Какво е " RUSSIA'S AGGRESSIVE ACTIONS " на Български - превод на Български

• агресивните действия на русия

Примери за използване на Russia's aggressive actions на Английски и техните преводи на Български

Russia's aggressive actions have undermined Euro-Atlantic security.
Агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive actions.
Тези действия не са всичко, с което отговаряме на агресивните руски действия.

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.
Агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.

London Declaration states that Russia's aggressive actions threaten Euro-Atlantic security.
В документа се казва още, че агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.”.
Че"агресивните действия на Русия представляват заплаха за евроатлантическата сигурност.

The president did sign the joint NATO declaration that denounced Russia's“aggressive actions.”.
Когато приключи срещата на НАТО, на която бяха осъдени"агресивните действия на Русия".

NATO says Russia's"aggressive actions" a threat to allies' security.
Reuters: НАТО смята, че„агресивните действия на Русия“ са заплаха за сигурността на Алианса.

The US ambassador to the United Nations has strongly condemned Russia's“aggressive actions” in Ukraine.
Новият постоянен представител на САЩ в ООН осъди“агресивните действия” на Русия в Украйна.

They also said"Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.".
Отбелязано е също така, че"агресивните действия на Русия представляват заплаха за евроатлантическата сигурност.

He said the 29-member alliance has stepped up jet patrols over the Black Sea in"response to Russia's aggressive actions in Ukraine.".
Той каза, че 29-членният алианс е засилил въздушния патрул в Черно море"в отговор на агресивните действия на Русия в Украйна".

Russia's aggressive actions against Ukraine have fundamentally challenged our vision of a Europe whole, free and at peace.
Руската агресия срещу Украйна заплашва нашето виждане за единна, свободна и мирна Европа.

In a joint declaration, the alliance's 29 leaders said:"Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security;
В заключителното комюнике на 29-те лидери от алианса се казва:"Агресивните действия на Русия представляват заплаха за евроатлантическата сигурност;

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security; terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all.”.
Агресивните действия на Русия са заплаха за евроатлантическата сигурност, тероризмът във всичките му форми е постоянна опасност за всички нас", се казва в документа.

New S-300 in occupied Abkhazia” in March 2017, served as the basis for strong political statements and international condemnation of Russia's aggressive actions against Georgia.
Нови С-300 в окупирана Абхазия през март 2017 година, стана повод за гръмки изказвания и международно осъждане на агресивните действия на Русия срещу Грузия.

Recalls that the EU has strongly condemned Russia's aggressive actions and has a non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol;
Припомня, че ЕС категорично осъди агресивните действия на Русия и поддържа политика на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол;

This activity and this rhetoric do not contribute to transparency and predictability in the context of a dramatically changed security environment due to Russia's aggressive actions in Ukraine.
Подобни действия и реторика не допринасят за постигането на прозрачност и предсказуемост, особено в контекста на новата среда на сигурност, настъпила сред агресията на Русия срещу Украйна.

NATO is responding- including to Russia's aggressive actions, cyber and hybrid threats, instability across the Middle East and North Africa, and a continued terrorist threat.
Това е все по-агресивната политика на Русия, кибер заплахите, хибридните заплахи, нестабилността в Близкия изток и Северна Африка и продължаващата терористична заплаха.

Ukraine began discussing the idea of abandoning its non-bloc status in September 2014, six months after the illegal and illegitimate Russian“annexation” of Crimea and the start of Russia's aggressive actions in Eastern Ukraine.
Украйна започна да обсъжда идеята за преустановяване на своя военен неутралитет през септември 2014, шест месеца след незаконното и нелегитимно„анексиране“ на Крим и началото на руската агресия в Източна Украйна.

NATO leaders said in a concluding statement that Russia's“aggressive actions” were a threat to Euro-Atlantic security, and that China's growing influence presented opportunities and challenges for the alliance.
Лидерите на НАТО заявиха, че„агресивните действия“ на Русия са заплаха за евроатлантическата сигурност и че растящото влияние на Китай представлява предизвикателство за Алианса.

NATO Heads of State and Government agreed to create the VJTF at the Wales Summit in 2014, in response to a changed security environment, including Russia's aggressive actions against Ukraine and instability in North Africa and the Middle East.
Лидерите на Алианса решават да сформират VJTF в отговор на променената среда за сигурност, включително агресивните действия на Русия срещу Украйна и нестабилността в Северна Африка и Близкия изток.

She added that NATO had responded to Russia's aggressive actions by increasing air and naval patrols in the region and by deploying just over 4,500 troops to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Прес-секретарят на НАТО Оана Лунгескудобави, че НАТО е отговорло на«агресивните действия на Русия, като е увеличило въздушните и морски патрули в региона и е изпратило над 4500 военнослужещи в Естония, Латвия, Литва и Полша.

Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order,” the Brussels Summit Declaration read.
Руските агресивни действия, включително заплахата за използване на сила за постигане на политически цели, са предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата сигурност и базирания върху правила международен ред", пише в него.

In a joint declaration, the leaders said:“Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security; terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all.”.
В заключителното комюнике на 29-те лидери от алианса се казва:"Агресивните действия на Русия представляват заплаха за евроатлантическата сигурност; тероризмът във всичките си проявления остава постоянна заплаха за всички нас".

Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order.
За Русия те казват:"Агресивните ѝ действия, включително заплахата и употребата на сила за осъществяване на политически цели, отправят предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата стабилност и международния ред, основан на правила.".

NATO leaders said in a concluding statement that Russia's“aggressive actions” were a threat to Euro-Atlantic security, and that China's growing influence presented opportunities and challenges for the alliance.
Лидери на 29-те страни от НАТО заявиха, че"агресивните действия на Русия" са заплаха за евроатлантическата сигурност, а нарастващото влияние на Китай представя както възможности, така и предизвикателства пред алианса.

Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order,” the Brussels Summit Declaration read.
Агресивните действия на Русия, включително заплахата и използването на сила за постигане на политически цели, са предизвикателства за Алианса и подкопават евроатлантическата сигурност и основания на правила международен ред", подчертават лидерите.

Alliance's decision was motivated by“Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals that challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order.”.
За Русия те казват:"Агресивните ѝ действия, включително заплахата и употребата на сила за осъществяване на политически цели, отправят предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата стабилност и международния ред, основан на правила.".

Russia's aggressive actions, including provocative military activities in the periphery of NATO territory and its demonstrated willingness to attain political goals by the threat and use of force, are a source of regional instability, fundamentally challenge the Alliance, have damaged Euro-Atlantic security, and threaten our long-standing goal of a Europe whole, free, and at peace.
Агресивните действия на Русия, включително провокативните ѝ военни действия в периферията на територията на НАТО и демонстрираната готовност да постигне своите политически цели чрез заплахи и използване на сила, са източник на регионална нестабилност, представляват фундаментално предизвикателство към Алианса и увреждат евроатлантическата сигурност, а също и заплашват нашата дългосрочна цел за единна, свободна и мирна Европа.

In the NATO Summit Communiqué's wording,“Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance and are undermining Euro-Atlantic security and the rules-based international order.”.
За Русия те казват:"Агресивните ѝ действия, включително заплахата и употребата на сила за осъществяване на политически цели, отправят предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата стабилност и международния ред, основан на правила.".

They also talk about‘Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance,' the NATO alliance,‘and are undermining Euro Atlantic security and the rules based international order.'.
За Русия те казват:"Агресивните ѝ действия, включително заплахата и употребата на сила за осъществяване на политически цели, отправят предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата стабилност и международния ред, основан на правила.".