Какво е " ROMANIAN ATHENAEUM " на Български - превод на Български

• румънският атенеум
• румънският атинаум
• румънския атенеум

Примери за използване на Romanian athenaeum на Английски и техните преводи на Български

The Romanian Athenaeum.
Румънския Атенеум.

And you could be forgiven for confusing the columns on the Romanian Athenaeum with the entrance to a Roman amphitheatre.
И може да ви бъде простено да объркате колоните на румънския Атенеум с входа на римски амфитеатър.

The Romanian Athenaeum.
Румънският Атинаум.

Featuring free WiFi throughout the property, Casa Mendeleev offers pet-friendly accommodation in Bucharest, 400 metres from Romanian Athenaeum.
С участието на свободен WiFi в целия имот, Casa Менделеев предлага домашни любимци настаняване в Букурещ, на 400 метра от румънския Атенеум.

The Romanian Athenaeum.
Румънският Атенеум.

Athenaeum in Giurgiu is even more important since the headquarters are the first provincial branch of the Romanian Athenaeum in Bucharest.
Атенеумът в Джурджу е толкова по-важен, тъй като представлява седалище на първия филиал в провинцията на Румънския атенеум от Букурещ.

Romanian Athenaeum- a symbol of Romanian culture.
Румънският Атенеум е символ на румънската култура.

They usually come in front of the Romanian Athenaeum, where George Enescu festival is housed every two years.
Те обикновено идват пред румънския Атинаум, където фестивалът"Джордж Енеску" се помещава на всеки две години.

Romanian Athenaeum is the city's most prestigious concert hall.
Румънският Атенеум пък е най-престижната концертна зала в столицата.

You can take this break before going to see The Romanian Athenaeum or go on to Victory Avenue and have lunch in the Old City.
Можете да вземете тази пауза, преди да отиде да види Румънският Атенеум или преминете към победата Avenue и обядва в Стария град.

The Romanian Athenaeum is a concert hall in the center of Bucharest.
Румънският Атенеум е концертна зала в центъра на Букурещ.

Located in central Bucharest, the Athenee Palace Hilton hotel is situated near the Romanian Athenaeum and just a five-minute walk from many popular tourist attractions.
Разположен в центъра на Букурещ, хотел Athenee Palace Hilton се намира близо до румънския Атенеум и е само на пет минути пеша от много популярни туристически атракции.

The Romanian Athenaeum is a symbol of the national culture in Romania.
Румънският Атенеум е символ на румънската култура.

Historians, politicians, writers, even Nobel Prize winners held conferences in the Romanian Athenaeum in Bucharest, like Orhan Pamuk, in 2008, or Herta Muller in 2010.
Историци, политици, писатели, дори и носители на Нобелова награда, проведени конференции в Румънският Атенеум в Букурещ, Като Орхан Памук, в 2008, или Херта Мюлер в 2010.

The majestic Romanian Athenaeum is the most prestigious concert hall in the city.
Румънският Атенеум пък е най-престижната концертна зала в столицата.

Located in central Bucharest, the Athenee Palace Hilton Bucharest hotel is situated near the Romanian Athenaeum and is just a five minute walk away from many popular tourist attractions in the beautiful city of Bucharest.
Разположен в центъра на Букурещ, хотел Athenee Palace Hilton се намира близо до румънския Атенеум и е само на пет минути пеша от много популярни туристически атракции.

The Romanian Athenaeum is a concert hall and symbol of cultural Bucharest.
Атенеум Роман или румънският Атенеум представлява концертна зала, която е един от културните символи на Букурещ.

Nearby places of interest include the National Museum of Art of Romania, the Romanian Athenaeum and the imposing Palace of the Parliament, which houses the National Museum of Contemporary Art.
Близки туристическите атракции включват Националния музей на изкуствата на Румъния, румънският Атенеум и налагане на Двореца на Парламента, в която се помещава Национален музей на съвременното изкуство.

The Romanian Athenaeum was built in the heart of Bucharest in between 1886 to 1888 to accommodate the specific activities carried out by the back then called the Romanian Philharmonic Society.
Румънският Атинаум е построен между 1886 и 1888 г. и е предназначен да посрещне конкретните дейности, извършвани от тогавашната румънска филхармония(създадена през 1868 г.).

Don't miss the opportunity to see the Romanian Athenaeum near Revolution Square, a popular concert hall in Bucharest.
Не пропускайте възможността да разгледате румънския Атенеум- популярна концертна зала в Букурещ, разположена в близост до Площада на революцията.

The Romanian Athenaeum was built between 1886 and 1888, designed to accommodate the specific activities carried out by the back then called the Romanian Philharmonic Society(an institution founded in 1868).
Румънският Атинаум е построен между 1886 и 1888 г. и е предназначен да посрещне конкретните дейности, извършвани от тогавашната румънска филхармония(създадена през 1868 г.).

Before you see this, you will surely notice the Romanian Athenaeum, which is on the left as you walk on Victoria Avenue from Victoria Square.
Преди да видите това, вие със сигурност ще забележите румънския Атенеум, който е вляво, докато вървите по булевард Виктория от площад Виктория.

The Romanian Athenaeum, dubbed the Romanian temple of arts, is an architectural jewel the uniqueness and merits of which have been acknowledged by the fact the building was classified a historical monument in 2004 and part of the European patrimony in 2007.
Румънският Атенеум, наречен румънски храм на изкуствата, е архитектурно бижу, чиято уникалност и достойнства са признати от факта, че сградата е била класифицирана като исторически паметник през 2004 г. и част от европейското наследство през 2007 г.

There is something not to miss when walking on Victoria Avenue in Bucharest. The Romanian Athenaeum is on the right side of the boulevard as you come from Military Circle to Victoria Palace, just near The Royal Palace.
Има нещо, което да не пропускаш, когато ходиш Виктория Авеню в Букурещ, Румънският Атенеум е от дясната страна на булеварда, когато идвате от Военния кръг до Виктория Палас, в непосредствена близост до Кралския дворец.

The Romanian Athenaeum used to accommodate in the course of history a wide range of cultural activities, including exhibitions of paintings and sculptures, but given the fact the structure excels by its extraordinary acoustics, it became obvious the venue should be put to use chiefly to capitalize this wholesome feature.
Румънският Атенеум използва в историята широка гама от културни дейности, включително изложби на картини и скулптури, но предвид факта, че структурата се отличава с изключителната акустика, стана ясно, че мястото трябва да се използва главно за капитализиране тази здравословна функция.

Located in the neoclassical former Royal Palace, set amid a wealth of historic buildings such as the Romanian Athenaeum, Kretzulescu Church and the Hotel Athenee Palace-Hilton, the museum currently exhibits over 100,000 works divided into two major sections.
Разположен в неокласическия бивш Царски дворец, разположен сред изобилие от исторически сгради като румънският Атенеум, църквата Крецулеску и Хотел Атина Палас-Хилтън, музеят в момента показва над 100 000 творби, разделени в две основни секции.

The interior of the Romanian Athenaeum in Bucharest includes exhibits rooms, concert halls and conferences halls.
Интериорът на румънския Атинаум в Букурещ включва експонати, зали, концертни зали и конферентни зали.

Located in the old Neo-classical Royal Palace surrounded by a large number of historic buildings, such as the Romanian Athenaeum, Kretzulescu Church and the Hotel Hilton Athenee Palace, the museum currently exhibits more than 100,000 pieces divided between two main sections.
Разположен в неокласическия бивш Царски дворец, разположен сред изобилие от исторически сгради като румънският Атенеум, църквата Крецулеску и Хотел Атина Палас-Хилтън, музеят в момента показва над 100 000 творби, разделени в две основни секции.

At present, the Romanian Athenaeum is one of the chief venues involved in organizing the celebrated George Enescu International Festival.
Понастоящем румънският Атенеум е едно от главните заведения, участващи в организирането на прочутия Международен фестивал"Джордж Енеску".

The result- an ensemble second to none, highly acclaimed for their sold-out concerts at the Romanian Athenaeum, at the“George Enescu” International Festival and on international stages such as l'Auditorium Parco della Musica in Rome, the Ravello Festival, the Konzerthaus Berlin and the Berlin Philharmonic.
Резултатът- първокласен оркестър, получил признание с блестящите си концерти в Румънския Атенеум, на сцената на Международния фестивал Джордже Енеску и на такива световни сцени като l'Auditorium Parco della Musica в Рим, фестивала Равело, Концертхаус в Берлин и Берлинската филхармония.