Какво е " ROMANTIC ATTRACTION " на Български - превод на Български

• романтично привличане
• романтична атракция
• романтичното привличане
• романтично увлечение

Примери за използване на Romantic attraction на Английски и техните преводи на Български

Romantic attraction is complicated.
При романтичното привличане е по-сложно.

It avoids the distraction of romantic attraction.
Избегни капана на романтичните увлечения.

How is romantic attraction different than friendship?
Къде се различават романтичните отношения от приятелството?

It is not uncommon for asexuals to experience romantic attraction.
Не е необичайно за асексуалистите да преживеят романтично привличане.

Romantic attraction, that gets into the desire system.
Романтично привличане, което навлиза в системата на желанията.

Hypothetically, there are various indications of romantic attraction.
Чисто хипотетично… има различни признаци за романтично привличане.

Your naive romantic attraction To the human i chose to inhabit.
Наивното ти романтично увлечение към човека, когото обитавам.

This is one of the best combinations for a romantic attraction.
Това е един от най-красивите аспекти за едно запомнящо се романтично увлечение.

A person who feels romantic attraction regardless of the other person's gender.
Човек, който изпитва романтично влечение към всички независимо от пола.

Someone who is aromantic has little or no romantic attraction to others.
Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.

Often conflated with romantic attraction or emotional/spiritual attraction..
Често се слива с романтичното привличане, емоционалното и/ или духовното привличане..

Aromantic: is a person who experiences little or no romantic attraction to others.
Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.

Romantic attraction is perhaps natural, but love is not romantic attraction.
Може би невъзможната любов в повечето случаи е романтична, но романтичната любов не е невъзможна.

They do not feel any sort of romantic attraction towards anyone.
Той просто не усещал никакво сексуално или романтично привличане към когото и да било.

Experiences like these hint at the hidden world driving our feelings of romantic attraction.
Опитът като тези намеква за скрития свят, който ни навежда на чувствата на романтична атракция.

A person who only experiences romantic attraction to people with whom they have already formed a strong emotional bond.
Платонически романтичен интерес само към човек, с когото вече е създал силна емоционална връзка.

Only 14 percent of friends said they currently feel romantic attraction for their friend.
Едва 14% от анкетираните споделят, че изпитват романтично привличане към най-добрия си приятел.

Experiencing little or no romantic attraction to others and/or with a lack of interest in romantic relationships/behaviors.
Да изпитваш малко или никакво романтично привличане към останалите и/ или да нямаш интерес към романтични връзки/ поведение.

An aromantic person is defined as an individual who experiences little or no romantic attraction to others.
Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.

Experiencing little or no romantic attraction toward others and/or has a lack of interest in romantic relationships/behavior.
Да изпитваш малко или никакво романтично привличане към останалите и/ или да нямаш интерес към романтични връзки/ поведение.

A third idea, the"persona" theory, adds yet another dimension to the phenomenon of romantic attraction.
Третата концепция- теорията за„персоната“, добавя още едно измерение към феномена на романтичното привличане.

So, aromantic is someone who doesn't experience romantic attraction to anyone regardless of gender.
Панромантик Това е човек, който изпитва романтично, но не и сексуално влечение към всички независимо от техния пол.

That may make friendship seem more attractive to a person with a lot on their plate, even if there's mutual romantic attraction.
Това може да направи приятелството да изглежда по-привлекателно за човек с много в чинията си, дори ако има взаимно романтично привличане.

In fact, the more deeply we look at the phenomenon of romantic attraction, the more incomplete these theories appear to be.
Всъщност колкото по-задълбочено разглеждаме романтичното привличане, толкова по-непълни ни изглеждат горните теории.

To visit the old town of Nessebar or Sunny Beach you can take the public transport, shuttle buses and taxis, you can also try the unique and romantic attraction- water taxi.
За да посетите стария град Несебър и Слънчев бряг може да се възползвате от непрекъснатия градски транспорт, маршрутни линии и таксита, а ако желаете, може да опитате неповторимата и романтична атракция- водно такси.

This is easier to ask than to answer, because romantic attraction(liking someone) can cloud your judgment.
Това е по-лесно да се попита, отколкото да се отговори, защото романтичното привличане(да харесаме някого) може да замъгли преценката ни.

Shifting points of view as nimbly as its players switch partners, Louis Garrel creates at once a beguiling bedroom farce and a slippery inquiry into truth, subjectivity, and the elusive nature of romantic attraction.
Сменяйки гледните точки така пъргаво, както героите му сменят партньорите си, Луи Гарел съчетава изкусителен любовен фарс и изследване на истината, субективността и изплъзващата се природа на романтичното привличане.

You cannot deny that physical appearance plays a big role in romantic attraction- but who knew it got this specific?
Не може да се отрече, че външният вид играе голяма роля в привличането- но кой си е представял, че може да се стигне до такава конкретика?

Aromanticism exists on a continuum from people who experience no romantic attraction or have any desire for romantic activities, to those who experience low levels, or romantic attraction only under specific conditions, and many of these different places on the continuum have their own identity labels.
Аромантичността съществува при широк спектър от хора: от тези, които не изпитват романтично привличане или нямат желание за романтични действия, до тези, които изпитват романтично привличане в ниски граници или при определени условия и всички тези различни места в спектъра имат собствени определения.

The idea that gaze patterns could serve as a secret decoder of friendship versus romantic attraction makes sense anecdotally e.
Идеята, че моделите на погледа могат да служат като таен декодер за приятелството и романтичното привличане, има своята еволюционна гледна точка.