Какво е " ROMANIAN OFFICIALS " на Български - превод на Български

• румънски официални представители
• румънските власти
• румънски официални лица
• румънски държавни служители

Примери за използване на Romanian officials на Английски и техните преводи на Български

FOUR PAWS informs Romanian officials about suspension of norms.
ЧЕТИРИ ЛАПИ информира румънските държавници за прекратяването на нормите.

The document settles technical issues related to the event's organisation, Romanian officials said.
В документа се уреждат технически въпроси, свързани с организацията на проявата, обясниха румънски представители.

Greek and Romanian officials were in Brussels on Monday.
Официални представители на Гърция и Румъния бяха в Брюксел в понеделник.

For this reason, the West should always use"best practices" when they deal with Romanian officials or companies.
Поради тази причина Западът трябва винаги да използва"най-добрата практика", когато се занимава с румънски държавни служители или с фирми.

Romanian officials originally dated it as being 250,000 years old.
Румънските експерти му дават скромната възраст от 250 хил. години.

And it was dated by Romanian officials as being 250,000 years old.
Румънските експерти му дават скромната възраст от 250 хил. години.

Romanian officials refuse to say whether salaries and pensions will increase next year.
Официалните лица в Румъния отказват да отговорят дали заплатите и пенсиите ще бъдат повишени догодина.

This is the second scandal in three years sparked by Romanian officials concerning the country's ethnic Roma living abroad.
Това е вторият скандал за три години, предизвикан от румънски държавни служители и свързан с етническите роми от страната, живеещи зад граница.

Key Romanian officials lose their jobs after suspect's disappearance.
Високопоставени румънски служители загубиха работата си след изчезването на заподозрян.

It will be held at the presence of the Prime Minister Boyko Borisov and the Minister of Finances Simeon Dyankov, as well as Romanian officials.
Тя ще бъде направена в присъствието на министър-председателя Бойко Борисов и вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, както и официални румънски представители.

Though Romanian officials have confirmed that water pumps were available, these weren't used.
Макар румънските власти да потвърдиха, че има водни помпи, те не се използваха.

Tudose's resignation also prompted visiting Japanese Prime Minister Shinzo Abe, on the final stop of a European tour, to cancel talks with the Bucharest government, Romanian officials said.
Оставката на Тудосе подкани японския министър-председател Шиндзо Абе да прекрати преговорите с правителството на Букурещ, заявиха румънски официални лица.

Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.
Висши румънски представители изразиха увереност, че страната ще бъде готова да се присъедини към ЕС през 2007 г.

Ingeborg Graessle is the MEP who organised with hard efforts and almost secretly the big hearing of Bulgarian and Romanian officials under the Cooperation and Verification Mechanism.
Ингеборг Гресле е евродепутатката, която с много усилия и почти тайно организира голямото изслушване по Механизма за сътрудничество и проверка на румънски и български представители в комисията.

No doubt the Polish and Romanian officials were paid handsome bribes, but money is no good to a dead person.
Няма съмнение, че полските и румънските служители са получавали красиви подкупи, но парите не са добри за мъртъв човек.

I will report to the IMF directors that the IMF programme with Romania is now off track," Emanule Van der Mensbrugghe, the Fund's mission chief for Romania, said at the end of two weeks of talks with Romanian officials.
Ще докладвам на директорите на МВФ, че програмата на МВФ с Румъния е вече встрани от пътя," каза след двуседмични преговори с румънски официални лица ръководителят на мисията на фонда за Румъния, Емануел ван дер Менсбрюге.

European Union and Romanian officials say local authorities are hampered by political bickering and bureaucracy.
Представители на Европейския съюз и румънски официални лица казват, че на местните власти им пречат политическите препирни и бюрокрацията.

Capitalising on his excellent knowledge of oriental languages, Preziosi worked as a translator for the British and Greek Embassies, and it was in this capacity that he seems to have made his first contact with Romanian officials.
Използвайки своите отлични познания по източни езици, Пресиози работи като преводач в британското и гръцкото посолства и изглежда в това си качество установява първите контакти с румънски официални представители.

Romanian officials, meanwhile, said the worst snows in 20 years left tens of thousands without electricity.
Междувременно румънски представители заявиха, че най-обилните снегове през последните 20 години са оставили десетки хиляди хора без електричество.

The improved economic picture has emboldened top Romanian officials, who expect a positive judgment from the Commission in next November's report.
Подобрената икономическа картина окуражи висшите румънски служители, които очакват положителна оценка от Комисията в доклада й през ноември.

Romanian officials have responded with intensified measures, declaring two counties in the Dobrogea region-- Tulcea and Constanta-- as danger zones.
Румънските отговорни служители откликнаха със засилени мерки и обявиха две области в района на Добруджа- Тулча и Констанца- за опасни зони.

The disappearance of a Syrian-born businessman accused of masterminding the March 2005 kidnapping of three journalists in Iraq has triggered the resignations of key Romanian officials, including the country's chief prosecutor.
Изчезването на родения в Сирия бизнесмен, обвинен в организиране на отвличането през март 2005 г. на трима журналисти в Ирак предизвика оставките на високопоставени румънски служители, включително на главния прокурор на страната.

Romanian officials denied that the expulsions had been carried out under US pressure, describing them instead as a"purely Romanian operation".
Румънските официални власти отрекоха експулсиите да са извършени под външен натиск от страна на САЩ, наричайки ги"чисто румънска операция".

Basescu acknowledged that some Romanian officials have broken rules governing major acquisition contracts, pledging those involved would be held responsible.
Бъсеску призна, че някои румънски длъжностни лица са нарушавали правилата, регулиращи договорите за големи държавни поръчки, обещавайки, че от виновните ще бъде потърсена отговорност.

Romanian officials are optimistic that the country will be able to wrap up all EU accession preparations in time to meet its 2007 entry target.
Румънски представители са оптимисти, че страната им ще бъде в състояние да приключи подготовката си за членство в ЕС навреме, за да се впише в срока за приемане през 2007 г.

After quick negotiations, Serbian and Romanian officials reached an agreement concerning the minority, which was sufficient for Bucharest to withdraw its conditions for Belgrade.
След бързи преговори сръбски и румънски представители постигнаха споразумение по отношение на малцинството, което бе достатъчно за Букурещ да оттегли условията си за Белград.

Romanian officials have taken US Defence Secretary Donald Rumsfeld on an inspection tour of a Black Sea military base which could become part of the Pentagon's plans for more flexible deployments.
Румънски официални представители отведоха американския министър на отбраната Донълд Ръмсфелд на инспекционна обиколка на черноморска военна база, която би могла да стане част от плановете на Пентагона за по-гъвкави дислокации.

Almost a year ago Romanian officials discovered 404 barrels containing more than 100 tonnes of vinyl polychloride in a farmyard in Felnac, a village near the border with Hungary.
Преди почти една година румънските власти откриха 404 варела, съдържащи повече от 100 тона винил полихлорид в стопански двор във Фелнач, село близо до границата с Унгария.

Romanian officials voiced hope Thursday(March 20th) that the upcoming NATO summit in Bucharest will take the Alliance's contribution to stability and security a step further, as well as"cast a favourable light" on their country.
Румънски официални представители изразиха надежда в четвъртък(20 март), че на наближаващата среща на върха на НАТО в Букурещ ще бъде направена крачна напред в приноса на Алианса за стабилността и сигурността, както и че"тя ще хвърли благоприятна светлина" върху тяхната страна.

Serbian and Romanian officials reached an agreement concerning the Vlach minority in Serbia, which was sufficient for Bucharest to withdraw its conditions for Belgrade.
Сръбските и румънските власти постигнаха споразумение по отношение на влашкото малцинство в Сърбия, което Букурещ прецени като достатъчно, за да оттегли условията си към Белград.