Какво е " RUMINATING " на Български - превод на Български

• предъвкването
• размишлявайки
• преживни
• преживящи
• шептене
• преживяването

Примери за използване на Ruminating на Английски и техните преводи на Български

It's with ruminating.
С предъвкването е.

Ruminating thoughts are also called intrusive thought patterns.
Проблясващите мисли също се наричат натрапчиви мисловни модели.

I was just… uh, ruminating on the case.
Бях просто… Ъ-ъ, размишлявайки върху случая.

The enrolled animals were 6-7 month old ruminating calves.
Включените в проучването животни са преживящи телета на възраст 6-7 месеца.

I'm rambling… ruminating. Begging for a word, a gesture.
Аз се скитам, аз размишлявам… молейки се за дума, за жест.

It's not like this race that's down there, or like a minority ruminating here on the side.”.
Не като нашата раса тук, или като някое малцинство, преживящо до тъчлинията.“.

I'm commenting on it, ruminating on america's obsession with fame.
Коментирам, размишлявам върху Фикс идеята на Америка със слава.

Ruminating alone at home has the opposite effect and causes a downward spiral.”.
Преживяванията сам у дома имат обратен ефект и водят до низходяща спирала.

The study was conducted in ruminating cattle(350-380 kg).
Проучването е проведено при преживящи говеда(350- 380 kg).

But ruminating was destroying that love and it was destroying my personal life, too.
Но предъвкването съсипваше тази любов и съсипваше също и личния ми живот.

It was the hours I spent ruminating about work when I was home.
А часовете, прекарани в предъвкване на неща от работата, когато бях вкъщи.

They may also be in a new and healthy relationship, but still ruminating on a past love.
Те може би дори вече се намират в една нова и здрава връзка, но все още размишлявайки върху отминалата любов.

The study was conducted in ruminating cattle(350-380 kg) and pigs of 35-40 kg.
Проучването е проведено при преживящи говеда(350- 380 kg) и прасета по 35- 40 kg.

Ruminating always feels like we're doing something important, when in fact, we're doing something harmful.
Предъвкването винаги ни кара да се чувстваме, сякаш вършим нещо важно, когато в действителност ние си вредим.

If you're in a slump, you may also be stuck ruminating about the past or worrying about the future.
Ако сте в застой, може да сте затънал в размисъл за миналото или да се тревожите за бъдещето.

Back when I was burned out, I decided to keep a journal for a week and document exactly how much time I spent ruminating.
Когато бях прегорял, реших да си водя дневник за една седмица и да документирам колко време точно прекарвам в предъвкване.

I won my war against ruminating, and I'm here to tell you how you can win yours.
Спечелих своята битка срещу предъвкването и съм тук, за да ви кажа как и вие можете да спечелите вашата.

My nights," said he,"are taken up in study and research, and my days in ruminating in my cell upon all that I have learnt.
Моите нощи- казал той- са заети с проучвания и изследвания, а дните си прекарвам в килията си, размишлявайки върху наученото.

People, after all, are not ruminating animals, for to be able to absorb each green(or red, respectively) thing.
Хората, все пак, не са преживни животни, че да могат да усвояват всичко зелено(или червено, респективно).

He recommends parents be reassuring and try to keep kids from ruminating on the events in Colorado.
Той препоръчва на родителите да бъдат успокояващи и да се опитват да накарат децата да преживяват събитията в Колорадо.

Have you ever found yourself ruminating and overanalyzing what someone said to you hours after a conversation?
Случвало ли ви се е да преживеете и да преуморите това, което някой ви каза часове след разговор?

Once we stop paying attention to an event- appreciating a positive event or ruminating on a negative event- we have adapted.
След като спрем да обръщаме внимание на дадено събитие- да оценяваме положително събитие или да преживяваме негативно събитие- ние се адаптирахме.

While I have been ruminating on the availability of trees, Peeta has been struggling with how to maintain his identity.
Докато аз размишлявах дали ще има дървета, Пийта се е борил с мисълта как да запази самоличността си.

Now you are trapped in this anxious state and unable to fall back asleep, ruminating on emotional problems you probably would prefer to avoid.
Заклещени сте в това тревожно състояние и трудно заспивате отново, мислейки за емоционалните проблеми, които сте се опитвали да отбегнете.

Instead of ruminating on your worries, turn to Allah, get on with the task at hand and focus your energies on it.
Вместо да се отдавате на размисли върху слабостите си, се обърнете към Аллах, вземете задачата в ръцете си и концентрирайте енергията си върху нея.

Meditatio: a moral level of consciousness, ruminating on the Word by repetition, not conscious thinking.
Meditatio: морално ниво на съзнанието, размишляващо над Словото чрез повторение- не чрез съзнателно мислене.

Moreover the residue depletion period is long for gentamicin, and will in most cases cover a period where animals will at least partly, be ruminating.
В допълнение, периодът на елиминиране на гентамицин е дълъг и в повечето случаи покрива период, през който животните поне частично ще преживят.

Toxic worry is more about ruminating- those thoughts on an endless loop that paralyze and prevent you from taking action.
Токсичните притеснения са повече за преживяването- тези мисли на безкраен цикъл, които парализират и пречат на хората да предприемат действия.

Women have a larger anterior cortex, which means they spend more time ruminating, trying to process emotions and, well, worrying.
Жените имат по-голяма предна поясна кора, което означава, че прекарват повече време в преживяване, опитвайки се да преработват емоциите и разбира се, да се тревожат.

It is important to recover in our spare time, to de-stress and do things we enjoy, and the biggest obstruction we face in that regard is ruminating.
Важно е да се възстановим в свободното ни време, да се освободим от стреса и да правим неща, които обичаме, и най-голямото предизвикателство в този смисъл е предъвкването.