са прекалено общи(Румъния и Испания) Две63 от единадесетте специфични цели, определени от Румъния в нейната ОП„Човешки капитал“, са формулирани общо.

Albania, Austria, Bulgaria, Cambodia, Ceylon, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Laos, Libya, Nepal, Portugal, Romania and Spain join the United Nations.
България е приета за пълноправен член на ООН заедно с Албания, Австрия, Финландия, Унгария, Ирландия, Италия, Йордания, Лаос, Португалия, Румъния и Испания.

Food support only accounts for 83.5% of the total FEAD budget and 90% of that food aid was distributed in five Member States: France, Italy, Poland, Romania and Spain(see Figure 4).
Подпомагането с хранителни продукти представлява 83, 5% от общия бюджет на FEAD, а 90% от тази продоволствена помощ е разпределена в пет държави членки: Франция, Италия, Полша, Румъния и Испания(вж. фигура 4).

One of the 26 transnational projects mentioned above is“NEETs in Entrepreneurship”, implemented in Bulgaria, Italy, Romania and Spain, with the support of experts from Norway and Belgium.
Един от 26-те горецитирани транснационални проекти е“NEETs in Entrepreneurship”(“NEETs Предприемачи”), изпълняван в България, Италия, Румъния и Испания, с експертна подкрепа от Норвегия и Белгия.

Authorisation that will be valid in this country as well as in other Member States(the‘concerned Member States', in this instance France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania and Spain).
Обединеното кралство оценява лекарството с оглед на издаването на разрешение за употреба, което ще бъде валидно в тази държава, както и в други държави членки(„засегнатите държави членки“, в случая Франция, Германия, Италия, Нидерландия, Португалия, Румъния и Испания).

Despite anti-immigration efforts to frame the European Parliamentary elections as a referendum on migration, voters in Italy, Poland, Romania and Spain were more concerned about people leaving their countries rather than about those coming in.
Че въпреки усилията в редица държави изборите за Европейския парламент да се представят като своеобразен референдум за миграцията, гласоподавателите в Чехия, Италия, Полша, Румъния и Испания са по-загрижени за това, че хората напускат страната, отколкото за това, че други влизат.

Its share is in a constant decline in the other member states in the period 2001-2008 but growth has returned in some member countries like the UK, the Czech Republic, Hungary, Romania and Spain.
Делът й е бил в постоянен спад в останалите в периода 2001-2008 г., но вече се отбелязва ръст в някои страни-членки като Обединеното кралство, Чехия, Унгария, Румъния и Испания. Същевременно Литва изцяло премахна ядрената енергия през 2009 г., а Германия намали дела й от 12.5%.

France and Germany have given their green light to the new system, which could also involve Malta, Luxembourg, Portugal, Romania and Spain, the Repubblica and Stampa dailies said.
Франция и Германия са дали зелена светлина за новата система, която засега се знае, че ще включва Люксембург, Малта, Португалия, Румъния и Испания, съобщи италианския вестник„Република“.