Какво е " RUMEN RADEV SAID " на Български - превод на Български

• посочи румен радев
• каза румен радев
• румен радев заяви
• подчерта румен радев

Примери за използване на Rumen radev said на Английски и техните преводи на Български

It is essential that we ensure the rule of law, Rumen Radev said.
Особено важно е да осигурим върховенството на закона, посочи Румен Радев.

This is what President Rumen Radev said in an interview for the Serbian magazine CorD.
Това заявява президентът Румен Радев в интервю за сръбското издание CorD Magazine.

President Trump insisted that this should happen by 1 January 2019,” Rumen Radev said.
Президентът Тръмп настоя това да стане на 1 януари догодина“, отбеляза Румен Радев.

In his speech, Rumen Radev said that modernization in the Land Forces is needed along with other types of military forces.
В словото си Румен Радев отчете, че е нужна модернизация заедно с другите видове военни сили.

Although we have long been talking about pragmatism, currently we are stepping on a pragmatic basis,” Rumen Radev said.
Отдавна говорим за прагматизъм, но вече стъпваме на една прагматична основа“ посочи Румен Радев.

Rumen Radev said that Bulgaria will continue working so as to ensure a stable and predictable business environment for the German business.
Румен Радев заяви, че България ще продължи да работи, за да осигури на германския бизнес стабилна и прогнозируема бизнес среда.

Today all of us, the people of Bulgaria, deeply mourn for them and for all victims of the Holocaust,” Rumen Radev said.
Днес всички ние, народът на България, скърбим за тях и за всички жертви на Холокоста“, каза Румен Радев.

Asked to comment the criticism against his New Year address to the nation, Rumen Radev said that he cannot understand why some people are afraid to hear the truth.
Помолен да коментира отправени критики към новогодишното му обръщение, Румен Радев посочи, че не разбира защо някои хора се страхуват от изричането на истината.

To me, this is a sign of realism and a responsible attitude, which our two countries need,” Rumen Radev said.
Това за мен е признак на реализъм и на отговорно поведение, от което имат нужда нашите две страни“, отбеляза Румен Радев.

In reply to a question concerning his expectations from the forthcoming meeting between the Russian and US president, Rumen Radev said that he cannot makes guesses about Donald Trump's approach, moreover after the statement he made today.
В отговор на въпрос за очакванията му от предстоящата среща между руския и американския президент, Румен Радев заяви, че не може да гадае за подхода на Доналд Тръмп, още повече след неговото изказване днес.

Thus we recorded one of the brightest pages not only in our history, but also in European history,” Rumen Radev said.
По този начин ние записахме една от най-светлите страници не само в нашата, но и в европейската история“, отбеляза Румен Радев.

Bulgaria is a factor of stability in the Southeast European region, Rumen Radev said and highlighted our country's contribution to the European prospects of our neighbors from the Western Balkans and to the development of the partnership with the Republic of Turkey.
България е фактор на стабилност в региона на Югоизточна Европа, посочи Румен Радев и открои приноса на страната ни за европейската перспектива на съседите ни от Западните Балкани и развитие на партньорството с Република Турция.

Bulgaria can learn from Slovenia how to achieve a real economic and social convergence in the EU, Rumen Radev said.
България може да се поучи от Словения как се постига реална икономическа и социална конвергенция в ЕС, подчерта президентът Румен Радев.

We consider the social aspect as a factor of utmost importance for the preservation of thousands of working places,” Rumen Radev said and recalled that Bulgaria and the European Union are already meeting their obligations under the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Смятаме, че социалният аспект е фактор от изключително значение за запазването на хиляди работни места“, подчерта Румен Радев и припомни, че България и ЕС вече изпълняват задълженията си съгласно Протокола от Киото.

As President of the EU Council, it is important for Bulgaria to hold a dialogue and to pool efforts to overcome the challenges,” Rumen Radev said.
Като председател на Съвета на Европейския съюз, за нас е важно да има диалог и да има общи усилия за преодоляване на предизвикателствата“, каза Румен Радев.

Industrial zones with the respective infrastructure and communications, as well as tech parks continue to be built in our country,” Rumen Radev said and commented that this fact offers attractive conditions for the investors.
В нашата страна продължават да се изграждат индустриални зони със съответната инфраструктура и комуникации, както и технологични паркове“, каза Румен Радев и коментира, че това предоставя привлекателни условия за инвеститорите.

Bulgaria is member of the UN Council on Human Rights for the first time, which is a recognition of our country's efforts in this sphere, Rumen Radev said.
България за първи път е член на Съвета по правата на човека на ООН, което е признание за усилията, които полага страната ни в тази област, посочи Румен Радев.

This must be the focus of the effort and the attractiveness and dignity of the military profession must be restored," Rumen Radev said, expressing confidence that the ground forces would continue to carry out their national security tasks responsibly.
Тук трябва да бъде акцентът на усилията и трябва да се възстановят привлекателността и достойнството на военната професия", каза Румен Радев и изрази увереност, че Сухопътните войски ще продължат все така отговорно да изпълняват задачите си, свързани с националната сигурност.

Although not an OECD member, Bulgaria implements its standards and works to ensure that these standards are implemented in our region as well,” Rumen Radev said.
Въпреки, че не е член на ОИСР, България прилага нейните стандарти и работи за това, тези стандарти да се прилагат и в нашия регион“, подчерта Румен Радев.

It's the Bulgarian President's duty to attend the inauguration ceremony of the President of the fraternal Republic of North Macedonia, Rumen Radev said and identified the talks with the Parliament Speaker and with the new President Stevo Pendarovski as highly beneficial.
Дълг на българския президент е да присъства на встъпването в длъжност на президента на братска Република Северна Македония, посочи Румен Радев и определи като много ползотворни разговорите и с председателя на парламента, и с новия президент Стево Пендаровски.

Not only security, but also the development of the relations with the countries from the Black Sea region and Caucasus, are essential for Bulgaria,” Rumen Radev said.
За нас от съществено значение са както сигурността, така и развитието на отношенията с държавите от Черноморския регион и Кавказ“, подчерта Румен Радев.

Rumen Radev said that Bulgaria closely adheres to the EU's clearly expressed positions and that a long-term and sustainable solution of the Middle East peace process can be achieved only on the basis of the principle of two independent countries, living in peace, security and understanding.
Румен Радев заяви, че България следва ясно изразените позиции на ЕС и, че дългосрочно и устойчиво решение на Близкоизточния мирен процес може да има само на основата на принципа на две независими държави, живеещи в мир, сигурност и разбирателство.

Our business can practically import dairy products to the Chinese market and the scope of importing agricultural products can be expanded,” Rumen Radev said.
Нашият бизнес може вече реално да внася мляко и млечни продукти и да разширява много обхвата на вноса в областта на селскостопанската продукция“, каза Румен Радев.

Rumen Radev said that Bulgaria will work, within the forthcoming presidency, to ensure a stronger consensus between the member-states, to promote competitiveness and also increase the importance of cohesion policy as a key factor for united Europe's future.
Румен Радев заяви, че в рамките на това председателство България ще работи за укрепване на консенсуса между държавите-членки, насърчаването на конкурентоспособността, както и за утвърждаването на значението на кохезионната политика като ключов фактор за бъдещето на обединена Европа.

I hail Aleksandar Vucic for his leadership and the political responsibility assumed to join our efforts to achieve full historical reconciliation,” Rumen Radev said.
Поздравявам Александър Вучич за неговото лидерство и политическа отговорност да работим заедно за постигане на пълно историческо помирение”, отбеляза Румен Радев.

Bulgaria takes advantage of all the opportunities provided by the EU regulations to relieve visa issue for Indian citizens, Rumen Radev said, adding that this is proved by the increased number of Indian students and specialists working in Bulgaria's IT sector.
България се възползва от всички възможности, които предоставят регулациите на ЕС, за да облекчи издаването на визи за индийски граждани, посочи Румен Радев и добави, че това се доказва от увеличения брой на индийските студенти и на специалисти в областта на информационните технологии у нас.

This is also a blow against the image of our US partners, who in the Bulgarians' eyes win the tender via lobbyism and not according to the rules, Rumen Radev said.
Това е удар и по имиджа на нашите американски партньори, които в очите на българите печелят този конкурс с политически лобизъм, а не по правилата, каза Румен Радев.

Therefore I call on the governments from the two countries to reconsider, together with the European Commission, the opportunity for a direct supply of Russian gas through the Black Sea to Bulgaria,” Rumen Radev said and gave the North Stream project as an example.
Затова аз призовавам правителствата на двете държави да преразгледат още веднъж възможността за пряка доставка на руски газ през Черно море в България, разбира се, с Европейската комисия“, каза Румен Радев и открои като пример в това отношение проекта„Северен поток“.

There are centrifugal forces within the Union which call into question its architecture and, according to some European politicians, its very existence, Rumen Radev said.
На лице са центробежни сили в съюза, които поставят под въпрос досегашната му архитектура, а според някои европейски политици и неговото съществуване, обясни Румен Радев.

Bulgaria is your true friend and our country does its best to help, and as member of the EU and UN supports the Kingdom's peace initiatives,” Rumen Radev said.
В лицето на България имате верен приятел и страната ни прави всичко според възможностите си да помага, а по линия на ЕС и ООН подкрепя мирните инициативи на Кралството“, каза Румен Радев.