Какво е " RUSSIA'S INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• намесата на русия
• руската намеса

Примери за използване на Russia's interference на Английски и техните преводи на Български

With no concern for Russia's interference.
Страхуваме се от намеса на Русия.

The allegations of Russia's interference in the US presidential race raised a political storm in Washington.
Подозренията за руска намеса в предизборната кампания в САЩ предизвика политическа буря във Вашингтон.

I was skeptical that Trump or his aides had actively cooperated with Russia's interference.
Отнасях се скептично към твърденията, че Тръмп или негови помощници активно са използвали намесата на Русия.

CIA's conclusion on Russia's interference in the election….
Признанието на ЦРУ за руска намеса в изборите….

I was skeptical that Trump or his aides had actively cooperated with Russia's interference,” he wrote.
Но бях скептичен, че Тръмп или неговите помощници активно са сътрудничили с намесата на Русия”, пише Маккейн.

In response to Russia's interference in the US election.
За намесата на Русия в американските избори.

Trump has been widely criticized for failing to publicly denounce Russia's interference in the 2016 U.S.
Там Тръмп си навлече масови критики за това, че не осъди публично руската намеса в изборите в САЩ през 2016 г.

Put an end to Russia's interference in EU democracies.
Край на намесата на Русия в демократичните държави от ЕС.

But I was skeptical that Trump or his aides had actively cooperated with Russia's interference,” McCain wrote.
Но бях скептичен, че Тръмп или неговите помощници активно са сътрудничили с намесата на Русия”, пише Маккейн.

He said the issue of Russia's interference in the 2016 election"hasn't been at all resolved.".
Същевременно той допълни, че въпросът за намесата на Русия в изборите от 2016 г.„изобщо не е решен".

President Donald Trump called Wednesday on Attorney General Jeff Sessions to end the investigation into Russia's interference in the 2016 U.S.
Американският президент Доналд Тръмп призова в сряда правосъдния министър Джеф Сешънс да прекрати разследването на намесата на Русия в изборите в САЩ през 2016 г.

The Mueller report concludes that Russia's interference in the election was“sweeping and systematic.”.
Докладът на Мюлър заключи, че Русия се е намесила в изборите"по всеобхватен и систематичен начин".

Russia's interference with American democracy is a direct threat to our political process," Gardner said in a statement.
Намесата на Русия в американската демокрация е директна заплаха към нашия политически процес“, гласи изявлението на Гарднър.

What is the policy of your holiness on Russia's interference in the religious affairs of Orthodox Ukrainians?
Каква е политиката на Ваше Светейшество във връзка с руската намеса в религиозните дела на православните украинци?

Many Democrats say they believe Trump broke the law by allegedly seeking to obstruct investigations into Russia's interference in the 2016 US election.
Много демократи казват, че вярват, че Тръмп е нарушил закона и твърдят, че той се опитвал да попречи на разследванията на намесата на Русия в изборите в САЩ през 2016-а.

Shame on anyone who chooses to ignore Russia's interference in our democracy for the sake of Trump's political well-being.
Срам и за всеки, който отрича намесата на Русия в демокрацията ни в името на политическото благоденствие на Тръмп.

Russia's interference in foreign elections and its efforts to expand the influence of the Balkans and the former Soviet republics seem to continue, and further sanctions are subsequently imposed in the United States.
Намесата на Русия в чуждестранните избори и усилията й за разширяване на влиянието на Балканите и бившите съветски републики изглежда продължават, като впоследствие в САЩ се налагат допълнителни санкции.

The latest US sanctions have nothing to do with Russia's interference in Ukraine's affairs, they are part of a trade war,” Trittin stated.
Последните санкции на САЩ нямат нищо общо с намесата на Русия в делата на Украйна, те са елемент на търговска война", заключава Тритин.

Claims of Russia's interference with Ukraine's domestic affairs made by leaders of the USA and a number of the European countries were used as a pretext for the military build-up in the Black Sea region”.
Изявленията на ръководството на САЩ и на ред други европейски държави с обвинения към Русия за намеса във вътрешните работи на Украйна, послужиха като повод за увеличаване на военното присъствие в Черноморската зона».

The Moscow informant was instrumental to the C.I.A. 's most explosive conclusion about Russia's interference campaign: that President Vladimir V.
Московският информатор беше инструмент за най-ключовото заключение на ЦРУ относно намесата на Русия в президентските изботри в САЩ: лично президентът Владимир В.

These days, with revelations about Russia's interference in the American presidential elections mounting, Trump gives a very different answer.
В наши дни, с трупащите се разкрития за намесата на Русия в президентските избори в САЩ, Тръмп дава много различен отговор.

And already in January 2017, together with the RT channel, the Internet Research Agency, was mentioned in the report of the US intelligence services Russia's interference in the election of the US president.
И така, през януари 2017 се стига до споменаването на фабрикаа редом с рупора на Кремъл Russia Today и Internet Research Agency от американските служби относно намесата на Русия в изборите за президент на САЩ.

Fake proof of Russia's interference in the Catalan independence referendum disseminated among Spanish politicians and Media WEB.
В публикациите се говори за«фалшиви доказателтва за намесата на Русия в референдума за независимост в Каталуния, разпространявани в СМИ и от испанските политици.

Greece and the Constantinople Patriarch have had enough of Russia's interference and see the emergence of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church as a way of cutting it down to size.
На Гърция и на Константинополския патриарх им втръсна от руската намеса и гледат на автокефалната Украинска православна църква като на начин да намалят големината ѝ.

The topic of Russia's interference in the elections of European countries is absurd, stated to TASS the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation Alexey Meshkov.
Темата за намеса на Русия в изборите в европейски страни е абсурдна, заяви руският заместник-външен министър Алексей Мешков, цитиран от ТАСС.

In particular, in publications relating to Spain, it speaks of“fake evidence of Russia's interference in the referendum on the independence of Catalonia, circulated in the media and Spanish politicians.”.
В частност, в публикациите се говори за«фалшиви доказателтва за намесата на Русия в референдума за независимост в Каталуния, разпространявани в СМИ и от испанските политици.

The point of Russia's interference in the 2016 American elections was not to have a president that they could control, but to show America that Russia could do to it what it had been doing to them.
Смисълът на намесата на Русия в американските избори от 2016 беше не в това да има президент, който те могат да контролират, а да се покаже на Америка, че Русия също може да прави онова, което е било правено с нея.

With players such as Malkevich just one pixel in the bigger picture of Russia's interference efforts, it can be difficult to strike the right balance when assessing Moscow's capabilities.
Тъй като играчи като Малкевич са само малък пиксел в цялата голяма картина на усилията на Русия за намеса в глобалната политика, вероятно ще е трудно да бъде намерен баланса при оценката на възможностите на Москва в това отношение.

The president cited examples of Russia's interference in the electoral process in Ukraine and called on Western partners to increase sanctions on the aggressor country,” the statement said.
Президентът даде примери за намесата на Русия в предизборния процес в Украйна и призова западните партньори да засилят санкционния натиск върху страната-агресор», се казва в съобщението.

And of course, the administration must denounce Russia's interference in American elections and make clear that such behavior will not be tolerated again.
И разбира се, правителството трябва да порицае намесата на Русия в американските избори и да даде ясно да се разбере, че подобно поведение няма повече да бъде толерирано.