Какво е " RULES ON THE PROTECTION " на Български - превод на Български

• правила за защита
• законодателството относно защитата
• правилата за защита
• норми относно закрилата
• на норми относно защитата
• правила за закрилата

Примери за използване на Rules on the protection на Английски и техните преводи на Български

Rules on the protection of sensitive non-classified and classified information.
Правила относно защитата на чувствителна некласифицирана и класифицирана информация.

CETA also contains strong rules on the protection of labour rights and the environment.
ВИТС съдържа строги правила за защита на трудовите права и околната среда.

Rules on the protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.
Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.

Verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data.
Процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни.

Violation of rules on the protection of classified information that led to unauthorized access;
Нарушаване на правилата за защита на класифицираната информация, довело до нерегламентиран достъп;

(32) Any contrary interpretation would create a risk that the rules on the protection of personal data will be circumvented.
Тълкуване в обратен смисъл би създало опасност от заобикаляне на правилата относно защитата на личните данни.

The rules on the protection of personal data requires the user can disable cookies already administered(opt-out).
Законодателството относно защитата на личните данни предвижда потребителите да могат да деактивират вече предоставени бисквитки('opt-out').

Supervisory Authority" means an independent public authority of a Member State of the European Union responsible for monitoring the application of the rules on the protection of personal data.
Надзорен орган” означава независим публичен орган от държава членка на Европейския съюз, отговорен за наблюдението на прилагането на правилата за защита на личните данни.

This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets.
Директивата определя правила за защита срещу незаконното придобиване, използване и разкриване на търговски тайни.

The implementation and application of this Directive and, in particular, the provisions on supervision shall respect the rules on the protection of personal data as provided for in Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Изпълнението и прилагането на настоящата директива и особено разпоредбите за надзор се съобразяват с правилата за защита на личните данни, както са предвидени в Директиви 95/46/ЕО и 2002/58/ЕО.

Starting on 25 May, 2018, new rules on the protection of personal data apply in all the Member States of the European Union.
От 25 май 2018 г. във всички държави-членки на Европейския съюз се прилагат нови правила за защита на личните данни. Те са уредени в т.

EPSO endeavours to make as much information available to candidates as possible, in accordance with the obligation to state reasons, the confidential nature of Selection Board proceedings and the rules on the protection of personal data.
EPSO полага усилия да предоставя на кандидатите възможно най-подробна информация в съответствие със задължението за мотивиране, с поверителния характер на работата на конкурсната комисия и с правилата за защита на личните данни.

Stronger rules on the protection of personal data and the first EU-wide rules on cybersecurity will come into force in May.
По-строги правила за защита на личните данни и първите общоевропейски правила в областта на киберсигурността ще бъдат въведени след месец.

Furthermore, the common foreign and security policy has a specific nature and specific rules on the protection of personal data and it could prove necessary to ensure the free movement of personal data in that field also.
Освен това общата външна политика и политика на сигурност има специфичен характер и специфични правила относно защитата на личните данни, и може да се окаже необходимо да се гарантира свободното движение на лични данни и в тази област.

Stronger rules on the protection of personal data and the first EU-wide rules on cybersecurity will become a reality in May 2018.
По-строги правила за защита на личните данни и първите общоевропейски правила в областта на киберсигурността ще станат реалност през май 2018 г.

The new rules will allow imposing financial penalties to parties and foundations that deliberately influence or try to interfere with electoral processes, by violating rules on the protection of personal data.
Новите правила ще позволяват налагането на глоби на партиите и фондациите, които умишлено влияят или се опитват да влияят на резултатите от изборите за Европейски парламент, като извличат ползи от нарушаването на правилата за защита на данните.

The United States rules on the protection of privacy may be applied differently to United States citizens and to foreign citizens.
Накрая следва да се посочи, че американските норми относно закрилата на личния живот могат да се прилагат различно за американските и за чуждестранните граждани(91).

The notion of rules of general public interest has been developed by the Court of Justice in its case law in relation to Articles 43 and 49 of the Treaty and includes, inter alia, rules on the protection of consumers, the protection of minors and cultural policy.
Понятието"правила в обществен интерес" е развито в практиката на Съда на Европейските общности във връзка с членове 43 и 49 от Договора и включва, inter alia, правила за защита на потребителите, на непълнолетните лица и на културната политика.

It should be observed, last, that the United States rules on the protection of privacy may be applied differently to United States citizens and to foreign citizens.
Накрая следва да се посочи, че американските норми относно закрилата на личния живот могат да се прилагат различно за американските и за чуждестранните граждани(91).

As such, it is essential to raise questions of investment and trade in services in all trade discussions with Japan, ensuring that market opening does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services and cultural diversity.
Като такава е много важно да бъдат поставени въпроси, свързани с инвестициите и търговията с услуги в рамките на всички търговски разговори с Япония, за да се гарантира, че отварянето на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги и културното многообразие.

This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition, use and disclosure of undisclosed know-how and business information(trade secrets).
Настоящата директива определя правила за закрилата срещу незаконното придобиване, използване и разкриване на неразкрити ноу-хау и търговска информация(търговски тайни).

Within the EU the prevailing notion is that an external control mechanism in the form of an independent authority is a necessary component of any system designed to ensure compliance with the rules on the protection of personal data.
В това отношение най-напред ще отбележа, че в Съюза преобладава виждането, че наличието на механизъм за външен надзор под формата на независим орган представлява необходим за всяка система елемент за гарантиране на спазването на правилата относно защитата на личните данни.

The rules on the protection of European Union classified information should be consistent with Council Decision 2013/488/EU on the security rules for protecting European Union classified information[12].
Правилата за защита на класифицираната информация на ЕС следва да съответстват на Решение 2013/488/ЕС на Съвета(18).

The report nevertheless draws attention to the fact that questions of investment and trade in services need to be raised in trade discussions with Japan in order to ensure that the further opening up of the market does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services, the environment and cultural diversity.
Докладът все пак насочва вниманието към факта, че въпросите за инвестициите и търговията с услуги трябва да бъдат повдигнати в рамките на търговски разговори с Япония, за да се гарантира, че по-нататъшното отваряне на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги, околната среда и културното многообразие.

Systematic violations of rules on the protection of classified information that led to the unauthorized access within the meaning of the law on the protection of classified information;
Системни нарушения на правилата за защита на класифицираната информация, довели до нерегламентиран достъп по смисъла на Закона за защита на класифицираната информация;

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament[COM(2018)0636- C8-0413/2018- 2018/0336(COD)]- Committee on Constitutional Affairs.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС, Евратом) № 1141/2014 по отношение на процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент[COM(2018)0636- C8-0413/2018- 2018/0336(COD)]- Комисия по конституционни въпроси.

Europol shall establish rules on the protection of EU classified information which shall be consistent with Decision 2013/488/EU in order to ensure an equivalent level of protection for such information.
Европол установява правила за защита на класифицираната информация на ЕС, които съответстват на Решение 2013/488/EС, за да се гарантира еднакво ниво на защита за такава информация.

Moreover, actively involving fan page administrators in the observance of the rules on the protection of personal data by designating them as controllers is likely to have the ripple effect of encouraging the social networking platform itself to comply with those rules.
Освен това активното ангажиране на операторите на фенстраници за спазване на правилата за защита на личните данни чрез определянето им като администратори би могло да подтикне самата платформа на социалната мрежа да започне да спазва тези правила..

The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data; where.
Принципите на и правилата за защита на физическите лица по отношение на обработката на техните лични данни следва, независимо от тяхната националност или пребиваване, да зачитат техните основни права и свободи, по-специално правото им на защита на личните данни; където.

Member States shall be responsible for compliance with the rules on the protection of personal data and ensure that the external service provider is subject to the monitoring by the data protection supervisory authorities pursuant to Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679.
Държавите членки носят отговорност за спазването на правилата за защита на личните данни и гарантират, че външният изпълнител подлежи на наблюдение от страна на надзорните органи за защита на данните съгласно член 51, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.;