Примери за използване на Rubbish dump на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
King of the rubbish dump.
It's a rubbish dump, and it's minging!
Shall I throw it on the rubbish dump?
In 2015, there was a landslide a rubbish dump in the southern city of Shenzhen, killing 73 people.
През 2015 г. в южния град Шенжен имаше свлачище на сметище, при което загинаха 73 души.The whole city looked like a rubbish dump.
Целият град приличаше на развалина.I don't know many rubbish dumps, funnily enough.
About 1% still remains and is deposited in rubbish dumps.
Около 1% остава и се депонира в сметища.There is a rubbish dump, which is known to be an important site for Pre-migratory congregation of Egyptian vultures.
Там се намира сметище, което е известно като важно място за предмиграционно струпване на египетски лешояди.It shows a giant rubbish dump.
Образува се гигантска кула от отпадъци.Crowded shop is home to all kinds of domestic goods that have been saved from the trip to the rubbish dump.
В компактното магазинче се намират всякакви видове битови стоки, които са спасени по пътя към сметището.Logan's body was found in a rubbish dump, kneeling down.
Тялото на Логан е намерено на бунището, на колене.However, three quarters of the world's harvest andhalf of Europe's foodstuffs end up on the rubbish dump.
При това обаче три четвърти от световната реколта иполовината от хранителните продукти в Европа отиват на бунището.That happens even when the concept finishes on the rubbish dump, when an ideology appears as junk of history.
Това се случва дори когато понятието завършва на бунището, когато идеологията се появява като отпадък на историята.All you're doing is turning this place into a rubbish dump.
No short-term effect of closing a rubbish dump on reproductive parameters of an Egyptian Vulture population in Turkey|.
Затварянето на сметища няма краткосрочен ефект върху гнездящата популация на египетския лешояд в Турция|.About 1% still remains and is deposited in rubbish dumps.
Около 1% все още остава и се депозира в сметища.No short-term effect of closing a rubbish dump on reproductive parameters of an Egyptian Vulture population in Turkey.
Липса About one per cent still remains and is deposited in rubbish dumps.
Около 1% остава и се депонира в сметища.The country's largest rubbish dump- the size of around 100 football fields- is already full, 25 years ahead of schedule.
Бунищата в страната са най-големите в света- площта им е приблизително колкото 100 футболни игрища- и вече са пълни, 25 г. по-рано от първоначално предвижданото.About one per cent still remains and is deposited in rubbish dumps.
Около 1% все още остава и се депозира в сметища.We also visited several slaughter houses and rubbish dumps in the area with high density of scavenge, where dangerous medium voltage lines were present.
Екипът посети също няколко кланици и сметища в района с изобилие от мършоядни птици, в близост до които също има опасни електрически линии.They have turned our piazzas and monuments into a rubbish dump.
Те превърнаха площадите и паметниците в помийни ями.I buried him myself on some waste ground that was slowly turning into a rubbish dump, next to the road that leads to the forest- the same one we used to like to walk along.
Погребвах го сам, на ливада, която постепенно се превръщаше в сметище, до пътя към гората, по който обичахме да се разхождаме.At worst, a drawerful of confidential information might be thrown away by accident and end up on a rubbish dump.
В най-лошия случай съдържанието на някое чекмедже с поверителна информация може погрешка да бъде изхвърлено на боклука.The Bulgarian vultures migratory flyway pass through Turkey and the rubbish dump are very important for their feeding and rest.
Миграционният път на българските лешояди преминава през Турция, а сметищата се явяват важни места за почивка и хранене по време на прелета.This image is the epitome of a visual disconnect- the juxtaposition of very smart,fit men in their black suits against the backdrop of the rubbish dump.
Това изображение е олицетворение на визуалния контраст- много стилни,стройни мъже в черни костюми на фона на сметището.A team lead by the Turkish BirdLife partner Doga Dernegi and supported by the RSPB monitored monitored territories from 2011 to 2016, andtested whether the closure of the rubbish dump in early 2015 coincided with changes in reproductive parameters while accounting for confounding variables such as weather and the availability of other predictable foraging opportunities.
Eкип на Doğa Derneği/ BirdLife Turkey и RSPB наблюдават изследваната територия 5 години- от 2011 до 2016 г., с цел да разберат,дали затварянето на сметището в началото на 2015 съвпада с промени в гнездовия успех, като са отчетени фактори на средата като метеорологична обстановка и наличие на други предвидими източници на храна.An additional 700,000 feral cats are estimated to live in other environments,including Australia's urban areas, rubbish dumps and intensive farms.
Още 700 000 диви котки се предполага, че живеят в различна среда,включително градските райони на Австралия, сметища и стопанства.The paper“No short-term effect of closing a rubbish dump on reproductive parameters of an Egyptian Vulture population in Turkey” published in Bird Conservation International examines the effects of the closure of a large communal rubbish dump on breeding success and fledging rate of a dense population of the'Endangered' Egyptian Vulture Neophron percnopterus in central Turkey to assess whether the closure may have affected the population.
Научната публикация„Липса The biggest man-made thing and it was a rubbish dump in New York.
Най-голямата структура създадена от човека. И беше сметище. Във.
