Какво е " RUN-IN " на Български - превод на Български

• сблъсък
• спречкване
• среща
• кавга
• въвеждащ
• вземане-даване
• проблеми
• спор
• спречкването
• срещата
• кавгата

Примери за използване на Run-in на Английски и техните преводи на Български

We had a run-in.
Имахме спречкване.

Run-in with Joey, huh?
Спор с Джоуи, а?

You had a run-in with him.
Ти имаше спречкване с него.

You made it through your first run-in.
Преживя първата си кавга.

Another run-in with Pandora?
Нов сблъсък с Пандора?

My way of making up for our little run-in.
Моят начин да ти се реванширам за нашия малък спор.

He had the run-in with the guy.
Той имаше спор с него.

A run-in with an aspiring sprinter.
Сблъсък с устремен спринтьор.

I had another run-in with Finley.
Имах още един сблъсък с Финли.

Had a run-in with the foreman at the Bar-B and he quit.
Имаше кавга с шефа и напусна.

This isn't his first run-in with authorities.
Това обаче не му е първият сблъсък с властите.

I had a run-in with Sydney Bristow this morning.
Тази сутрин имах сблъсък със Сидни Бристоу.

You're that guy that had that run-in with that psycho.
Ти си имаше вземане-даване с онзи психар.

You had a run-in with my family last night.
Снощи си имал среща със семейството ми.

Can you believe they knew about my run-in with Mr. Cowan?
Знаеха за спречкването ми с г-н Кауан?

I-I had a run-in with some siding.
Имах кавга с разклонител.

You thinking that Ava Montrose had a run-in with this car?
Мислиш, че Ейва Монтроус е имала среща с тази кола?

She had a run-in with a crazy.
Имала е спречкване с луд.

What's this I hear about Mikael's tragic run-in with a dagger?
Какво е това, което чух за трагичната среща на Майкъл с камата?

I had a run-in with Mrs. Boyle.
Имах спречкване с г-жа Бойл.

Don't tell the Hun about our little run-in with the feds.
Не казвай на Хуната за малката ни среща с федералните.

You had a run-in with the commissioner, yesterday?
Имали сте вчера спречкване с комисаря?

Especially after that brutal run-in with Buffalo Bob.
Особено след бруталната среща с Бъфало Боб.

I had a run-in with some Germans on holiday once.
Веднъж имах сблъсък с едни немци по време на почивка.

During summer school, you had a run-in with a kid named Cervando?
През лятното училище, си имал спречкване с тип на име Сервандо?

He had a run-in with some kids at school. What kind of a run-in?.
Той имаше кавга с децата от училище?

I understand she had a run-in with the law recently.
Разбрахме, че е имала проблеми със закона наскоро.

She had a run-in with some obnoxious woman in the hospital parking lot.
Имала е сблъсък с някаква неприятна жена на паркинга.

That would confirm your theory that Ava had a run-in with the car.
Това може да потвърди теорията ти че Ева е имала вземане-даване с колата.

She did have a run-in with some students.
Тя имаше спречкване с някои студенти.